This underpins their show of unity, despite big differences in the size and nature of their emissions.
这加强了他们的团结，即便他们在温室气体排放数量和排放本质上有巨大差异。
The very nature of these inventions cries out for the goodness in men, cries out for universal brotherhood for the unity of us all.
那些发明会很自然地为人类的善良而哭泣，为那些我们统一的博爱而哭泣。
It is also about harmony with nature -the "Unity of Man and nature" -a concept with ancient roots in Chinese thought.
还有与大自然的和谐。“天人合一”的观念根源于中国的古代思想。
It is also about harmony with nature - the "Unity of Man and nature" - a concept with ancient roots in Chinese thought.
还有与大自然的和谐。“天人合一”的观念根源于中国的古代思想。
The second part defines the nature of abettors, and expounds the six different theories, and think that the correct theory to which we should adhere is dual character theory of dialectic and unity.
第二部分主要界定了教唆犯的性质，给出了六种不同的理论学说，并指出辩证统一的二重性说应该是我们坚持的正确学说。
The integrated connotation of Marxs thought of human nature should be the unity of human nature in general, quasi nature and individual nature.
马克思关于人的本质的完整含义应该是其一般本质、类本质及个体本质的有机统一。
The human essence is a unity of opposites of consciousness and nature which takes practice as the core.
人的本质是以实践性为核心内容的意识性和自然性的对立统一。
The pleasure of effort rewarded, the mastery of a skill, the exhilaration of speed, the thrill of danger averted, the union of mind and body, and the unity of body and nature.
努力后的得偿所愿、化险为夷时的惊奇、技能的娴熟掌握、速度的活力四射、头脑与身体合二为一、人体与自然和谐统一。
This is the result of working more closely with nature and being able to call in a dream for unity and harmony due to the accessing of the global void of infinite possibility for human dream weaving.
这是与大自然更亲密合作的结果，由于进入人类梦想编织的无限可能之虚空而可以召唤一个统一与和谐的梦想。
The space in statuary, which shows the spirit of humanism, has something to do with substance and vacuity, the contrast as well as unity between mankind and nature.
雕塑空间关系到实体和虚空、人与自然的对立统一，体现了“人本主义”的精神。
The very nature of these inventions cries out for the goodness in men; cries out for universal brotherhood; for the unity of us all.
这类发明的性质本身就在呼唤人类的善良，呼唤全世界的友爱团结。
The nature is , through the unity of subject and object and fully publicizing subject' s personality, to create a whole picture full of life and vigor.
“一画之法”的实质是强调在主客体统一的前提下，高度张扬主体个性，构筑一个有生命气息的整体画面。
A door which gives a stunning visual effects, to people and the organic unity of nature and architecture.
从而给人一进门的一种震撼的视觉效果，达到人与自然与建筑的有机统一。
Language Curriculum "Subject to the nature of language as a" tool of unity and Humanity "is a new concept."
《语文课程标准》把语文学科的性质定为“工具性与人文性的统一”，是一种全新理念。
The existential unity of nature and man is actualized through human socially and historically generation.
人与自然的生存论统一是通过社会化的人的历史性生成所实现的。
Human nature, in western philosophy, is regarded as unity of logos, volition and emotion.
西方哲学传统将人的本质看作理性、意志、情感等三要素的统一。
This division also has a historical basis, logic and reality demands strength, reflects the inner nature and the conflict theory of evolution and history of the organic unity of logic.
这种划分更具有历史根据、逻辑力度和现实诉求，体现了人的内在本性及其矛盾进化与历史理论逻辑的有机统一。
Human nature is a category which differs from humanity and which is the dialectical unity of stability and variability, abstract ideality and concrete reality.
人的本质是恒定性与变易性、抽象理想性与具体现实性辩证统一的并区别于人性的一个范畴。
Unity between man and nature is a key concept in ancient Chinese philosophy. It calls for respect for nature and harmony between man and nature.
天人合一是中国古典哲学的重要观念之一。强调尊重自然，人与自然应该和谐相处。
Unity is the ultimate sole possibility of Nature, and the selfish, greedy men who are against her purposes must get the severe punishments.
互助是大自然最终的唯一，那些违背他意愿的自私、贪婪的人将会得到最严厉的惩罚。
Dialectical unity based on practice by man and nature is the essence of Marxist human nature concept.
人与自然在实践基础上的辩证统一是马克思人化自然观的实质内容。
In brief, human nature is the unity of good and evil and keeps changing after birth.
总之，人性是善、恶的“有机统一”，人性在后天是变化的。
Marx found the concrete and historic unity between man and nature which was achieved through practice as well as the key to solve the relationship.
马克思看到了通过实践这个中介所实现的人与自然具体的历史的统一，找到了解决人与自然关系的钥匙。
In characterization it skillfully blends the human nature with that of things and immortals and displays their unity in each character.
在写人物的时候，它善于把人性、物性与神性结合起来，使这三方面统一在一个人物的身上。
Modern critics say is this: is the unity of man and nature, and this unity is based on the road to reach.
用现代文讲就是：人与自然是相统一的，而这种统一是基于道才能达到的。
Relationship between humans and nature refers to a common function of 1+1>2 made by humans and nature when they mutually relate and interact with each other in an organic and systematic unity.
人与自然的系统关系，是指人与自然共处于一个有机的系统整体之中，二者彼此联系、相互作用，共同发挥1+1>2的功能。
Japanese art attaches great importance to the unity of man and nature, which reflects the perpetuity of the universe.
日本艺术强调自然与人的一体感，从而具现宇宙万古永恒的法理。
Japanese art attaches great importance to the unity of man and nature, which reflects the perpetuity of the universe.
日本艺术强调自然与人的一体感，从而具现宇宙万古永恒的法理。
应用推荐