Devoted to bringing up the secret of nature, the young scientist has little time for entertainment.
这位年轻的科学家致力于揭示大自然的奥秘,很少有时间娱乐。
What I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
在哈佛教写作的那段时间里,我学到并铭记着关于创造性批评本质的更深刻的一课。
When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my rural experience by getting me out into nature from time to time.
当我在芝加哥长大的时候,我的父母通过时不时地带我到大自然去来尽最大的可能丰富我的乡村经历。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面,因此她获得了很多赞誉。
The orderly nature of our solar system leads most astronomers to conclude that the planets formed at essentially the same time and from the same material as the Sun.
我们太阳系的有序特性使大多数天文学家得出结论,这些行星基本上在同一时间形成,且物质来源和太阳的一样。
What I do find interesting is the origin of the universe, the shape of space-time and the nature of black holes.
我真正感兴趣的是宇宙的起源、时空的形状和黑洞的性质。
Later that year, John decided to spend all his time learning about nature.
那年晚些时候,约翰决定把所有的时间都用来研究大自然。
The prince understands the nature of relationships: the time he has wasted on his rose makes her so important.
小王子明白了感情的本质:是他在玫瑰身上所花的时间令她变得如此重要。
After building cities for so long, perhaps it's now time to start rebuilding nature.
在建造城市这么久之后,也许现在是时候开始重建自然了。
No doubt, they will also bring the people of the country closer together, and in time bring about deep social changes, the full nature of which no one can fully guess.
毫无疑问,它们还将使这个国家的人民更紧密地团结在一起,并及时地带来深刻的社会变革,其全貌无人得知。
Credit card companies seem to know what brings us happiness and that is spending time outside in nature.
信用卡公司看起来知道什么会给我们带来幸福,那就是花些时间享受户外的自然。
Recently, physicists trying to meld gravity and quantum theory, and so explain the nature of space and time, have begun to revisit this old question.
最近,物理学家试图把引力和量子理论融为一体,由此来解释空间和时间的性质,已经开始重新研究这个老问题。
Also, the time lapse nature of part of the video causes clouds to appear to jump about and fade in an unfamiliar fashion.
而且,视频中有一部分的时间流逝从本质上导致了那些云看起来像是在跳跃着,以一种陌生的方式出现。
Somehow, it is harder to place the moment when the excitement of a new year turned to wariness and then to alarm and then to futile questions about the nature of time.
不知怎么回事,很难得的是将这新的一年定位成兴奋,然后转变为小心翼翼,再变为警告,最后变成一堆关于时间自然性质的无意义的问题。
It's about getting more of what really matters-more time, more nature, more fairness, and more fun.
而是要得到更多更重要更有意义的东西——更多时间,更多自然,更多美好和更多乐趣。
Be sure to spend time understanding the nature of the information context when you're developing metadata tagging for content.
在为内容开发元数据标记时,务必要花时间了解信息上下文的性质。
We're also going to spend a lot more time in our local gardens and nature reserve.
我们还要拿出大把时间去游览我们当地的花园和自然保护区。
When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my urban experience by getting me out into nature from time to time.
小时候我在芝加哥的时候,我的父母尽最大的可能让我增长对城市的了解,他们总是时不时地带着我到大自然里去。
I believe we were making some sort of profound statement about the nature of Time, but we left it to the bystanders to figure out exactly what the message was.
我相信我们深刻地刻画出某些时间的本质但是我们把它留给路人去思考由他们得出答案。
The surprising discovery, reported online today in Nature, offers insights into how animals gauge time.
今天,《自然》在网上报道了这个令人惊讶的发现,可供人们深入了解动物如何计量时间。
Some quiet time with nature can cleanse away the noise and tech pollution which chokes our lives.
静静的聆听大自然,净化生活中的喧闹和充斥生活的科技污染。
More particularly it depends on the idea that there is a sharp distinction between space and time and that idea is radically and extraordinarily false given what we know of the nature of space time.
它建立在,时空分离的基础上,这是非常错误的,因为我们知道宇宙时间的本质。
In the late 1970s two brothers spent some time exploring the nature of learning.
上世纪70年代后期,有兄弟俩花费了一些时间来研究学习的本质。
The extent, nature, and arrival time of these hazards are difficult to predict. The geographical dispersion of hazard effects will be defined by the following
核爆影响的范围,性质及达到的时间很难预测。核爆在地理上的散播程度受限于如下条件
Additionally, there are inherent problems with the point in time nature of the current interoperability testing.
另外,当前互操作性测试的时间点特性中还存在一些固有问题。
Perhaps it is just that we know the law to be more entangled than any other profession in the complexities of human nature. And human nature, certainly, takes time.
也可能是因为,在与复杂“人性”相关的专业里,我们知道法律比其它的更加复杂。而“人性”这个东西,显然,要花许多时间。
In most engagements, significant compromises are introduced at design time due to the nature of legacy.
在大多数协商中,由于遗留的特性,在设计时会引入重要的折中。
Living conditions are hard in this concrete, steel and glass urban jungle, that has been cut away from nature a long time ago, with pollution reaching truly alarming levels.
在这个混凝土,钢铁和玻璃的都市丛林中,很久以前就与大自然无缘,污染达到令人震惊的程度,生活条件极为艰苦。
Living conditions are hard in this concrete, steel and glass urban jungle, that has been cut away from nature a long time ago, with pollution reaching truly alarming levels.
在这个混凝土,钢铁和玻璃的都市丛林中,很久以前就与大自然无缘,污染达到令人震惊的程度,生活条件极为艰苦。
应用推荐