The conclusion is reached that the language Wordsworth advocates and USES is a language near to nature, fit for the expression of feelings, and clear in communication of mind.
通过分析得出结论,华兹华斯倡导并实践这样的语言,因为它最贴近自然、最适合传达感情、最清楚地表达思想。
A black bear cub peers from a Cottonwood tree after being scared up there by a visitor to the Whitewater Canyon nature preserve near Palm Springs, California.
加利福尼亚棕榈泉附近的白水大峡谷自然保护区里面,一头年幼的黑熊被游人吓到后从一颗三角叶杨后面窥视。
While there is much research to prove that time in or near nature has a positive impact on mood, I am sure that you don't need proof.
有很多研究可以证明与自然共度的时光可以对人的情绪产生积极的作用,我可以肯定对于这一点你不需要更多的证据了。
As a lifelong near-sighted person, prescription eyeglasses and especially prescription sunglasses have long commanded a high premium due to the seemingly precise and scarce nature of creating them.
作为一个终身近视患者,处方眼镜尤其是处方太阳镜因其所谓的精确性和制造材料的稀缺而价格一直居高不下。
Famed wildlife photographer Steve Bloom spent a week in China's Wolong National Nature Reserve, moving among the pandas, who get to roam free near the Sichuan mountains.
获得在四川大山中自由活动许可的著名野生动物摄影师史蒂夫·布鲁在中国的卧龙国家级自然保护区里花了一周时间在大熊猫中穿梭。
Marius had thrown open his whole soul to nature, he was not thinking of anything, he simply lived and breathed, he passed near the bench, the young girl raised her eyes to him, the two glances met.
他什么也不想,他活着,呼吸着。 他从那条板凳旁边走过,那年轻姑娘抬起了眼睛向着他,他们两个人的目光碰在一起了。
I'm told... he urgently needed to attend a call of nature only to be ordered to allow visitors first use of a toilet near the control room.
我听说枪手急需如厕,但被下令让来宾优先使用控制室旁的厕所。
A lavender-colored nudibranch feeds on hydroids near Vatu-i-Ra, Fiji. Related to sea slugs, nudibranchs are shell-less mollusks that display some of the most vibrant colors found anywhere in nature.
薰衣草颜色的裸鳃以斐济Vatu-i-Ra附近的水螅虫作为饲料,与海蛞蝓有关的裸鳃是一种无壳的软体动物,可显示自然界里随处可见的一些最鲜明的色彩。
Its size will have to be reduced in the next few years -agassiz's admonishment to "Study Nature not Books" posted near the entrance to the library will finally come true.
在未来的几年中,它的规模将不得不有所缩小。贴在图书馆入口处的Agassiz的警语:“钻研自然而非书籍”最终将变为现实。
Writing in the science journal Nature, the researchers say it's unclear how the planets, which are near the centre of the Milky Way galaxy, came to be without a star to orbit.
研究人员在《科学》杂志上表示,目前尚不清楚这些银河系附近的,不围绕任何恒星运行的行星是怎样形成的。
Patterns in Nature: Spider Webs Raindrops cling to a spider web near Fairview, North Carolina.
蜘蛛网。雨滴贴附在蜘蛛网靠近美丽的景观,北卡罗莱纳州。
Arranged around two inner halls, all functional rooms are in natural lighting and ventilation and near to the nature, and they boast broad view.
各功能用房围绕着两个内庭展开,均有自然采光通风,视野开阔、亲近自然。
Hizdahr did not seem to be of a jealous nature, but no man would be pleased by the presence of a rival suitor near his new bride.
希兹达尔似乎不是嫉妒型的人,但没有男人会乐意看到一个情敌出现接近她的新娘。
But, owing to the nature of ancient kinship, as we have seen it, exogamy afforded no proper security against the intermixture of persons near of kin.
但是,由于古代血族关系的性质,如我们所知,异族结婚不提供适宜的安全反对血缘亲近的人们的结合。
Methods We designed that A-T advanced skin flap to repair the wound near nature contour line on face.
方法:设计A-T形推进皮瓣来修复位于面部自然轮廓线周围的创面。
Most of these ancient towns are far away from the mega-cities and near to the nature and countryside.
这些古镇大部分远离大城市,亲近自然和农村。
This is the future ahead unless humanity chooses to alter their course in the near future and balance the scales by giving back unto nature.
这就是前方的未来,除非人类在近期选择改变他们的进程并通过恢复自然生态来平衡尺度。
Dongtai sound Tang Kwok-hing said that in view of the global financial situation of the unpredictable nature of the Hong Kong stock market in the near future may continue to fluctuate more.
证券股份有限公司东台市声音邓国兴表示,在全球对香港股市的不可预测性的财政状况在不久的将来可能会继续波动更多。
The dinner even is only the parable of a dinner, commonly. As if only the savage dwelt near enough to Nature and Truth to borrow a trope from them.
甚至连吃饭也一般只不过是吃一顿饭的比喻,仿佛只有野蛮人才跟大自然和真理住得相近,能够向它们借用譬喻。
The dinner even is only the parable of a dinner, commonly. As if only the savage dwelt near enough to Nature and Truth to borrow a trope from them.
甚至连吃饭也一般只不过是吃一顿饭的比喻,仿佛只有野蛮人才跟大自然和真理住得相近,能够向它们借用譬喻。
应用推荐