It sounds crazy, but these computer driven driverless cars will soon be filling roads near you.
这听起来很疯狂，但这些电脑驱动的无人驾驶汽车很快就会出现在你身旁的道路上。
Suppose you are at the bookstore, and you suddenly glimpse an attractive person near you in the same aisle.
假设你在书店，然后你忽然发现一个很有魅力的人正和你站在同一个过道，而且离你不远。
We collect plastic to be recycled on the beach near you.
我们会在你附近的海滩上收集可回收的塑料。
Make sure it's free of distractions, and—for primary school children at least—somewhere near you, so you can answer questions and offer encouragement.
确保他们不受干扰，而且至少对于小学生来说，要让他们在你附近，这样你就可以回答问题并给予鼓励。
Only hesitate in near you hovering around.
只能犹豫的在你的附近盘旋徘徊。
Coming soon to a website near you: dot-anything.
——即将来到您身边的网址：“。任意后缀”。
But if there isn't one yet near you, just sign up to host one yourself.
如果你附近没有，你可以通过下面这个链接报名，自己设立一个吧。
Don't forget your spouse or the older family members who live near you.
别忘了你的爱人或和临近的家里的老人。
With 13, 000 chapters in 16 countries, Toastmasters probably has a club near you.
这个组织在全球16个国家拥有13,000个分会，也许在你们的身边，就有一个国际演讲会分会。
"I'd like to come, too," she responded, "because I always want to live near you."
“我也很想去，”她回答说，“因为我总想着住在你身边呀。”
9heal the sick who are there and tell them, 'the kingdom of God is near you.'
要医治那城里的病人，对他们说：‘神的国临近你们了。’
Expect Favorite buttons with bright yellow stars to start showing up on a site near you soon.
期待那个金黄色的星星“最爱”按钮很快出现在你熟悉的网站上吧！
There are thousands of hackerspaces around the world, which means there’s probably one near you.
世界上有成百上千的黑客空间，或许有一个就在你身边。
Intel (INTC), and Samsung (SAME_pq. F), which aim to bring the Internet to a television near you.
尤其是雅虎、英特尔、三星为排头兵的先锋企业正设法将英特网带进您眼前的电视当中去。
The AFDA is looking forward to the new and improved website coming to a computer near you in 2011.
AFDA将在2011年努力为您建立一个更优化的新网站。
You are at the bookstore, and you suddenly glimpse an attractive person near you in the same aisle.
假设你正在一个书店，忽然发现一个很有魅力的人正和你站在同一个过道，而且离你不远。
It could even be your business partner, agent, broker, publicist, lawyer, or other person near you.
甚至也可能是你的生意伙伴，代理人，经纪人，公关，律师或是其他你身边的人。
Sure, it protects us from radiation, but you don’t want it anywhere near you outside of the dentist.
当然，它为我们防护辐射，但你不希望除牙医门诊之外你附近还有铅。 但对拉奥若亚来说这是个坏消息，这就是其主业...铅冶炼。
If there is no radio station near you in the language you are studying, look online for Internet radio stations.
如果找不到用你正学习的这门语言广播的电台，上网找找网络电台。
And before you start telling me how many people participate in the pleasures of sailing, take a look at the marina near you.
在你告诉我有多少人沉浸在航海的乐趣当中之前，看看你附近的码头。
There are thousands of hackerspaces around the world, which means there's probably one near you. Find one or start your own.
世界上有成百上千的黑客空间，或许有一个就在你身边。找到它或者创建它！
Consult a book or CD for techniques on meditation and relaxation, or check your local yellow pages for a class near you.
找一本关于冥想和放松方面的书或者CD，也可以查一下你当地的黄页就近参加一个练习班。
If there is no desk or table near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
如果附近没有写字台或桌子，用双臂护住头部、脸部，蹲伏在房间的角落。
If all else fails, initiate a massive argument before you go to sleep, so your partner won't want to be anywhere near you.
如果以上所有方式都失败了，那就在睡觉之前挑起争吵，这样你的爱人就会不让你和她一起睡。
I'm hoping this will inspire you to look into the ongoing research at a university near you and even find a way to get involved.
我希望这能够启发你去寻找附近的大学正在进行的研究，更甚者找到一种能够参与其中的方式。
If there isn't a table or desk near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
如果你附近没有桌子或椅子，在建筑物墙角蹲下，用你的臂护住你的头和脸。
Dubbed the "network vehicle", or net-mobile, it may soon come to a driveway near you (probably the one belonging to your rich neighbour).
享有“网络汽车”或者是“网络运动物体”称号的机器可能不久就将出现在你附近的车道上(其中也许有一辆属于你富有的邻居)。
The energy intensive lamps are quite literally, and figuratively, getting a green makeover and may be sprouting on a street near you soon.
这些能耗大的街灯真正地同时也象征性地经历了一次绿色转变，并且可能很快就会遍布在你们的街道上。
The energy intensive lamps are quite literally, and figuratively, getting a green makeover and may be sprouting on a street near you soon.
这些能耗大的街灯真正地同时也象征性地经历了一次绿色转变，并且可能很快就会遍布在你们的街道上。
应用推荐