A species does not exist alone in the nature world, so disease can spread between different species.
然而一个种群在自然界中并不是孤立存在的，这使得传染病可能在不同物种间传播。
But while father doest not represent the nature world, he represents the other pole of human existence.
尽管父亲并不代表自然界的其中一面，但他却代表人类社会的其他方面。
This is an aesthetic distillation of the innermost meaning embedded in these myths, and reflected the primitive people's wish to be in harmony with the nature world.
从美学逻辑上升华了这些神话传说所包含的深层意识，反映了先民们在精神活动中追求与自然界协调、和谐的意愿。
It involves all humans activities of perception and objectiveness, the essence of labor from Marxism Aesthetics is that not only has human transform nature world, himself has also being created.
马克思美学认为劳动的本质在于人在改造对象世界的同时，生成创造了人自身，审美感官与审美感觉的形成是以往全部世界历史和全部人类劳动的产物。
Many people don't dare to approach nature any more; to them the world they were born to enjoy is all threat.
许多人不敢再接近大自然了，对他们来说，他们本应该享受的世界是一种威胁。
It is this irreversibly modified world, from the polar caps to the equatorial forests, that is all the nature we have.
从极地盖帽到赤道森林，这是不可逆转的世界，这就是我们拥有的所有自然。
The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
存在一个真实的世界，独立于我们的感官之外；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
We tend to look at nature conservation as some kind of favor that human beings are granting to the natural world.
我们倾向于把保护自然看作是人类给予自然界的某种恩惠。
To biomedical researchers all over the world, twins offer a precious opportunity to untangle the influence of genes and the environment—of nature and nurture.
对世界各地的生物医学研究人员来说，双胞胎提供了一个宝贵的机会，来解开基因和环境——也就是先天和后天的影响之谜。
The scientist is engaged in serious research to uncover the very nature of the physical world.
这位科学家正在进行认真的研究，以揭示物理世界的本质。
In his poem, Qu Yuan asked questions about the sky, stars, nature and the world around us.
在他的诗中，屈原提出了关于天空、星星、自然和我们周围世界的问题。
It stands for World Wide Fund for Nature.
它代表世界自然基金会。
The world is full of amazing nature, buildings, technology, and discoveries.
这个世界充满了令人惊叹的自然景色、建筑、技术和新发现。
Nature is one of the top science magazines in the world.
《自然》杂志是世界上最好的科学杂志之一。
As the most famous animal of China, the giant panda appears in the logo of the World Wildlife Fund for Nature (WWF).
作为中国最著名的动物，大熊猫出现在世界自然基金会（WWF）的标志上。
The World Wide Fund for Nature (WWF) has made a list of five things that each person can do to save the environment.
世界自然基金会（WWF）列出了五件每个人为拯救环境力所能及的小事。
In the world of animals in nature, the young may not be so lucky or easy to find a foster parent if their parents die or lose the ability to raise them.
在大自然的动物世界中，如果幼崽的父母死亡或失去了抚养的能力，幼崽们可能不会那么幸运或轻易地找到养父母。
The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the World Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.
结果就是《狂野计划》，这部电影记录了世界网络的诞生，这是一群组织，他们的共同目标是让孩子们走进大自然。
The Digital World is a set of volumes that aim to describe how digital systems influence society and help readers understand the nature of digital systems and their many interacting parts.
《数字世界》丛书旨在描述数字系统如何影响社会，并帮助读者理解数字系统的本质及其众多交互部分。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
Patterns are ubiquitous in our world - both in nature and all human endeavors; software engineering is no exception.
在我们所处世界，不管是自然界还是人类行为，模式无处不在。软件工程自然也不例外。
There is a real world, independent of our senses; the laws of Nature were not invented by man, but forced upon him by the natural world.
存在一个真实的世界，与我们的感官无关；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
If God created the world, and set nature into motion, and in what way is God responsible or irresponsible.
如果上帝创造了世界，让自然开始运转，那么上帝对什么有责任，又对什么没有责任呢？
The nature of doing meaningful things in the world means it can be lonely and individualistic.
做世界上有意义事情的本质可能是孤独的和个人主义的。
He is always trying to show us the beauty of nature, the real value of today's world.
他总是试图向我们展示了大自然的美丽，当今世界的真正价值。
In this now universal contamination of the environment, chemicals are the sinister partners of radiation in changing the very nature of the world — the very nature of its life.
在当今这种对环境的普遍污染中，化学制品与辐射狼狈为奸，改变着地球的自然状态，也就是改变着地球上生命的自然状态。
A messaging paradigm is widely used in nature and the real world.
一个消息传送范式在模式和现实世界中被广泛使用。
The relationship between France and China was becoming more strategic in its nature as the world underwent tremendous changes, particularly during the ongoing global financial crisis.
在当前世界形势发生重大变化特别是国际金融危机的背景下，中法关系的战略性更加突出。
The relationship between France and China was becoming more strategic in its nature as the world underwent tremendous changes, particularly during the ongoing global financial crisis.
在当前世界形势发生重大变化特别是国际金融危机的背景下，中法关系的战略性更加突出。
应用推荐