Some of these gamma rays pass near atomic nuclei, in the process transforming into an electron and a positron, researchers said.
某些伽马射线在靠近原子核的附近经过，进入到转化为个电子和正电子的过程，研究人员说。
The hurricane was expected to pass near North Carolina's Outer Banks last night.
这次的飓风被预计将于昨天夜里路过北卡罗琳娜州的外邦科斯。
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon.
将近埃及，就对他妻子撒莱说，我知道你是容貌俊美的妇人。
Born into a herding family, she tends 30 yaks on steep slopes near the Karola pass.
她土生土长于牧人家庭，在卡惹拉山口附近的山坡照看着30头牦牛。
An observer may pass through the same plane as many of the falling ice crystals near sunrise or sunset.
观察者在接近日出或日落的时候可以与这些冰晶穿过同一个平面。
However, there's still a tiny chance it will hit in 2036 or 2068-depending on the exact route the asteroid follows during its next pass near Earth.
不过，它仍然存在一个微小的机会可能在2036年或2068撞击地球，这取决于这颗小行星在未来经过地球时的确切路线。
Be sure to sit near the food you want - people in the 17th century didn't pass dishes around the table; they just ate whatever happened to be closest.
一定要在您想吃的菜的附近坐——17世纪，人们还不能转圈在桌子上传菜，他们仅能吃到碰巧放在他们近处的菜。
And so it happened that we reached the pass at six, not at four, near collapse, and with a certain trembling in our knees that wasn't just from exhaustion.
我们恰巧在六点钟到达了那个要隘，而不是四点钟，膝盖颤抖着，不仅仅是由于筋疲力尽，简直要崩溃了。
One night I was walking on a street near the river and looked up to see an oil tanker pass by.
有天晚上，我在离河不远的一条街上遛跶，举头仰视一艘油轮昂然驶过。
M82, as this irregular galaxy is also known, was stirred up by a recent pass near large spiral galaxy M81.
大螺旋星系m 81最近给力的“借火”将这个又被称为M82的不规则的星系唤起。
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure telling you of it and giving you proof of it?
除了爱你我什么都不做？除了向你倾诉并证明我的爱恋的那种愉快，什么也不想了？
You want the tooltip to appear near the cursor when the timeout event occurs in Pause state, but browsers do not pass the cursor position to timer events.
当在Pause状态下出现timeout事件时，希望工具提示出现在鼠标光标附近，但是浏览器没有将鼠标位置传递给计时器事件。
Until the 1990s driving tests were near-universal, but it took unusual robustness of character to pass without paying a bribe.
直到上世纪九十年代，驾驶考试近乎普遍，但是这是在没有贿赂的前提下利用特别的坚韧性来完成的。
LeBron James came down the court, headed toward the baseline and made a nifty behind-the-back pass to rookie center Dexter Pittman near the basket.
10月1日报道——勒布朗·詹姆斯沿着球场冲向底线，然后一记漂亮的板后传球，将球传给篮筐附近的新秀中锋德克斯特·皮特曼(Dexter Pittman)。
Sella pass, near Godwin-Austen glacier, is named after him.
戈德温-奥斯仃冰川附近的萨拉山口就是以他的名字命名的。
These decorations were installed near the Rossiya Hotel in 2006. Back then they made kids happy but now they scary the people who happen to pass by.
这些装饰品曾在2006年被安放于洛希亚酒店附近。那时，他们给孩子们带去无数欢乐，但是现在连偶尔路过的人们都会被他们吓到。
Clearly anyone living near a city can expect a deluge of refugees a steady stream for months to pass by or through their site.
很明显，任何住在城市附近的人可能要遇到难民潮- - - - - -会有好几个月时间，-难民们持续不断地经过或者穿越他们所在的地方。
Don't let the limited time pass by, grasping the young will means a better time is waiting for you in the near future.
不要让有限的时间经过，抓住年轻将意味着一个更好的时间是在不远的将来等着你。
A cup of green tea, a smile, we got near side of labourers, work hard for them to pass a glass of water, a few warm smile can create a harmonious.
一杯清茶，一个微笑，我们走近身边辛勤付出的劳动者，为他们递上一杯水，几个温暖的笑容就能创造出一片和谐。
Here depend south China sea near, we pass through Cang sea from that Qiu and turn curved go to four major department of continent.
这里靠南海近，我们就从那泅渡过沧海，转个弯去四大部洲。
Let this coat tightly with pass every minute near you, wish Dragon Boat Festival is happy!
让这件外套紧紧伴着你度过每分每秒，祝端午节快乐！
Lett this coat tightly with pass every minute near you, wish Dragon Boat Festival is happy!
让这件外套紧紧伴着你度过每分每秒，祝端午节快乐！ ！
But mentality of 12 leaves him near his setting on the board, and makes him pass back almost as frequently as forward.
但12的心态让他只能在他的原位置附近活动，而且使他回传和向前传频率一样。
This paper pass the contract freedom in the reality; in the origins and in the near modern, discuss the process of the evolution of the contract freedom.
文章通过现实中的，起源中的和近现代中的“契约自由”对比论述了“契约自由”的演述过程。
The second time, however, he came near the lion. He stopped at a safe distance, and watched him pass by.
然而，第二次的时候，它接近了狮子。它停留在一个比较安全的距离之外，看着它路过。
There is a piece of low-lying land in the street near my home. It is hard to pass after a heavy rain.
在我家附近的大道上，有一块低洼的地面，每当大雨过后，人们很难通过。
Never pass another car on a curve or near the top of a hill; obey the signs you see along the road.
切勿在弯路或近山顶之处超越它车，要遵守沿途看见的交通标志。
Never pass another car on a curve or near the top of a hill; obey the signs you see along the road.
切勿在弯路或近山顶之处超越它车，要遵守沿途看见的交通标志。
应用推荐