One report tells of a totally blind boy who could ride his tricycle at good speed round the block near his home, using facial vision.
有一则报道讲述了一个完全失明的男孩，可以用面部视觉围绕他家附近的楼栋快速骑三轮车。
Another round of evacuations affected the mountain community of Wallow, Arizona, some 300 kilometers northeast of Phoenix near the New Mexico border.
另一轮疏散行动影响了亚利桑那州沃罗的山地住区，位于凤凰城东北约300公里处，靠近新墨西哥州边界。
Ben Weatherstaff, who had been working near a rose-bush, glanced round at him.
一直在玫瑰丛旁干活的本·威瑟斯塔夫回头瞥了他一眼。
There are a lot of paths near our house, and now we go walking all year round, even in winter.
在我们房子周围有很多路，我们一年到头都可以散步，甚至冬季也可以。
Although partially obscured by clouds, oil is discernible in two areas, a serpentine slick near the Mississippi Delta, and a large round slick south of the Mississippi-Alabama border.
虽然浮油部分被云笼罩，但在两个区域依稀可辨：一条蛇形油膜带靠近密西西比三角洲、一大片浮油环绕着密西西比以南的阿拉巴马州边缘。
After I had done, I ventured on the unusual liberty of drawing near the fire, going round Earnshaw's seat, and kneeling in the corner beside him.
等我吃完了，我就大胆擅自走近炉火旁，绕过恩萧的椅子，跪在他旁边的角落里烤火。
Following the Copenhagen Conference, the two sides plan to add an extra round of consultations on climate change which will take place in the near future.
哥本哈根会议后，双方还拟定在近期要增加一次气候变化问题磋商。
And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven.
扫罗行路，将到大马士革，忽然从天上发光，四面照着他。
Only Fiat, coming round after a near-death experience, is enjoying an exhilarating recovery, largely due to the success of the Punto, a small car that has become a big hit for the Italian firm.
只有菲亚特，在经历了垂死的边缘后，强力反弹，这主要归功于Punto的成功，这个小型汽车给其带来了巨大的活力。
Is Miss Eyre there? Now demanded the master, half rising from his seat to look round to the door, near which I still stood.
“爱小姐在吗？”此刻这位主人发问了。他从座位上欠起身子，回过头来看看门口，我仍站在门旁。
FOUNDER SECURITIES Ren Zeping said that the small real estate cycle was over, this round of rising prices is near the end.
方正证券任泽平表示，房地产小周期结束，这轮房价上涨接近尾声。
The characteristics of wastewater round jet into open channel flow and its mixing and diffusing in the near-field were investigated by means of a laboratory experiment.
用水力实验方法研究了明渠水流中园形污水射流近区扩散与混合的特性。
Tanzania and the Seychelles look like falling out over an area near Aldabra, and Mauritius has claimed an area round Rodrigues island that includes the Chagos archipelago.
坦桑尼亚和塞舌尔看起来像是亚达伯拉附近的一个地区，同时毛里求斯声称轮罗德里格斯岛就是该国领土的一部分，该岛包括查戈斯群岛。
When the bed load round the cylinder with water flow, a region of non sediment's moving will be formed in the bed layer near the cylinder.
试验发现推移质泥沙随水流绕过圆柱体时，将在圆柱周围的床面上形成一个无沙区。
With this strange cloud condition, I could look directly at it(them), without eyestrain, and this formation near the sun was distinctly clear - a perfect round ball.
有了这个奇怪的云层条件，我可以直接用眼睛看它（它们），不会引起眼睛疲劳。太阳附近的形态鲜明清晰----一个完美的圆球。
From a plain near the center region of Australia a rock known as Ayers rock with a round shape and fat top rises and is known to be the biggest rock in the world.
澳大利亚中央地区附近的一个平原，有一块称为艾尔斯巨石的圆形平顶岩石，是已知的世界上最大的石头。
He stood round for a few minutes, an 'then he says: "Ain't you near through?"
'他站在圆了几分钟，一个'然后，他说：“这不是你靠近通过？”
Most shops near the railway station offer round-the-clock service.
火车站附近的大多数商店都提供二十四小时服务。
'Well, you must make him a big cardboard collar, 'said the vet. 'One that sticks out right round his neck, so that his paw can't get near that cut, however much he tries to reach it.
“所以，你必须为他做一个大的硬纸领。”兽医接着说“只要贴在他又边的脖颈旁边，他就不能用自己的爪子触碰到伤口，无论他怎么尝试。”
As he toddled round the run-down family farm in the hills near Cologne, he would hit things with it to see what sound they made.
当孩童的他蹒跚在科隆附近小山丘的破败家庭农场附件转悠时，他会用小木锤到处敲打东西，看它们会发出什么样的声音。
To come back when he knows that playing for Wizards won't get him anywhere near the second round of the play-offs, when he knows that he won't be the league scoring leader, that's a loss of control.
明明知道加盟奇才队他将不可能进入联赛第二轮赛事，明明知道他将与联赛最佳投手无缘，他的重返赛场就是一种失控。
Most of them spent the night sitting round the fires in the streets or in public squares or parks, or in the hills near the town.
他们大多数人都留在街上或是在广场上或公园里，或是在城市附近的小山上，围着篝火坐着度过这一夜。
Sometimes one would circle round and round me in the woods a few feet distant as if tethered by a string, when probably I was near its eggs.
有时，一只夜鹰在林中，距离我的周遭只有几英尺，盘旋不已，飞，飞，好像有绳子牵住了它们一样，也许因为我在它们的鸟卵近旁。
Of a leaf shape; round with the stem attached near the center of the lower surface rather than the margin as a nasturtium leaf e. g...
一种叶子形状；圆形，其茎依附在较低表面的中心附近而非边缘，比如旱金莲花叶等等。
For example, a round button might not be clickable near one of the corners of its bounding rectangle.
例如，靠近周框角落的圆钮就有可能不能按。
And a tray was soon brought. How pretty, to my eyes, did the China cups and bright teapot look, placed on the little round table near the fire!
盘子很快就端来了，在我的目光中，这些放在火炉旁小园桌上的瓷杯和亮晃晃的茶壶多么漂亮！
And a tray was soon brought. How pretty, to my eyes, did the China cups and bright teapot look, placed on the little round table near the fire!
盘子很快就端来了，在我的目光中，这些放在火炉旁小园桌上的瓷杯和亮晃晃的茶壶多么漂亮！
应用推荐