We are convinced that cooperation, exchange of knowledge and mutual respect are the best means to echo back the message of nature reflected in the wonderful gift of these plants.
我们相信，合作、知识的交流和互相尊重可以最有效地回应自然使用这些美妙的植物传递给我们的讯息。
It is about accepting life's balance of nature as reflected in the waters of the ocean.
通过对海浪的思考，我学习接受生活的本质——平衡。
In this case I chose EmployeeBenefit over BenefitEmployee and has because I felt it reflected the nature of the association better.
在这种情况下，我选择EmployeeBenefit而不是BenefitEmployee和has，因为我觉得它可以更好地反映关联的性质。
The multidisciplinary nature of the sports park is reflected in the multiple use of space on top of and around the tunnel.
体育公园的多学科性质体现在隧道顶部和周围空间的多重利用。
The vivid city, the Rhythm of Music and the Colour of Nature are reflected within this moment.
生动的城市，音乐的节奏和自然的颜色都反映了这一刻。
Many say it reflects the communal nature of Japanese society, developed in the rice paddies and reflected in the time-worn adage, "the nail that sticks up will be hammered down."
许多人说，这反映了日本社会的集体天性：“枪打出头鸟。”
In the film Captain Dan dealt with the storm, which also reflected the attitude of the cultural dimension. She believed she could conquer the forces of nature.
在影片中丹上尉对待暴风雨的态度也反映的这一文化维度，她相信自己可以征服自然的力量。
Besides, the changes in Wordsworth's attitudes towards nature and his ideas of pantheism reflected in this poem is explored as well.
同时探讨华兹华斯在该诗中所反映的自然观的变化以及他的自然即上帝这一泛神论思想。
It reflected the request to regress to the nature and seek for the lost spiritual homestead.
它反映了人们回归自然、寻找失落的精神家园的要求。
In the Renaissance, Shakespeare and Cervantes gave another explanation to the traditional slogan "Art Imitating Nature", which reflected the spirit of humanism having a high regard for reality.
文艺复兴时期的莎士比亚和塞万提斯，重新阐释了“艺术摹仿自然”这一传统口号，反映了文艺复兴时期人文主义尊重现实的精神。
We wanted to create a no-nonsense identity that reflected the nature of Oskar's work without being overly descriptive.
我们想创造一个没有废话的身份，反映奥斯卡的工作性质，而不过分描述。
Depending on the nature of the reflecting objects, the intensity of the reflected beam will vary.
随着反射目标的性质不同，反射回来的波束强度也就不同。
Strata physical nature is good for geophysical prospecting in lqe coalfield, there are less interference in the area, while the spontaneous potential curve anomalies are clearly reflected.
鱼卡煤田地层物性条件较好，区内干扰较小，自然电位曲线异常反映比较明显。
Yet the strength of nature, as reflected in the storm, also inspires a sense that anything is possible, even achievable.
然而，自然的力量如同风暴的强悍一般，又会激起人们无限的灵感，任何事都是有可能的，甚至是可以成就的。
The dynamic nature of plasmodesmata is also reflected by their changing frequencies, which, in turn, depend on the developmental and physiological status of the tissue or the entire plant.
胞间连丝的动态性质还表现在它们的频率是处于变化之中的，这是由组织或植物整体的发育和生理状态决定的。
In Chinese classical paintings, poems, music and calligraphy, the inspirations of life are reflected in the exploration of an inner harmony with nature.
这种人与自然的和谐意境赋予生活以灵感，深刻地反映在中国的古典绘画、诗歌、音乐和书法中。
This is an aesthetic distillation of the innermost meaning embedded in these myths, and reflected the primitive people's wish to be in harmony with the nature world.
从美学逻辑上升华了这些神话传说所包含的深层意识，反映了先民们在精神活动中追求与自然界协调、和谐的意愿。
The core of basketball culture is the spirit, ideology, philosophy and strategy reflected by basketball which determines the nature, position and significance of basketball.
篮球所反映的精神、思想、哲学和谋略是篮球文化的核心，它决定篮球文化的性质、地位和意义。
This kind of nature and logic is reflected in the basic frame system of Confucianism"s natural law, humanities" law (benevolence) and political law.
这种性质和逻辑，体现在儒家思想的天道观—人（仁）道观—政道观这一基本框架体系中。
The nature of leadership is reflected by the leadership style which influences the leadership efficiency, and has the special organized and social effect.
领导作风体现着领导的性质，影响着领导的效能，具有特殊的组织和社会效应。
While the study on the desiderative morality and compulsory morality is confined in the moral field, the discussion about good human nature and evil human nature can be reflected in the law.
只是对愿望道德和义务道德的探讨主要是在道德领域展开的，而我们此处的性善论和性恶论的探讨可以在法律中得以体现。
The letter home's aesthetic free universal reflected in praising and interpretation to universal human nature.
家书的审美自由普适性集中体现在其对人性美的歌颂与阐释。
It is the most direct connection with people, the most "human nature" side will be reflected here, so toilet design is comfortable, it is very important.
它与人的联系最直接，最“人性”的一面都会在这里体现，所以卫生间设计的是否舒适，就显得尤为重要。
The beauty of nature, conciseness, nihility, rhythm and empathy reflected by it shows clearly that it plays an important role in the appreciation of gardens.
它所体现出的自然、简约、虚空、韵律、移情之美，充分说明了它在园林审美中的重要作用。
Contradictions were reflected in the contradiction between man and nature, man and others and social conflicts and contradictions of history.
人的矛盾表现为：人与自然的矛盾、人与他人及社会的矛盾、人与历史的矛盾。
As the existing mode of human nature, practice is reflected in Labour and interaction.
实践作为人的本质的存在方式，表现为劳动和交往两种基本的活动类型。
Last of all, he would be able to look at the Sun and contemplate its nature, not as it appears when reflected in water or any alien medium, but as it is in itself in its own domain.
最后，他将能够观察太阳，审视其本性，不是它在水中或其他任何介质中的影子，而是在天上的实实在在的太阳。
Last of all, he would be able to look at the Sun and contemplate its nature, not as it appears when reflected in water or any alien medium, but as it is in itself in its own domain.
最后，他将能够观察太阳，审视其本性，不是它在水中或其他任何介质中的影子，而是在天上的实实在在的太阳。
应用推荐