This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.
这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。
The orderly nature of our solar system leads most astronomers to conclude that the planets formed at essentially the same time and from the same material as the Sun.
我们太阳系的有序特性使大多数天文学家得出结论，这些行星基本上在同一时间形成，且物质来源和太阳的一样。
But one might decide to go ahead with the release of a system with several usability problems if they are all judged as being cosmetic in nature.
但是如果一个系统，仅仅存在一些本质上可以被认为是装点门面的几个可用性问题时，我们通常会让其发布。
Now, language is not the only thing in culture or nature that has this sort of combinatorial system.
语言并不是在文化或自然中，唯一拥有这种组合系统的事物。
Our own body is, perhaps, the ultimate example of synergy in nature, all organs and system working together to create a wonderful entity where the whole is greater than the sum of the parts.
我们自己的身体也许是自然界中协作的终极典范，所有的器官和系统一起工作从而创造了一个绝妙的个体，使得整体相比于任何一个部分都显得十分强大。
Beyond this, the nature of your application determines which additional system files can further benefit performance by being precompiled.
除此之外，应用程序的本质决定了还有哪些系统文件的预先编译能够带来性能收益。
So, the model themes are governed by the nature of the system, including the system purpose and goals.
因此，模型主题由系统的本质所决定，包括系统用途和目标。
The recursive nature of the approach allows decomposition to occur as many times as needed to identify atomic system elements.
在需要分解以确定原子级系统元素时，此方法的递归性质让分解尽可能多次的发生。
Simplicity: Automated data collections require lesser knowledge of the system and can be executed by operators unfamiliar with the working nature of the software product.
简单性：自动数据收集只需较少的系统知识，并且可由不熟悉软件产品工作性质的操作员执行。
Change those power relations — and the nature of the markets that connect them — and the system looks out of touch.
权力关系一旦发生变化，相应的市场性质就会随之改变，随着相应的体系也就与现实脱节。
These restraints can assume a variety of forms or different structures of rights, which then define the institutional nature of the economic system.
这些约束可以有不同的形式，或不同的权利结构，界定着经济制度的本质。
It should be noted that because of the voluntary nature of the reporting system, there might be some under-reporting of cases.
应当指出，由于报告系统的自愿性质，可能有一些病例没有被记录。
Because of the distributed nature of the system, it is impossible to update all parts of the system at the same time.
由于系统的分布式本质，不可能在同一时间更新系统的所有组成部分。
It might be necessary to run an instance directly on a specific user system, depending on the nature of the problem.
在特定用户系统中可能需要直接运行实例，这取决于问题的性质。
He and his family have built a farm system of rotational grazing that is based on the biological patterns found in nature.
他和家人一起根据自然生态平衡建立起了牧草循环的农场体系。
This is what happens when our system of growth and the system of nature hit the wall at once.
当人口增长系统和自然系统相冲突的时候，这种情况就会产生。
The iterative nature of the agile development cycle allowed the system test team to understand the product over a longer timeframe in smaller, more readily consumable pieces.
敏捷的开发周期的迭代特性令系统测试团队以较小的且更容易消费的规模在较长的时间内理解产品。
Due to the very I/O intensive nature of these commands, they could impose a slight performance impact to I/O on the system.
由于这些命令具有I/O密集的特性，因此它们会对系统上的 I/O造成微小的性能影响。
The single-threaded nature of legacy application, like that just mentioned, is an example of a technical limitation of a legacy system.
如刚刚提到的，遗留应用程序的单线程特性就是遗留系统技术限制的一个例子。
The history reveals how the nature of the climate system inevitably betrays a lover of simple answers.
但历史证明了气候系统的本质不喜欢简单的回答。
A subscriber could receive a message multiple times due to the distributed nature of the SNS system.
由于SNS系统的分布式特性，用户可能多次收到同一个消息。
The effect this has on the system varies depending on the nature of the change and how the application is written.
这对系统的影响取决于所做的更改以及应用程序的编写方式。
The file-based nature of Linux is a great advantage when backing up and restoring the system.
在备份和还原系统时，Linux 基于文件的性质成了一个极大的优点。
Ignoring a clunky numerical system and devising his own, he demonstrated the nature of infinity and calculated a value for pi.
他抛弃了繁琐的数字系统并自创了一套，同时揭示了“无穷大”的性质并计算出了圆周率的数值[2]。
Since we are dealing with highly confidential nature of information provided by the system, the key business problems related to message processing in this scenario can be categorized as follows.
由于我们要处理的是系统提供的高度机密的信息，这个场景中的消息处理的关键业务问题可以分为如下几类。
Since we are dealing with highly confidential nature of information provided by the system, the key business problems related to message processing in this scenario can be categorized as follows.
由于我们要处理的是系统提供的高度机密的信息，这个场景中的消息处理的关键业务问题可以分为如下几类。
应用推荐