I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
The girl's home is near the school, yet her mother follows her without letting her know.
女孩的家离学校很近，但她的妈妈却在不让她知道的情况下跟着她。
They want to know why many identical twins make similar choices even when they don't live near each other.
他们好奇为什么许多同卵双胞胎即使不住在一起也会做出相似的选择。
"I have a little bit of empathy and anger for the protesters," said an executive assistant for an insurance firm near Wall Street. "I don't know what they're expecting."
“对于抗议者，我有些共鸣，又有些愤怒，”华尔街附近一家保险公司的执行助理表示，“我不知道他们到底在期待什么。”
No, it is the office layout that matters: people who sit near each other tend to know the same things, as evidenced by making similar trades on the prediction markets.
原来，办公室布局才是关键所在：座位接近的人往往知道同样的事情，在预测市场进行同样的交易证明了这一点。
Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about a thousand yards between you and the ark; do not go near it.
只是你们和约柜相离，要量二千肘，不可与约柜相近，使你们知道所当走的路，因为这条路你们向来没有走过。
Let your children know that you won't be upset if they don't run back to the bus to pick up a jacket they left on a seat or grab school work that they accidentally dropped near the bus.
让你的孩子知道，如果他们在车上丢了外套或不小心在校车附近丢了学校作业而没有捡回来，你是不会生气的。
"You know Berkeley has never been answered," he said, looking directly at Martin. "Herbert Spencer came the nearest, which was not very near."
“你知道贝克莱提出的问题谁也没有回答出来，”他直面着马丁，说，“赫伯特·斯宾塞的回答最接近于解决，但距离仍不算近。”
So might she give up her fabulous glamorous life for something more normal in the near future? We hope not, but you never know.
我们希望最好别这样，但我们也永远无法知道她究竟会做出什么选择。
Those who know Haiti do not doubt that it deserves to be somewhere near the bottom;
那些了解海地的人不会怀疑这个国家本就该排名近底；
29even so, when you see these things happening, you know that it is near, right at the door.
这样，你们几时看见这些事成就，也该知道人子(注：“人子”，或译“神的国”)近了，正在门口了。
Jacqueline Chan brought her son to a community center near Happy Valley. "I wanted to show my son how to support others, let him know what is happening now and how to support the survivors," she said.
JacquelineChan带着她的儿子来到骏景酒店附近的社区中心，她说，我想要我的儿子看看如何鼓励别人，让他知道现在正在发生什么事，如何鼓励幸存者走出阴影。
It's a complicated technical issue and it's difficult to know what you're looking for.But there are a few easy ways to check for air pollution near your house.Read on to learn more.
空气污染是很复杂的技术问题，很难测定出来，但有几种简易方法来检测房屋附近的空气污染度。
When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.
你们看见耶路撒冷被兵围困，就可知道他成荒场的日子近了。
We know that freshwater eels reproduce in the ocean because larvae have been found drifting near the surface thousands of miles from any shore.
我们知道淡水鳗鱼在海里繁殖，因为我们曾经在距所有海岸数千英里的海面发现过漂动的鳗鱼幼体。
" And I know he loves me, too," l moaned to Stacy over a cup of coffee in my near-empty restaurant.
“我知道，他也爱我，”当我和斯泰西在我那已快人去楼空的餐厅里喝咖啡时，我轻声说。
The worship practices of ancient Israel and Judah clearly resemble what we know of Canaanite and Ancient Near Eastern worship practices.
古代以色列和犹太崇拜仪式非常像,我们所知的迦南和古代近东的崇拜仪式。
Feifei arrived in England speaking near-perfect English and is one of the most impressive language learners I know.
菲菲到英国的时候就已经说得一口近乎完美的英语，她也是我见过的最厉害的语言学习者之一。
To compute the data access time, you need to know the probabilities for the data existing in the near-cache, in the server cache, and in the database.
要计算数据访问时间，您需要了解数据存在于近缓存中、服务器缓存中、以及数据库中的概率。
Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
你到神的殿要谨慎脚步，因为近前听，胜过愚昧人献祭，他们本不知道所做的是恶。
I don't know where precisely that puts me on the income distribution curve, but it must be in or very near the 1%.
我不知道我具体处于收入分布曲线的哪一位置，但肯定位于或接近前1%。
I was living up near Brisbane, finishing my second novel-Revelation Road, you probably don't know it?
当时我住在布里斯班写我的第二部小说——《启示路》，你可能没听说过吧？
I cross the lobby, and as Irun down the stairs to the street I see Clare running across Washington Square, jumping and whooping, and I am near tears and I don't know why.
可当我穿过前厅，走下楼梯后站在大街上看到克莱尔跑过华盛顿广场，又跳又唱的时候，不知何故双眼被泪水模糊了。
Not near enough energy to populate even though lowest, you know, the first level above the ground state.
对吗？即使在最低的能态之间，基态和上面的第一能级。
Children should be encouraged to live with or near their old parents, which is very helpful for them to know their parents, conditions and attend their daily life.
应该鼓励孩子生活或接近他们的父母，是他们知道他们的父母很有帮助，并参加他们的日常生活条件。
Laurie: Oh. That's near our university. And my friend works there too. Do you know Miss Powell?
劳丽：哦。那家银行就在我们大学附近。我朋友也在那儿上班。你认识鲍威尔小姐吗？
Laurie: Oh. That's near our university. And my friend works there too. Do you know Miss Powell?
劳丽：哦。那家银行就在我们大学附近。我朋友也在那儿上班。你认识鲍威尔小姐吗？
应用推荐