He accepted a commission as a naval officer.
他接受了海军军官的任命。
He had been a naval ensign stationed off Cuba.
他曾是派驻在古巴的海军少尉。
Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.
从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。
The American and Japanese navies took the lead in the development of naval aviation.
美国和日本海军在海军航空的发展方面领先。
The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.
美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。
Despite its cuddly name, the Beagle was a naval brig outfitted with 10 guns.
尽管它的名字很是逗人喜爱，但小猎犬号是一艘装备有10支枪的海军双桅横帆船。
Here was the raw material of houses and furniture, ships and potash, dyes and naval stores.
这是用于建造房屋、家具、船只、钾碱、染料和海军用品的原材料。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardment.
诺曼底登陆开始于连夜的降落伞和滑翔机着陆、大规模的空袭、海军轰炸。
In 1971 she was saved for the nation as a unique and historic reminder of Britain's naval heritage in the first half of the 20th century.
1971年，这艘船被保存下来，作为20世纪上半叶英国海军历史遗产的独一无二的历史纪念物。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
他们收集了从英国海军舰队19世纪的一次航行中到现代自动化海洋探测器所测得的各种温度读数。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th-century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
他们收集了从19世纪英国海军舰艇航行到现代自动化海洋探测器的各种温度读数。
Following this disaster, the Britannic hit a naval mine in 1916 and subsequently sank as well.
这场灾难之后，不列颠尼克号于1916年撞上了一个水雷，随后也沉没了。
They retook a fortress in the naval port.
他们夺回军港中的一个要塞。
The naval warfare ended in our victory.
这次海战以我们的胜利而告终。
The combined naval forces have had some successes.
联合海军行动取得了一些胜利。
And it justifies ambitious plans for naval expansion.
同时也证明了其雄心勃勃的海军扩张计划。
Russia is the only serious naval power in the Caspian.
另外俄罗斯是里海上唯一拥有正规海军的国家。
Russia sent naval vessels to Georgia's Black Sea coast.
俄罗斯向格鲁吉亚黑海海域派出了海军舰艇。
Most of these destroyer commanders are qualified naval pilots.
这些驱逐舰指挥官大多数是合格的海军飞行员。
Other Allied nations participated in the naval and air forces.
其他同盟国家参与了海战和空战。
Mr Nik thinks submarines provide the best naval defence platform.
尼克先生认为潜艇能提供最好的防御平台。
Russia, which has a naval base near Tartus, is also taking a keen interest.
在塔尔图拥有海军基地的俄国也对此表示高度关注。
That's right, over a mile of asphalt made from runways of an old naval base.
没错，超过一英里的柏油路是用一条废旧的海军基地跑道做成的。
Analysts say a naval presence alone will not eradicate piracy in the region.
分析人士们说，单靠海军驻军无法消灭这一地区的海盗。
Nagano, on the other hand, knows the U.S. as well as any Japanese naval officer.
而另一方面，和任何日本海军军官一样，永野却很了解美国。
China also engages in naval escort missions in the Gulf of Aden and waters off Somalia.
中国还派出海军舰艇编队赴亚丁湾、索马里海域执行护航任务。
They live on the main island of Honshu, where the US has several military and naval bases.
他们居住在日本本州岛，美国在那里建有几座军事和海军基地。
The United States and South Korea ended a major naval exercise in the Yellow Sea Wednesday.
美国和韩国星期三结束了在黄海举行的一次大规模海军演习。
The United States and South Korea ended a major naval exercise in the Yellow Sea Wednesday.
美国和韩国星期三结束了在黄海举行的一次大规模海军演习。
应用推荐