On the flyover near Balintawak station, I peer down at a chessboard of tin roofs.
在巴林塔瓦克车站附近的立交桥上，我俯视着桥下如棋盘般的铁皮屋顶。
Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
去加油站把油罐加满之前，约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base.
1984年，巴西开设了一个研究站，但在2012年的一场大火中，该研究站基本上被烧毁，两名海军人员在大火中丧生，同年，一艘满载柴油的巴西驳船在该基地附近沉没。
This is the reflection of trees in a rusting grate in a park near Chiang Mai train station in Thailand.
这是在泰国清迈火车站附近的公园，锈迹斑斑格栅中的树丛的倒影。
It was getting dark and he could not find a place near the station.
天渐渐黑了，他在车站附近找不到地方。
Finally, they decided to run a small restaurant near the railway station.
最后，他们决定在火车站附近开一家小餐馆。
About 20 miles from the Cumberland Gap, Boone and his party rested at Martin's Station, a settlement near what is now Rose Hill, Virginia that had been founded by Joseph Martin in 1769.
离开坎布兰岬口约20英里后，布恩和他的团队在马丁驿站停下来休息，这是一个靠近今天维吉尼亚玫瑰山的定居点，是在1769年由约瑟夫·马丁建立的。
This image was taken by an International Space Station (ISS) astronaut at approximately 11:55 p.m. local time, when the ISS was located over the France-Belgium border near Luxembourg.
国际空间站(ISS)的宇航员大约在当地时间晚上11：55拍摄了该幅照片，那时空间站正位于法国和比利时边境靠近卢森堡的上空。
Later, he learned his uncle lived nowhere near the station.
之后，他了解到他的叔叔就住在火车站附近。
He said that he and his family were on a train near the Ikebukuro station when the earthquake struck.
他说他和他的家人地震时正在靠近池袋车站附近的火车上。
There were riot police near Brixton station, but there was no police presence in Effra Road for at least 40 minutes.
布利克斯火车站是有防爆警察的，但是埃弗拉路上至少有40分钟没有警察出现。
Carothers was a group leader in DuPont's Experimental Station laboratory, near Wilmington, Delaware, where most polymer research was done.
卡罗瑟斯是杜邦实验站实验室的组长，该实验室在特拉华州的威明斯顿市附近，主要从事聚合物的研究。
The ham shack here contacts a station in or near the destination of the call and the ham at the stateside end puts in a phone call to the callee.
具体做法是，通过无线电与目标电话附近的一个无线电站取得联系，然后美国本土的站点拨通被叫人的电话。
A rubbish-strewn, muddled assortment of houses near a huge power station on the shoreline, Zhaiqiao tends not to attract attention.
遍地垃圾，村中的民房也是布局杂乱，寨桥村这个靠近一个海岸线附近的大型发电站的村落，很难引起人们的注意。
Weary German tourist Rudi Steinrock couldn`t absorb as magic the energy that Qu described, but he did find a Chinese fast food chain near Shanghai Railway Station that fully satisfied his hunger.
这种起死回生的魔力，对疲惫不堪的德国游客RudiSteinrock来说可能还无从体会，但他确实在上海火车站附近找到了一家中式快餐连锁店，彻底安抚了自己饥肠辘辘的胃。
“Birds can do some pretty spectacular things, ” said Kenneth P. Dial, a biologist who, in 1988, founded the lab at a field station near the University of Montana.
“鸟儿可以完成一些非常不可思议的动作，”生物学家肯尼斯·戴尔（KennethP.Dial）说，他1988年在蒙大拿大学附近的一个野外测站中建立了实验室。
Now he runs Only Connect, near Kings Cross station in London, a project for ex-offenders and youths in danger of drifting into crime.
他曾经是托利党助手，是“大社会”早期的支持者，如今在伦敦国王十字车站附近经营一个项目—OnlyConnect，旨在帮助释囚和即将划入犯罪深渊的青年人。
On the shaded steps of the Regal Cinema near the main train station, the Chhatrapati Shivaji Terminus, sat a handful of dazed spectators.
靠近主火车站的Regal电影院正坐着一批眼神茫然的观众。
Summerfield's missile was fired from the U.S.S. Barbero submarine 100 miles off the Atlantic coast to a naval air station near Jacksonville, FL.
萨莫尔菲尔德此次导弹是通过美国海军巴贝罗号潜艇（USS Barbero）发射，发射地据大西洋海岸100海里左右（约161公里），目的地则是佛罗里达州杰克逊维尔附近的一个海军航空站。
He used the last of his savings to open a small restaurant opposite the train station near his apartment.
他用他最后的积蓄在火车站对面他的公寓附近开了一家小餐馆。
Down near the station was a canal, or perhaps it was a river, hidden away under a yellow sky, with little shacks pasted slap up against the rising edge of the Banks.
距火车站不远有一条人工运河，也许它是一条天然河也不得而知，它躲在黄色的天幕下，突起的两岸边斜搭着一些小棚屋。
The jobs created by these projects didn't just come from laying down tracks or pavement. They came from businesses that opened near a town's new train station or the new off-ramp.
这些项目创造的工作不只来自于铺设铁轨或者路面，工作机会也来自在镇里新建火车站或者新外匝道附近开设的行业。
The station was located over the Greek island of Kos in the Aegean Sea (near the southwestern coastline of Turkey) when the image was taken at approximately midnight local time.
空间站的位置是在希腊爱琴海里的科斯岛上方(接近土耳其的西南海岸线)，而这幅图片拍摄于当地的几乎午夜的时间。
Unfortunately, I was so exhausted after that train ride that I slept for the duration of my stay in a youth hostel near the train station, slurping ramen and watching DVDs in my few waking hours.
不幸运的是，下火车之后我已经筋疲力尽了，以至于我呆在那里的时间里都是在青年旅社睡觉，在我少数醒着的时间里我就做做祷告或看一些视频光盘。
They came from businesses that opened near a town's new train station or the new off-ramp.
更来自于这些项目在周边城镇的火车站或出站口所带来的商业服务。
Borenstein and Burke said that they hope APA members will look for the show on a public broadcasting station near them and urge their local station to air the show if it is not already.
伯克和伯伦·斯坦说他们希望心理协会的成员能在其附近的公共电视台上找到这个节目，如果电视台还没准备好播出，希望他们能催促其附近的电视台播出这档节目。
To accommodate it, he must stick to open space, usually on the third floor near the computer station, where so many people can see him.
为了容下这些，他不得不待在空旷的地方诸如像三楼机房边上那个位置，那里人人都能看得见他。
Pickup and drop-off points are usually near transportation hubs, like Pennsylvania Station in New York City, or the Metro Center subway stop in Washington.
旅客上下车的地点通常集中在交通集散地，像纽约市的宾夕法尼亚站，或者华盛顿的地铁中心站。
Pickup and drop-off points are usually near transportation hubs, like Pennsylvania Station in New York City, or the Metro Center subway stop in Washington.
旅客上下车的地点通常集中在交通集散地，像纽约市的宾夕法尼亚站，或者华盛顿的地铁中心站。
应用推荐