Similarity between nature and human being. Arches National Park, Utah, USA.
有时人与自然是如此相似。美国犹他州拱门公园。
Holes are common in both the nature and human life, which has an indissoluble bond with architecture.
洞是自然界和人类生活中普遍存在的现象，与建筑有着不解之缘。
Like Mencius, Maslow's theories are essentially optimistic about human nature and human possibilities.
孟子一样，马斯洛的理论基本上是对人性的可能性持乐观态度和人力。
It is interesting because it asks you to come to abetter understanding of human nature and human communication.
有趣是因为它要求你去更好地理解人的本质与人与人之间的沟通。
It is interesting because it asks you to come to a better understanding of human nature and human communication.
有趣是因为它要求你去更好地理解人的本质与人与人之间的沟通。
In the distant horizon where nature and human civilization meet, the boundary between science and arts vanishes.
在那遥远的天际，自然与人类文明相遇，而科学与人文艺术间的界限也变得模糊。
The gradation and norm are two categories which reflect the law of unity of opposites in nature and human society.
级次与标准是反映自然界、人类社会各个方面对立统一规律的两个范畴。
The review of organic images in western architectures can help find the countless ties between nature and human being.
通过回顾中西方建筑中有机意象，可以找寻其人类对自然的情结有着千丝万缕的联系。
The thoughts of Laozi lie in natural, balance, merge, integration of nature and human, as well as all creature's relations.
老子的思想是自然、平衡、融合、天人合一、万物相通。
All the things in nature and human society contain contradictions inside, which tend to repel, oppose each other and unite.
自然界和人类社会的一切事物内部都包含着矛盾，都具有相互排斥、相互对立而又相互统一的倾向。
Ecological ethics in Buddhism, such as equality, lenity, have been demonstrating the relationship between the nature and human.
平等、慈悲是佛教对人与自然关系的阐述。
But according to the research, the Great Wall is missing gradually, for it suffers the damage from both nature and human being.
但根据研究，长城正在逐渐消失，因为受到来自自然和人类造成的损害。
The attempt to unify nature and human dreams requires additional ascension of the individual as well as the collective of humanity.
要想试图将大自然和人类梦想融合起来，尚还需要更多人类个体与集体的提升。
City vegetation is an importance part of the city ecosystem which is the outcome of various factors coming from nature and human beings.
城市植被是城市生态系统的重要组成部分，是自然和人文多种因素影响的结果。
This resulted in a second creation of the material world and man by the evil powers in which Light is trapped in nature and human bodies.
这就导致了一个由邪恶力量而来的物质世界和人被创造的片刻，光被陷进自然和人体里面。
Xiao Hong and Chi Zijian lived in the different times, but they had the same life consciousness, that is, nature and human being are equal.
萧红和迟子建虽属于不同的时代，但她们拥有相同的生命意识，即自然与人平等。
Based on the relationship of nature and human beings and the relationship among people, Marx and Engels studied the nature of human beings.
在人与自然关系、人与人关系的基点上，马克思·恩格斯对人的本质进行了界定。
The "small world" phenomena exit universally in nature and human society, and the small world network presents some special statistical characters.
“小世界”现象普遍存在于自然界和人类社会，同时在统计意义上，“小世界”网络呈现出一些独特的数值特征。
It expresses the concern for commonplace and the low, and it offers an objective rather than an idealistic view of human nature and human experience.
它所关心的是普通的下层劳动人民而非理想中的人类本性和现实经历。
To promote the quality of civic-culture, we should pay attention to the harmony among the nature and human, tradition and modern, material and spirit.
提升城市文化品位必须注意自然与人文、传统与现代、物质与精神的和谐与统一。
Affected by the nature and human factors, soil property is non - homogeneous in the spatial distribution, that is spatial variability of soil property.
受自然和人为因素的影响，土壤特性在空间分布上呈现非均一性，即土壤特性的空间变异性。
The natural ecology has been in a crisis due to the tense relationship between the nature and human developing gradually with industrialization-process.
人与自然的关系随工业化进程而日渐呈现为一种紧张关系，自然生态开始出现危机。
They express similar opinions on the relationships between nature and childhood, nature and life, and nature and human society in their poems and proses.
他们在自然与童年、自然与人生、自然与社会的关系上，以诗文的形式表达了相似而又略有不同的哲理，表达了他们对人类的关切与挚爱。
The natural aesthetics shows the free combination of natural beauty and human beauty in the identification of the relationship between the nature and human.
自然审美在对人与自然共在关系的确证中，表现了自然的美与人的美的自由契合。
Sometimes disasters however settle karma between nature and human ancestries; and occasionally as in nuclear testing, it causes problems that are at human cause.
不过有时候，灾害解决了人类祖先史和大自然之间的业力，因为有时候在核试验中，是由人类一手造成了问题。
The universally existing similar phenomena in nature and human society give us an enlightenment to explore and pursue similar principle in education and teaching.
自然界和人类社会普遍存在的相似现象启发我们对教育教学中相似规律进行探索与追寻。
The rangeland resources distribute on the northwest of China, however the rangeland degradation is very serious under the effects of the nature and human recently.
我国的草地资源主要分布在西北地区，近年来，在自然和人为因素的双重作用下，草地退化十分严重。
The rangeland resources distribute on the northwest of China, however the rangeland degradation is very serious under the effects of the nature and human recently.
我国的草地资源主要分布在西北地区，近年来，在自然和人为因素的双重作用下，草地退化十分严重。
应用推荐