True, there is evidence that being near someone smoking, even outdoors, can result in significant secondhand smoke exposure.
诚然，有证据表明，待在吸烟者身旁，即便是在室外，也算接触到了二手烟。
In one series of studies, researchers instructed Chicago area commuters using public transportation to strike up a conversation with someone near them.
在一系列研究中，研究人员指导芝加哥地区乘坐公共交通工具的通勤者与附近的人进行交谈。
David longed for water and said, 'Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!'
大卫渴想，说，甚愿有人将伯利恒城门旁井里的水打来给我喝。
Stand away from any vehicle that stops near the bus stop and do not allow yourself to come close to or enter the vehicle of someone you don't want to.
不要靠近车站附近的其它车辆，避免靠近或上你不想上的车。
I had someone ask for an aisle seats so that his or her hair wouldn't get messed up by being near the window.
曾经有乘客提出要靠走廊的座位，因为他们不想因为坐在窗户旁边把头发搞乱了。
High-level waste is the most dangerous because it can melt through containers and is so radioactive it would be fatal if someone was near it for a few days.
高放射性废料是最危险的，因为它能熔穿容器，而且放射性强到在它旁边的人只需几天就有致命危险。
He does not need constant company on ice and when rock climbing, but he needs someone near him when the climbing involves a mixture of rock, snow and ice.
在冰雪之中或在山岩上攀爬时，他并不需要全程的陪同，但是在攀爬岩石、积雪和坚冰交混的地段时，他需要有人靠近他。
Change seats if you end up near a cougher, sneezer or someone who looks feverish.
如果你的座位附近有人咳嗽、打喷嚏或看起来像是在发烧，最好换个座位。
They are yelling loudly, to someone that are in the boat or near out, come out, and we just heard him say come out on your own terms, we also heard them say come out with your hands up.
他们正在冲着在船里或附近的人大声叫喊，出来，我们刚刚听到他说出来，我们也听到他们举起手出来。
A little smile, a word of cheer, a bit of love from someone near, a little gift from one held dear, Best wishes for the coming year... These make a Merry Christmas!
一个微笑，一声欢呼，周围的人一片小小的爱心，亲友送的一件小小的礼物，对新年良好的祝愿……这就是快乐的圣诞。
While stretching after the run, I overheard someone talking about how to jump over the fence and get near the water.
跑完做拉伸时听到有人白乎怎么跳过围栏跑到水边上去。
If you are standing near the buttons, be willing to push a button for someone who asks if you can.
如果你站在按钮近的地方，如果请你按按钮要乐意为为那人按按钮。
She could hear someone singing far away. Birds sang near the house. Blue sky showed between the clouds.
她还能听到远处有人在唱歌，房子附近也有鸟儿在歌唱，白云间露出一片片蓝天。
You may be traveling a short distance on or near March 19, and if so, good, for travel will increase your chances of meeting someone.
在三月19日附近，你可能会有一个短距离的旅行，如果真的有，很好，旅行会增加你遇到某人几率。
"Little Tukey! Little Tukey!" cried someone near. It was a seaman, quite a little personage, so little as if he were a midshipman; but a midshipman it was not.
“小杜克！小杜克！”这声音说。这是一个水手——一个相当小的人物，小得好像一个海军学生，不过他并不是一个海军学生。
He continued to pray to God. Suddenly, a helicopter flew near and someone lowered a rope and asked him to climb up.
忽然间，一架直升机飞过来了，有人从直升机丢一条绳子下来叫他爬上来。
'Look at this,' Dan says. 'Every day someone steals money from people near the shops. We must stop this.'
“看这个，”丹说，“有个人每天都在商店附近偷人家的钱。我们必须阻止这种事。”
You have so much to give, dear Taurus, and apparently someone near you understands you and is as ready as you to make a formal commitment to be with you forever.
你有那么多给，亲爱的金牛，显然有人靠近你了解你和你是准备作出正式承诺与你永远在一起。
On a hill near Thurber , someone has built a hunting lodge in the shape of a Scottish castle.
在瑟伯附近的一座小山上，有人按照苏格兰城堡的样子修了一间狩猎屋。
Kratos comes across a bridge which needs to be activated by a lever from the other side, luckily there is someone already near the lever.
克瑞托斯来到了一个吊桥前面，但是这座吊桥的机关需要有人从另外一边激活，幸运的是刚好有人就在机关的旁边。
Like someone comes into your life, and half of you says, "you're nowhere near ready," but the other half says, "Make her yours forever."
就像有人闯进你们的生活，你们中的一半会说“你还没准备好”，但是另一半会说“让她永远属于你吧”。
Like someone comes into your life, and half of you says, "you're nowhere near ready," but the other half says, "Make her yours forever."
就像有人闯进你们的生活，你们中的一半会说“你还没准备好”，但是另一半会说“让她永远属于你吧”。
应用推荐