There is no month in the whole year, in which nature wears a more beautiful appearance than in the month of August!
秋一年四季之中，大自然的外貌最美不过的一个月就是八月。
Since 1957, when he had his first one-man exhibition, nature has never made more than a cameo appearance in his work.
自1957年举办个人画展以来，自然界就在他的作品中扮演主要角色。
Given the mysterious nature of John Prodman's appearance on the battlefield we can excuse the Lotus for having slim legitimate details.
考虑到神秘的约翰跑得慢出现在战场上的性质我们可以原谅莲花拥有无价值的合理的细节。
Understanding how nature responds to climate change will require monitoring key life cycle events - flowering, the appearance of leaves, and the first frog calls of the spring - all around the world.
理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件一一花开、叶子的出现、青蛙第一声呼唤春天的鸣叫。
When placebo first made an appearance in English it didn’t refer to either the fake drug or some pleasing nature.
当placebo首次在英语里露面的时候，它既不是指没有药效的药物，也丝毫没有愉悦的意思。
Thus, we need to comply with nature, return nature to its original appearance, and not for short-term profit blindly transform the nature.
因此，我们要顺应自然，还自然以本来的面目，而不是为眼前的利益去盲目地改造自然。
But the office of nature is used for office use, so in addition to the appearance of beauty is also necessary to meet the needs of the actual use.
但是自然办公室是用于办公所用，那么除了美观之外肯定也需要在实际的用途上符合到需求。
It has been contended that the reality of the social process is quite different from its appearance: we need to go beyond the misleading surface appearance to recognize its nature.
据称，社会进程的现实与其表面现象是大不相同的：我们需要透过容易令人产生误解的表面现象来认识其本质。
It is a landmark with a remarkable appearance and highly proprioceptive nature provoking an intense sensorial stimulation.
这同时也是设计史上一个具有非凡外观又能高度感受自然特性从而挑起强烈的感官刺激的一个里程碑。
The article investigates the nature of occasional defense from its appearance, and think it is an unlawful act under the defense cover.
本文从偶然防卫的表象深究其本质，认为偶然防卫只不过是披着防卫外衣的非法行为。
It seems those human beings have conquered nature from the appearance.
从表面上看人类似乎已经征服了自然。
What Conrad may intend to expose is the sharp contrast between the outward appearance of the so-called heroes and their inward nature.
作者想要揭示的是英雄虚构的外表与本质之间的巨大反差。
Understanding how nature responds to climate change will require monitoring key life cycle event-flowering, the appearance of leaves, the first frog calls of the spring-all around the world.
理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件——花开、叶子的出现、第一只青蛙叫出春天的到来。
We need to comply with nature, return nature to its original appearance, and not for short-term profit blindly transform the nature.
我们要顺应自然，还自然以本来的面目，而不是为眼前的利益去盲目地改造自然。
Though it is a sea cave now, its history is volcanic in nature, and left it with an unusually man-made appearance.
虽然现在它是一个海蚀洞穴，但其历史是由火山活动造就的天然熔洞，火山活动给它留下了一个与众不同的人造外貌。
The appearance of the "post-modern eye" brought to the "ink painting art" an unprecedented liberation of identity as well as a trap that transcends the intrinsic nature and painting media theory.
“后现代之眼”的出现给“水墨艺术”带来了空前的身份解放，同时也使得“水墨艺术”获得超越固有本质和绘画媒介论的陷阱。
Simple nature, care of the father loved his three children, has a beautiful appearance of the daughter, but she in the brink of estrus;
生性单纯、小心谨慎的父亲深爱着自己的三个孩子，有着美丽外貌的大女儿，不过她处在发情期的边缘；
While the appearance of human beings broke the character of animal's existence — the harmonious with the nature.
而人类的出现，打破了动物存在的特征：与自然的和谐。
One who knows the transcendental nature of My appearance and activities does not, upon leaving the body, take his birth again in this material world, but attains My eternal abode, o Arjuna.
人若能了解我显现和活动的超然本质，离开躯体后，再也不会降生于这个物质世界。阿尔诸那呀，他将晋升到我永恒的居所。
Result: This method can make the students to learn medicines nature, not only know the appearance and make them know by analogy.
结果学生对药物的认识不拘泥于事实的表象，分析问题不再片面，能透过现象看本质，综合考虑，举一反三，触类旁通。
It is no question of outer circumstances or appearance; it is the inner nature that distinguishes the gentleman.
一个人的外表并不是关键，重要的是他的内在品质，这是区别绅士与非绅士的根本所在。
And "false", in addition to their physiological nature is man, but in life their appearance is the basic way of woman life .
而“伪娘”，他们除了在生理性别上是男人，在生活中他们基本都是以女人的生活方式出现的。
These nouns denote agreement or conformity, as in character, nature, or appearance between persons or things.
这些名词显示了人或物之间在性格、天性或处表上的相似或一致性。
In the era of increasingly appearance of essence and power of the mankind compared to the animals and the natural world, its subjectivization against the nature should be concentrated.
在人类愈来愈显示出不同于动物和自然界的本质和力量的今天，不能不强调人对自然的主体性。
Those of Thanatos archetypal nature tend to be preoccupied with their appearance from a health standpoint.
那些塞纳特斯原型图者，倾向于从健康角度关注自己的外貌。
There is no month in the whole year, in which nature wears a more beautiful appearance than in the month of August.
一年之中，没有任何一个月的自然风光比得过八月的风采。
The appearance of heterogeneity can be observed widely in nature. The surface heterogeneities have different impacts on the estimation of area-averaged flux for different parameterization schemes.
地表的非均匀性是普遍存在的，对不同的地表通量参数化方案来说，地面非均匀性对对网格区面积平均通量计算的影响程度可能不同。
Appearance is light yellow transparent liquid. Has an excellent antioxidant and anti-corrosion nature.
外观为浅黄色透明液体。具有优良的抗氧和防锈性。
Appearance is light yellow transparent liquid. Has an excellent antioxidant and anti-corrosion nature.
外观为浅黄色透明液体。具有优良的抗氧和防锈性。
应用推荐