His brain reeled in terror , and for moments he could not even tell how near or far it was .
恐惧令他脑子一片混乱，有好一会儿他分不清楚这堆东西是远还是近。
Or near or far, or falsely or solid, the beginning and be over of numerous lifes, how can see a final outcome often again.
或近或远，或虚或实，人生无数次的开始与结束，又怎能每每都看到结局。
Whether day or night, near or far, drivers always feeling the convenience from our products, it is our dream to make it come true.
“无论日常行驶，抑或长途旅行，汽车驾驶者随时随地都能享受到来自伊光产品的精确参考。”这是伊光电器执着不变的奋斗梦想。
It also create volume shadow copies for system and the server Settings, parameters and OS running on data servers, stored on near or far SAN.
为系统及数据服务器上的操作系统、服务器设定、参数等资料建立卷影备份，存放到近端或远端的SAN存储阵列中。
Iceland-China friendly relations fully demonstrate that countries, big or small, near or far, with long or short histories, can carry out constructive cooperation.
冰中友好关系充分表明，国家不论大小，相距无论远近，历史不分长短，都能开展建设性合作。
This month you will have your choice of whether to go near or far, or to a domestic city or overseas, and be confident that no matter what your choice, your trip will turn out to be simply delicious.
这个月你可以选择自己的方向，不论是近还是远，去一个充满戏剧性的城市，或者去海的那边。自信一些吧，因为不论你去那里游玩，这次旅行都将变得简单和美好。
However, many of these planets are either too near to the star or too far away.
然而，这些行星中有许多都离恒星太近或太远。
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
加略，波斯拉，和摩押地远近所有的城邑。
Not surprisingly, groups of birds that nest in the canopy of trees declined significantly, while species that nest in cavities or near the ground were affected far less.
这并不奇怪，在树冠筑巢的鸟类种群的成员数量大幅下降，而在树洞或接近地面处筑巢的鸟类受的影响则小得多。
The Settings screen permits the user to configure a device to a pre-defined zoom level (far, near, medium) or to request the device to auto-fit pages.
这个设置屏幕允许用户将一个设备设置为一个预先定义的缩放等级(far、near、medium)或请求此设备自动适应页面。
Some freight is stone prices several times, think carefully since near or in our province, there is no need to go too far to spend money.
有些运费是石头价格好几倍，仔细想一想既然近处或本省有，就没有必要跑太远花冤枉钱。
The prologue of air had should be far away from fire, and in its place near normal carbon dioxide or other performance of the corresponding fire extinguishing devices.
切割机的气源部分应远离明火，并在其附近放置性能正常的二氧化碳或其他相应的灭火装置。
The near and far electromagnetic field are synthesized by summation of the electromagnetic field of short current segments or Hertz dipoles.
以很多小段赫芝偶极之完整电磁场合成一任意线电流之近场与远场电磁场。
Since we see most binary systems from the side or inclined, the time-delay between the near and far points of the orbit smears out the signal making it harder to distinguish it from the noise.
因为我们看到的大部分双星系统都是从侧面或者倾斜的角度，轨道的近点和远地之间的时间差会干扰信号，使其更难从背景中分辨出来。
One of these may be a zoom lens, which can focus off object far or near.
镜头之一为变焦镜头，可以拍近也可拍远。
Jennifer: Cool. So are you near-sighted or far-sighted?
珍妮花：真酷。你是近视还是远视？
And upon Carioth, and upon Bosra: and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
到了克黎约特、波责辣和摩阿布地远近的各城市。
Venerable sir, I am afraid of being caught on the near bank or the far bank or submerged into the river.
他说，“尊者，我担心被搁浅在此岸或对岸或沉入水中。
Cartoonist Xiao Bai took the top honor for her manga, 'si loin et si proche,' or 'So Far and So Near,' which was published in Belgium last year.
漫画家张小白凭借作品《这么远但又这么近》摘得桂冠，这部漫画去年在比利时出版。
This method is valid, no matter the objects are located in the far-field region or near-field region.
理论分析表明，无论目标位于远场区还是近场区，本方法都是适用的。
At seeing the long or short, far or near shade of our four on the ground, I thought the blessing and happiness is not elsewhere but with us, at the bottom of every person who loves life.
看着四个人在地上长长短短、远远近近的影子，我想，幸福真的无处不在，她就在我们身旁，就在我们每一个热爱生活的人的心底里。
Note that it is far easier to create a monopoly or near monopoly of tobacco or coffee due to the high barriers to entry in producing those goods.
注意，在烟草和咖啡上更容易创造垄断，因为这两种商品有较高生产门槛。
Two points on the near and far vision when you are climbing much point in front of about six or seven meters, 10 meters range.
爬坡时眼光放在远近两点，远点在前方约六、七米、十米不等。
To obtain the greatest flash range possible for far-off subjects, he shoots at or near maximum aperture and at a high light sensitivity, either ISO 400 or more rarely 800.
获得为远方的主题可能的最大的闪光范围，他在最大的孔上或附近和在高的光敏性，ISO 400或者更很少800射击。
The near and far electromagnetic field are synthesized by summation of the electromagnetic field of short current segments or Hertz dipoles.
以赫芝偶极之电磁场合成任意长度偶极天线在球面上电磁功率密度流之时变玻因亭向量。
Our hearts are connected forever no matter how far we are or how near we are. My eyes always gaze at you.
无论我们相距咫尺，还是远隔天涯，我们的心永远相通，我的双眼总是凝视着你。
Our hearts are connected forever no matter how far we are or how near we are. My eyes always gaze at you.
无论我们相距咫尺，还是远隔天涯，我们的心永远相通，我的双眼总是凝视着你。
应用推荐