The Guangxi Zhuang Autonomous Region which is famous for its beautiful natural scenery is near the frontier between China and Vietnam.
以其美丽的自然风光而闻名的广西壮族自治区位于中越边境附近。
The Sampaguita gasfield near Reed Bank is estimated to hold about 20 trillion cubic feet natural gas.
礼乐滩附近的桑帕吉塔天然气场被测出至少蕴含20万亿立方英尺的天然气。
The BBC announced in 2008 that camera crews filming near the Antarctic for its natural history series Miracles of Evolution had captured footage of penguins taking to the air.
2008年BBC广播公司宣布，摄影记者在南极附近为其自然历史系列“奇迹演变”拍照时，抓拍到了企鹅飞翔的画面。
Retirees have spilled out into the suburbs where often live near golf courses, natural trails, and water.
退休人员的生活区已经蔓延到了郊区，一般住在高尔夫球场、通往自然的小径和水域附近。
Near the northern Ethiopian town of Wukro, a farmer holding an umbrella crosses his family's pepper fields - a stretch of green valley that benefits from natural water.
一位农民撑着一把雨伞穿过自家的胡椒地，这里靠近埃塞俄比亚北部城镇乌科洛(Wukro)，这一片绿色的谷地得益于天然的水源。
Thissimulated natural color image shows Home Reef, located near the Tofuavolcanic arc in Tonga, reemerging after a volcanic eruption in August2006.
这张仿自然色彩图像显示的是2006年8月一次火山喷发之后，在汤加Tofua火山弧附近重新出现的HomeReef。
The Ark crystal of Gravity was constructed by modifying an enormous natural crystal in the complex beneath Arkansas, near the area of the Toltec Mounds.
重力方舟水晶的建造，是修改了一个位于阿肯色州下方，靠近托尔特克土堆的一个巨大天然水晶复合体而成的。
NEW HAVEN, W.Va. — Poking out of the ground near the smokestacks of the Mountaineer power plant here are two wells that look much like those that draw natural gas to the surface.
纽黑文——美国“登山者”发电厂外面的两个大烟囱附近有两口井伸出地面，看上去好象是用来提取提取地面下的天然气。
While this method isn't near as much fun as the natural method, it will keep her living a long and wonderful life.
尽管这个方法不像大自然的方法那么生意盎然，但是将使得她过上长时间的安稳生活。
If they were polished in-country, then Sierra Leone might have seen somewhere near the real value of this incredible natural resource.
假如钻石是在国内打磨，那么塞拉利昂就可以得到钻石这种神奇自然资源大部分的价值。
The robot operated fastest and most efficiently when it ran near resonance - near the robot's natural frequency - similar to the way a grandfather clock's pendulum swings at its natural frequency.
操作机器人达到自身自然振动频率时可以使其爬的最快达到最高效率，就像爷爷家老摆钟摇摆于自身自然频率一样。
Fired up: With natural gas supplies from Russia cut off, an orthodox priest tended a wood stove before mass Thursday at a church near Sofia, Bulgaria.
照片：生火。周四，在保加利亚首都索非亚附近的一所教堂，由于俄国中断天然气供应，这名东正教牧师不得不在弥撒之前生起炉火。
Q: It is reported that China and Russia will not be able to reach a consensus on natural gas supply in the near future.
问：有报道称，中俄近期可能无法就俄罗斯向中方供应天然气谈判达成一致。
There is great pleasure in watching wildlife in natural or near natural environments, and tourism can add to the income of countries.
在自然的或接近自然的环境里观看野生动物是一种很大的乐趣，这样的旅游业能给国家增加收入。
For example, the Sampaguita gasfield near Reed Bank is estimated to hold at least 3.4 trillion cubic feet (85 billion cubic metres) and perhaps as much as 20 trillion cubic feet of natural gas.
比如礼乐滩附近的Sampaguita天然气场被测出至少蕴含3.4万亿立方英尺（850亿立方米）碳氢化合物，以及大约20万亿立方英尺的天然气。
The things you do with little or no effort that genuinely impress others are likely very near your natural talent, and natural talent combined with a lot of hard work leads to greatness.
那些你花费很少精力ihuo不费吹灰之力去做能真正打动别人的事物，可能就是你的天赋所在。天赋加上勤奋就会成功。
With an indirect, natural light source (under a tree, indoors near a window) -it will show whether blue really is your best color.
试衣服时使用白色墙作为背景。使用非直接照射的自然光源(树下靠近窗户的室内)，这会让你知道蓝色到底是否真的是你的最佳颜色。
The measure will require three health experts to confirm that natural death is near and also confirm that the patients are making the decision for themselves.
该措施需要三名健康专家确认自然死亡已经来临，并确认患者是为自己做主。
An aerial view of Rociana village near Donana Natural Reserve, southwest Spain February 1, 2010.
一个罗西亚纳附近道纳拿自然保护区，西南西班牙2010年2月1日村鸟瞰图。
This is 2.5 meters deep reservoirs, not swim to the children fall into a very dangerous, no one in the summer at his home near idle fish ponds, he natural nobody distress.
这是2.5米深的水塘，不会游泳的孩子掉进去只有喝水下沉的份儿，炽阳高照的夏日正午怎么会有人在张家鱼塘附近闲散，小张珀琥自然求救无人。
In 1999 the Natural Resources Defense Council found that one brand of spring water came from a well in an industrial parking lot near a hazardous waste dump.
1999年，美国自然资源保护委员会发现，某一品牌的矿泉水取自于一个危险废物处置场附近的工业停车场的一口井。
Others dislike the prospect of a foreigner buying up a huge amount of land that happens to be near several of Iceland's most remarkable natural sites.
而另外一些人则不这么认为，他们不喜欢外来资本购买本国如此大片的土地，而这些土地碰巧又非常靠近该国一些知名的自然景观。
Arranged around two inner halls, all functional rooms are in natural lighting and ventilation and near to the nature, and they boast broad view.
各功能用房围绕着两个内庭展开，均有自然采光通风，视野开阔、亲近自然。
The results show that natural ventilation far from the fire and mechanical exhaust near to the fire is proposed in a large underground emporium.
结果表明，大型地下商场宜采用远端自然送风、近端机械排烟方式；
The resulting product shows powerful trypsin inhibitory activity that near 97% of the activity of natural HTI.
合成品对牛胰酶有很强的抑制能力，其活性约为天然产物的97%。
The site for the West Park design competition lies near the famous West Lake in the city of Hangzhou, offering the most memorable natural urban views in Southeastern China.
西湖公园设计比赛地块位于杭州市著名的西湖，拥有中国东南地区最引人入胜的城市自然风光。
The largest natural lake in Shanxi is Xiechi lake, a salt lake near Yuncheng in southwestern Shanxi.
山西最大的天然湖泊是泻池湖，即山西北部郓城附近的一个盐池湖。
The largest natural lake in Shanxi is Xiechi lake, a salt lake near Yuncheng in southwestern Shanxi.
山西最大的天然湖泊是泻池湖，即山西北部郓城附近的一个盐池湖。
应用推荐