Naxi people regard tea as their livelihood.
纳西族把茶叶看做生活。
Lijiang is inhabited by the Naxi minority people.
丽江是纳西族人民聚居的地方。
It expresses the open-minded character of Naxi people.
它表达了纳西族豁达的性格。
The Han and the Naxi frequently employ them to build houses.
汉族和纳西族常常雇请他们来为自己建房。
The Naxi women wear blue blouses and trousers covered by blue or black aprons.
纳西族妇女穿的是蓝色的上衣和裤子，外面是蓝色或黑色的围裙。
The wood is rich in Lijiang, so timber structure is widely adopted by Naxi people.
丽江地区木材资源丰富，木结构是纳西族人民普遍采用的结构形式。
The sheepskin cape is the cream of traditional clothing culture of Naxi nationality.
纳西族女性羊皮披肩是纳西族传统服饰中的精华。
Dongba, the Naxi priests during the Sanduo festival, Baishuitai, near Lijiang, Yunnan.
丽江附近的白水台， 三朵节， 老东巴祭司。
The Naxi pictographs tell most simply and, in part, vaguely, the story of the earthquake.
纳西族的象形文字非常简单地对地震经过做了大概的部分叙述。
The scientific method was adopted to study the culture of Naxi in the late 19~(th) century.
用科学方法对纳西族及其文化等进行学术意义上的研究始于19世纪后期。
Genesis can be used as a reference when studying the history and customs of the Naxi nationality.
《创世纪》对于研究纳西族的历史和习俗有很多可以借鉴的地方。
It is the women who run Naxi society, and until recently, Naxi women inherited all property.
是妇女掌管着纳西的社会，并且直到不久前，纳西妇女继承了所有的财产。
In the folklore of the Naxi people and others, color is a means of the representation of space.
无论在纳西族民俗中，还是在其他民族的民俗中，色彩常常成为对空间方位进行表象的具体手段之一。
Villagers of the Naxi ethnic group drill wells on the hills along the rivertocollect salt water.
来自纳西族的乡民通过在沿着河道的小山上挖井来收集盐水。
The Naxi pictographs have unique arts beauty, and are rich of the concrete beauty and the form beauty.
纳西象形文字蕴涵了独特的艺术美感，富有具象之美和形式之美。
The construction method of civilian building in Naxi is the same as that of wood structure in tradition.
纳西族民居的构造方法与我国传统的以木结构为主的建筑构造方法相同。
Known as "music living fossil" known as "Naxi ancient music" at a special location, the constant enrichment.
素有“音乐活化石”之称的“纳西古乐”在特殊的地理位置下，不断得到充实丰富。
The Book Naxi Pictograph Character Chart written by Fang Guoyu is an important dictionary of Dongba characters.
《纳西象形文字谱》是由方国瑜编撰的一部重要的东巴文字典。
Today's Lijiang Naxi culture and the Han culture of mutual integration, today formed a unique culture of Lijiang.
今天的丽江纳西文化和汉文化相互融合，形成了今天这种独特的丽江文化。
The Naxi still wear traditional costume-the women wear blue blouses and trousers covered by a blue or black apron.
纳西族人还是穿着传统的服装——妇女们穿着蓝色的衬衫和裤子，并围上蓝色或黑色的围裙。
"Naxi ancient music" Naxi are at a long history of eclectic variety of fine cultural diversity of the art integrated.
“纳西古乐”是纳西族在漫长的历史长河中对各种优秀文化兼收并蓄的多元化相融汇的艺术结晶。
Last summer in Zhejiang, drank red bayberry wine, tasted Yandangshan, swam Naxi River, this year's summer where am I?
去年夏天在浙江，喝杨梅酒，品雁荡山，游楠溪江，今年的夏天我在哪？
Naxi peoples Dongba language consists of characters from the ancient times, some of which, however, are quite abstract.
纳西东巴文是古老的文字，但其中已经有了一定数量的抽象词汇。
The population of Lijiang Prefecture is over 1 million involving 21 nationalities, for example, the Naxi, Yi, Lisu, Pumi, etc..
丽江地区的人口超过100万，有21个民族，包括纳西族，彝族，傈僳族，普米族等。
The book is also the first monograph in the world, which comprehensively summarizes and studies the Naxi musical history as well.
该书是国内外有史以来第一部全面总结研究纳西族音乐历史的专著。
With Metacognitive Awareness of English Reading Scale, this study tested middle-school students of Han, Naxi and Yi nationalities.
采用英语阅读的元认知意识问卷对汉族、纳西族和彝族中学生进行测查。
Located at the back of the main building, Naxi House is not high enough, but it really representatives another kind of "elevation".
纳西贵宾楼在主楼的背后，房子不高，它代表的是另一种高度。
The risk factors influencing RTIs of Naxi women were bad resident environment, order births, low income, low educational level, etc.
影响纳西族妇女生殖道感染的主要危险因素是：妇女居住的恶劣环境、多胎生育、经济状况差、文化水平低等。
Dongba were Naxi shamans who were the caretakers of the written language and mediators between the Naxi themselves and the spirit world.
东巴是纳西的巫师，他们是当时书面语言的管理者，也是纳西族人与神灵世界的中保。
Dongba were Naxi shamans who were the caretakers of the written language and mediators between the Naxi themselves and the spirit world.
东巴是纳西的巫师，他们是当时书面语言的管理者，也是纳西族人与神灵世界的中保。
应用推荐