The Bobcats can only select players that are left unprotected by an NBA team.
山猫只能选择那些球队未予保护的球员。
Karl was one of the Lakers' last cuts this season. He is free to sign with any NBA team.
卡尔是这个赛季湖人裁下来的球员。他现在可以和任何一支球nBA球队签约。
He may never enter the NBA team the best interviews, because his answer was always brief and direct.
他或许永远不会进入NBA的最佳采访阵容，因为他的回答总是简短而直接。
NBA team valuations Big winners: the Trail Blazers resurrected their brand and the Celtics won the title.
NBA的大赢家：开拓者复兴了其招牌；凯尔特人赢得总冠军。
Yao was an eight-time NBA All-Star and in five seasons he was voted onto the league's second or third All-NBA team.
姚明8次入选NBA全明星阵容，5个赛季入选NBA最佳第二或第三阵容。
And given where the NBA salary cap is probably heading, which NBA team is going to be in a position to sign two Max players?
而且NBA的工资帽可能是问题，一支NBA球队将怎能同时够签署两个超高额的球员？
One of the perils of NBA team building is misidentifying a star player as a franchise player and building your team around someone who can't carry you to a title.
NBA中有一种危险就是错误地评估了一名球员的实力以及潜力，并且围绕这样一位实际并不能给你带来总冠军的球队建队。
Veteran free agent: A player who completes his contractual obligation to his team and becomes free to sign with any NBA team, as per terms of the Collective Bargaining Agreement.
自由球员老兵(veteranfreeagent)：完成了球队里的合约，球员可以随便跟任何一支NBA球队签合约，如劳资协定里的条例规定。
With all of the new faces, this time may be as important to the Rockets as any other team in the NBA.
有了所有的这些新面孔，这个时候无论对火箭队还是NBA 其他球队都是一样的重要。
Bryant, whose favorite team growing up was the Lakers, had to have his parents co-sign his NBA contract because he was 17 years old.
科比，在他成长过程中所最爱的球队就是湖人，必须要让他的父母共同签署他的NBA合同，因为，他才17岁。
Fellow Hall of Famer Dave Bing earned All-NBA second team honors and averaged 18.8 points and 6.9 assists.
另一位名人堂球员戴夫·宾曾以场均18.8分和6.9次助攻入选NBA全明星二队。
What makes the NBA playoffs great is that they reveal the true nature of a team.
NBA季后赛的伟大之处在于，它揭示了团队的真谛。
Overall, he ranks 14th in the NBA in PER and, in spite of his team's awful record, seems a near-lock to make the All-Star team.
全联盟范围内，他的PER值排名14，虽然球队战绩糟糕，但他也几乎预定了自己的全明星席位。
Last Monday, the players, represented by their lawyers, refused to accept an agreement put forth by NBA Commissioner David Stern, who represents the league's team owners.
上周一，由律师代表的球员们拒绝接受代表联盟球队老板的NBA总裁大卫·斯特恩提出的一项协议。
The NBA Champion Detroit Pistons coach Larry Brown made it clear he has no plans to leave the team.
曾一度传言会离开活塞转而执教尼克斯队的NBA底特律活塞队主教练拉里·布朗日前向媒体明确表示，他现在没有离开活塞的打算。
Salary Cap: Common term for Maximum Team Salary, the maximum amount each team may pay in salaries during an NBA season, as per teams of the Collective Bargaining Agreement.
工资上限（salary gap）：常见的球队工资上限——即在NBA赛季时每支球队的最大工资总额。像每支球队的工资条款中所列明的一样。
Then we add five starter NBA players using the variable NBAPlayer to each team.
然后，我们将使用变量NBAPlayer 将五个首发上场的NBA球员添加到每个球队中。
San Antonio Spurs star Tony Parker recently made headlines by announcing he'd play for the French basketball team he partly owns during the NBA lock-out for $2, 000 a month.
NBA圣安东尼奥马刺队（San Antonio Spurs）球星托尼•帕克的名字近日频繁见诸各大报端头条。原因是他宣布在NBA停摆期间将以月薪2,000美元转投一支法国篮球队。
From wrapping up his successful college career at Kansas State to playing for Team USA in the Seoul Olympics and getting drafted into the NBA, Richmond accomplished more that year than most ever do.
从成功的堪萨斯州大学生涯，打起包袱代表美国国家队参加首尔奥运会，到选秀进入NBA，里奇·蒙德这一年做的事超过了之前的大部分年份。
Bryant continued to impress during the 2006-07 season, scoring 50 or more points in a team-record 10 games and averaging 31.6 points a game to capture his second NBA scoring title.
在2006-07赛季，科比继续给我们留下深刻的印象——在10场比赛中，得到50 +，并打破队史记录，最终以场均31.6分，拿下他的第二个NBA得分王称号。
After his intense NBA season, Yao couldn't rest but rather had to continue to fulfill his obligations to play for the Chinese national team.
在度过紧张的NBA赛季后，姚明从来不能得到足够的休息，他还要履行他的使命为国征战。
In 1992, though, the year of the original U.S. Olympic "Dream Team," the NBA had only 21 international players on its rosters.
1992年，第一支美国奥运篮球梦之队成立那年，NBA新人里只有21名外籍球员。
Pau Gasol: I just want an NBA title to go with the silver medal they gave us, despite the fact we were better than the so-called best team in the world.
枷锁：尽管我们是比那个所谓的世界上最好的球队(梦之队)稍微好一点点，我也只想除了我的奥运会银牌之外再获得一枚总冠军戒指。
Since he has provided his team and his millions of fans with countless moments that will live in NBA history forever, the list to choose from is quite long.
科比已经为他的球队和众多球迷奉献了不计其数的精彩时刻，这些都会在联盟的历史里永存。可以上这个榜单的选择太多了。
"I'm excited to first win the NBA championship with the Lakers and then I want to do my best to go there and help my team, " Vujacic said.
“我很期待能够帮助湖人拿到我的第一个NBA总冠军，然后我再把我最好的状态带回国家队来帮助他们。”武贾西奇说道。
First, the Clippers, even though they were arguably the most underachieving team in the NBA last season, announced a stunning 10% increase in their average ticket price.
首先，象快船队，在上个赛季，即使他们是NBA中公认的最不被看好的球队，他们的票价仍然上涨了10%。
First, the Clippers, even though they were arguably the most underachieving team in the NBA last season, announced a stunning 10% increase in their average ticket price.
首先，象快船队，在上个赛季，即使他们是NBA中公认的最不被看好的球队，他们的票价仍然上涨了10%。
应用推荐