Now, Maria, however here is a character to your taste, for tho'Mrs Candour is a little talkative; everybody allows her to be the best-natured and best sort of woman.
玛丽娅，这回有对你脾气的了吧?尽管康德尔夫人有点多嘴，大家都认为她是最温厚的那类好女人。
Sir, you quite misunderstand me, 'said Mrs. Bennet, alarmed.' Lizzy is only headstrong in such matters as these. In every thing else she is as good natured a girl as ever lived.
班纳特太太吃惊地说：“先生，你完全误会了我的意思，丽萃不过在这类事情上固执些，可是遇到别的事情，她的性子再好也没有了。”
Posting images of your children on the Internet without their consent might be intended as a good-natured act, but it could also be considered unfair, especially as children grow up.
未经孩子的许可就把他们的照片分享到互联网上，也许是作为善意好心的一种表现，但这也可能会被认为是不公的，尤其是当孩子长大的时候(关系到肖像权问题)。
Bates looks like a good-natured fellow.
贝茨看上去是个性情温和的人。
She sobbed so unrestrainedly that good-natured Yorkshire Martha was a little frightened and quite sorry for her.
她肆无忌惮地抽泣着，好性子的约克郡玛莎有点慌了神，为她感到难过。
Outside in the corridor, being a rather good-natured man, he smiled until he almost laughed.
到了外面的走廊里，一向相当好脾气的他微笑得几乎要笑出声来。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me.
第一盘磁带里包含了很多我们围着台球桌嬉戏玩笑的内容，最后罗杰为我吹萨克斯。
The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good-natured collie puppies.
孩子们好像在打滚，像一窝乱蓬蓬、脾气好的柯利牧羊犬幼犬一样自娱自乐。
The boy turned out to be a good-natured child who, with the increasing absence of his father and brothers, was treated with the utmost indulgence by his mother and sisters.
爱德华是一个本性善良的孩子，然而父亲和哥哥们越来越多的时候都不在他身边，母亲和姐姐们对这个小男孩极度溺爱。
The Scoop: Del Toro stars as a good-natured man who transforms into a savage wolf by moonlight in this special effects-packed horror remake set in 19th century England.
独家报道：德尔•托罗主演，以19世纪英格兰为背景的恐怖片，电脑特效帮助表现月圆时和善的人类变化为凶残的狼人的过程。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me while our German shepherd, King, howled.
一盘是在我们家台球桌旁各种各样的玩笑戏谑，带子的结尾是罗杰为我吹了一段萨克斯，我们家那只狼狗，金，则在一旁嗥叫。
Tao was less a guide and more a navigator but he was so sweet-natured, it was impossible to mind.
陶与其说是一个导游，倒不如说是个领航员，但是他脾气很好，也拿他没办法。
If people put you down (and not in a good-natured, joking way), then let them know that their opinion of you is not held by everyone—most of all yourself.
当你被别人否定的时候，让他们知道他们对你的观点是片面的，不正确的。
Her performance as the shy, mousey Lotte in Being John Malkovich is a world away from the gorgeous, good-natured ditz roles she often finds herself coasting through.
在成为约翰·马尔科维奇扮演一名害羞的黄脸婆，跟那些个迪亚兹经常扮演的漂亮善良的角色相去甚远。
Their Phil and Claire Foster are a normal, overworked, good-natured New Jersey couple whose lives have become routine.
他们饰演的菲尔和克莱尔福斯特是新泽西一对工作繁忙、心地善良的普通夫妇，生活已经变得平淡无奇。
“I was young and didn’t know the rules, ” chuckles the good-natured Richmond. “I just didn’t want to go to a team a lot of steps away from competing.”
“那时我很年轻不懂规矩，”温和的里奇蒙德笑着说，“我只是不想去一个离重建都还很远的球队。”
A sweet-natured tortoiseshell mother cat, Emmy readily adopted Rocky, a baby squirrel who fell out of his nest, in September 2010.
一只从树上掉落下来的小松鼠被一只猫妈妈收养了！
Sandra was a coarse, good-natured woman who had been born in Italy but brought to America as a small child.
桑德拉是一个粗糙的，和善的妇女，她出生在意大利，但在小孩子时被带到了美国。
You are too good-natured to resent a little criticism.
你太厚道了，对别人的批评毫不动怒。
What we refer to here is a sincere and good-natured smile that comes from the bottom of one's heart.
我们指的是真诚和性情善良的本质微笑地说，来一个人的内心。
He's terribly smart, good-natured, and pleasant, but he simply has no clue of how to make a living aside from sales of somewhat dicey goods online, so now he just hangs out.
人也聪明，性格好，为人开朗活泼，可就是不知道除了在网上卖些不定的商品外如何谋生，现在干脆去娱乐。
It looked good–natured, she thought: still it had VERY long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect.
爱丽丝想，不过它还是有很长的爪子和许多牙齿，因此还应该对它尊敬点。
People say I~m a good-natured person. But, of course, I especially enjoy working with people who are responsible, friendly and helpful.
人们说我是个性子很好的人，但是，当然，我特别喜欢与有责任感、待人友好、乐于助人的人一起工作。
However, if you are warm-natured, you will need to request a sheet to cover yourself because the beds all have duvets which are very warm.
不过，如果你天性热体质，那你需要与工作人员要一条床单包裹你自己，因为客房里全部是羽绒被。
However, if you are warm-natured, you will need to request a sheet to cover yourself because the beds all have duvets which are very warm.
不过，如果你天性热体质，那你需要与工作人员要一条床单包裹你自己，因为客房里全部是羽绒被。
应用推荐