Russia sent naval vessels to Georgia's Black Sea coast.
俄罗斯向格鲁吉亚黑海海域派出了海军舰艇。
Ship-based use of Puma AE does not require modification to naval vessels.
舰载应用的PumaAE无需对海军舰船进行修改。
In SEPTEMBER 1863 Russian naval vessels docked in New York and San Francisco to show support for Abraham Lincoln.
1863年9月，俄罗斯的舰艇在纽约和旧金山靠岸，以示对亚伯拉罕·林肯的支持。
This is the fourth time for the Pakistani naval vessels to visit Shanghai.
这是巴基斯坦海军舰艇第四次访问上海。
The integrated communication system is the nervous centralis of naval vessels.
综合通信系统是舰船的“中枢神经”。
Shafting intensity account is essential for the design of naval vessels' shafting.
轴系强度计算在舰艇轴系设计中起着重要作用。
This paper introduces improved design of signal warning device on active naval vessels.
本文介绍了现役舰船信号报警装置的改进设计。
As part of the deal, Malaysia has agreed to buy four Chinese naval vessels, Malaysian state media reported.
据马来西亚官方媒体报道，作为这项交易的一部分，马来西亚同意购买四艘中国海军舰艇。
The shape optimal design considering the radar stealthy performance is studied for the military naval vessels.
研究了舰艇外形雷达隐身优化设计问题。
Objective To observe the influence of simulated state of swaying naval vessels on spinal anesthesia using 0.75% ropivacaine.
目的观察模拟舰船摇摆状态对0.75%罗哌卡因蛛网膜下腔阻滞的影响。
Currently the electric power system is regarded as the main propulsion equipment on naval vessels and becomes more and more important.
电力系统作为目前舰船的主推进动力装置，其地位和作用越来越重要，电力系统生命力已经成为舰船生命力的重要组成部分。
Objective to measure the risk of vectors may pose on naval vessels and provide evidence for the development of risk management strategies.
目的应用风险分析理论原理，对舰艇病媒生物风险进行评估，提出风险管理对策。
Naval architects and naval engineers gain advanced knowledge of this field in order to design and operate naval vessels with maximum efficiency and safety.
为了设计和操作效能和安全系数都极高的船舰，造船设计师和工程师们必须掌握此领域的先进知识。
To better forecast and control the structural vibration and noise of naval vessels and other kind of ships, the energy finite element method was introduced.
为了解决舰船结构的振动噪声预报及其控制问题，以能量密度为变量，获得了薄板结构受激励产生弯曲振动时的能量密度控制方程，并得到了控制方程的有限元解。
Wu was quoted as saying that additional boats would be added to the fisheries administration fleet, possibly including converted naval vessels as well as newly built vessels.
吴指出，新增的船只将被用来加强渔政管理船队，可能包括退役的海军舰艇和新建的船只。
Objective: to ensure the safety and reliability of the paints to be used in the drinking tanks on the naval vessels, hygienic evaluation and toxicity assessment must be performed.
目的：为了确保各种饮水舱涂料在海军舰船应用的安全及可靠，必须对拟用涂料进行卫生鉴定及毒性评价。
This year's exercises saw a greater emphasis on virtual modelling than in previous years, with most of the participating us naval vessels doing so from bases in Virginia and Florida.
今年的演习与往年相比，更多地将重心放在虚拟建模上。大部分的美国海军军舰从位于弗吉尼亚和佛罗里达的基地出发参加这次演习。
It can support to produce tankers, chemical vessels, and bulk carriers, container vessels, engineering ships, naval vessels and various types of scientific research vessel and so on.
可以配套油轮、化学品船、散货船、集装箱船、工程船、各类舰艇和科学考察船等。
21 naval vessels from 14 countries and delegations from 29 countries will join a grand ceremony in Qingdao on April 20-23 to celebrate the 60th anniversary of the founding of Chinese Navy.
为庆祝中国人民解放军海军成立60周年，4月20 - 23日，多国海军活动将在青岛举行。届时，29个国家的海军代表团和14个国家的21艘舰艇将参加此次活动。
A case in point is the Gulf of Aden and waters off the Somali coast. In an effort to maintain freedom of navigation, the Chinese naval vessels have been performing escort missions there since 2008.
为维护亚丁湾和索马里海域的航行自由，中国海军舰队从2008年起开始在有关海域执行护航任务。
A case in point is the Gulf of Aden and waters off the Somali coast. In an effort to maintain freedom of navigation, the Chinese naval vessels have been performing escort missions there since 2008.
为维护亚丁湾和索马里海域的航行自由，中国海军舰队从2008年起开始在有关海域执行护航任务。
应用推荐