Please cremate me. And please leave a small tombstone near home. I've long thought about that.
请将我火化吧。并请于我家旁边树立一个小小的墓碑。我对此已经考虑良久。
I'm looking for a plot of land near home where I could grow a few things like tomatoes and lettuce.
我在找一块家附近的地，好种些番茄、莴苣之类的东西。
Near home, we slowed to search for the deer that came out from behind the trees in the early evening.
快到家的时候，我们减慢速度，去寻找那只每天傍晚都要从森林里出来的鹿。
There is no use in your walking five miles to fish when you can depend on being just as unsuccessful near home.
当你在家附近也同样确实地一无所获之时，就算走上五英里路去钓鱼也没用。
B: that sounds like a great idea, but to be honest, I've already decided that I don't want to go to school near home.
听起来不错。不过老实说，我已经决定，我不想去上我家附近的学校。
That sounds like a great idea, but to be honest, I've already decided that I don't want to go to school near home.
听起来不错。不过老实说，我已经决定，我不想去上我家附近的学校。
People are willing to find the job which is near home, so they can visit their parents now and then and won't be feeling lonely.
人们愿意找一份离家很近的工作，这样他们就能时而不时地看看父母，不会感到孤单。
People can just stay at home or go to visit the sites which are near home, so that they won't get tired and spend too much money.
人们可以留在家里或者去家里附近的景点看看，这样他们就不会累，也不会花费很多的钱。
She had a good job near home after university. Several years later her mother died of overwork. Since then gardenia was never received.
大学毕业后，她在家附件找了份合意的工作。几年后，妈妈操劳过度逝世。从此以后，栀子花再没收到过。
The supermarket near home is a collection of various kinds of green vegetables, meat, poultry, eggs and some other agricultural produce.
我家附近的超市是集各种蔬菜，肉类，禽蛋和其他农产品于一体的大市场。
The great wine-producing areas are Champagne, Bordeaux and Burgundy, but every region produces its own specialities, often best drunk near home.
香槟、波尔多及勃艮第是著名的产酒区，但每个地区均生产出自家的特式，越接近原产地则品质越高。
Most local players would prefer to stay near home and play locally in college, so don't miss recruiting the local player who can play in your program.
而且大多数球员也都喜欢留在家附近，或在本地大学里继续打棒球。所以切记，不要错过本地球员的招募。
The researchers undertook their study to find out where teenagers were getting most of their physical activity - whether at or near home, school or elsewhere.
研究员们发现青少年经常会在家和学校的附近或其它地方运动。
Americans will cut their Labor day holiday travel plans dramatically this year to save money in a tough economy and to keep their children near home at the start of the school year.
美国民众今年将大幅削减劳动节假期旅行计划，因当前经济形势欠佳，且不少学校刚刚开学。
Caroline was hoping to make her marital home in Pittsburgh to be near her family.
卡罗琳希望把婚后的家安置在匹兹堡，离父母家近些。
He collects cans, crisp packets, and plastic bottles from parks near his home before jumping up onto his hind legs to place them into bins.
他在家附近的公园中收集易拉罐、零食袋以及塑料瓶，然后跳起来用后腿把它们扔到垃圾桶中。
In order to help my parents, I took a part-time job on weekends in the KFC near my home.
为了帮助我的父母亲，我在我们家附近的一家肯德基找了份在周末的兼职。
As he rode home, he glanced at the poster near his seat in the bus. Small acts of kindness add up.
驾车回家的路上，他瞥了一眼公交车上靠近自己座位的海报，上面写着：小小的善举积少成多。
When they return home, their dropping sends up all around their nesting sites, including in near by ponds.
当它们回到家时，它们的粪便会残留在它们的巢穴周围，包括附近的池塘。
Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus.
斯佩罗正在缩减开支，她不再去内曼•马库斯百货公司，而是去位于克利夫兰郊区家中附近的迪拉德百货公司购物。
Steve visits the nursing home near his house two afternoons each week.
史蒂夫每周有两个下午会去他家附近的养老院。
A friend recently took her mother to visit an expensive assisted living/nursing home near my town.
我的一个朋友最近带她妈妈去参观了城镇附近一家很贵的赡养院/养老院。
At the kosher dinner table in her home near Cleveland, she said that she would start arguments with her parents so she could stomp off and avoid eating.
在克利夫兰附近她家的犹太餐桌上，她说她会和她父母吵起来，这样她就可以跺脚离开，不吃东西了。
If you come home at about 2 or 2:30 in the morning, near our apartment, you can still see rather large rats dashing across the street.
如果你是在凌晨两点或两点半回家，在我们的公寓附近，你仍会看到在街上乱窜的特大号老鼠。
One report tells of a totally blind boy who could ride his tricycle at good speed round the block near his home, using facial vision.
有一则报道讲述了一个完全失明的男孩，可以用面部视觉围绕他家附近的楼栋快速骑三轮车。
The girl's home is near the school, yet her mother follows her without letting her know.
女孩的家离学校很近，但她的妈妈却在不让她知道的情况下跟着她。
The girl's home is near the school, yet her mother follows her without letting her know.
女孩的家离学校很近，但她的妈妈却在不让她知道的情况下跟着她。
应用推荐