We tend to look at nature conservation as some kind of favor that human beings are granting to the natural world.
我们倾向于把保护自然看作是人类给予自然界的某种恩惠。
Walter resigns from 3M and moves into nature conservation working for a minerals magnate who wants to turn some of his ill-earned millions into saving a small woodland bird, the Cerulean warbler.
有一位矿产富豪想拿出一部分钱来挽救一种名为“深蓝色林莺”的濒危鸟类，沃尔特辞去了3M的工作，为他做自然保护工作。
Ms Marris's book is an insightful analysis of the thinking that informs nature conservation.
马里斯这本著作为保护自然背后的思考提供了一份卓有见地的分析。
Sir Julian went on to play a role in establishing what was then the World Wildlife Fund, a nature conservation agency, linking population growth to environmental degradation.
Sir Julian继续在成立诸如世界动植物基金，自然保护组织中扮演着重要的角色，他同时将人口的增长与环境的退化相联系起来。
The study, appearing Oct. 29 in Nature, may improve conservation efforts for migratory birds.
该研究发表于10月29日的《自然》杂志，候鸟保育研究有了新进展。
As a result, the International Union for the Conservation of Nature estimates that as many as a third of all shark species are threatened or near threatened with extinction, including the great white.
根据国际自然保护联盟的估计，由此带来的结果是高达三分之一的全部种类的鲨鱼都面临或接近面临着绝种的危险，这其中就包含电影中的大白鲨。
Spain and Indonesia are among the worst culprits, according to the International Union for Conservation of Nature.
按照国际自然保护联盟的说法，西班牙和印度尼西亚属于最恶劣的嫌犯。
All four subspecies of gorillas are listed as endangered or critically endangered by the International Union for Conservation of Nature.
大猩猩的四个亚种都被国际自然保护联盟列为濒危动物或者极度濒危动物。
The report, from the Joint Nature Conservation Committee, revealed that 88 species are in decline, including skylarks, pearl-bordered fritillary butterflies and red squirrels.
来自联合自然保护组织协会的这项报告披露出有88种物种的数量在减少，包括云雀珍珠豹纹蝶和红松鼠。
Major threats to the species' survival include water pollution, dam construction, and wetlands loss, according to the International Union for Conservation of Nature.
根据国际自然和自然资源保护联盟的资料显示，对这个物种最大的威胁包括水污染，大坝建设和湿地面积缩小。
Listed as near threatenedby the International Union for Conservation of Nature, the deep-seaspecies native had previously been unknown in Greenland waters, the newreport says.
国际自然保护联盟将这个深海物种列入近危名单，新的报告称，英格兰水域以前从未发现过这个深海物种。
Its consulting body, the International Union for the Conservation of Nature, warned it was "premature" to declare the islands out of danger from threats including overfishing.
它的咨询机构-国际自然保护联盟警告说，宣称这个群岛已脱离过度捕捞的威胁还为时过早。
According to the International Union for Conservation of Nature, there are likely more than six million dolphins worldwide.
根据自然保护国际联盟统计，全球可能有大约六百万只海豚。
The bird is listed as endangered on the International Union for Conservation of Nature red list.
这种鸟类已经被国际自然与自然资源保护联合会作为濒危物种列入了红色名录。
Though it is currently listed as a species of least concern with the International Union for Conservation of Nature, as Africa's only grey Wolf it merits more protection.
虽然目前是世界自然保护联盟最少关注的一种，但最为非洲唯一的灰狼它需要更多的保护。
The largest toothed whales on Earth, sperm whales are listed as vulnerable-or facing a high risk of extinction in the wild-by the International Union for Conservation of Nature.
作为地球上最大型的齿鲸类，抹香鲸已经被国际自然保护联盟列入了高灭绝风险的野外物种之列。
Since 2008, the Sunda clouded leopard has been listed as vulnerable by the International Union for the Conservation of Nature.
自2008年以来，国际自然保护联盟已将巽他云豹列为濒危物种。
This week the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) highlighted the sun bear (Helarctos malayanus) as its red list species of the day.
本周，世界自然保护联盟(IUCN)强调太阳熊（马来熊）上了濒危物种名单。 太阳熊名字来源于他们胸口围涎状的斑，这个图案据说象征正在升起的太阳。
For the reasons of nature conservation great attention is paid at the systems that use low-grade heat sources in their work (that is heat energy of soils, air, discharge and drain).
原因自然保护的关注在系统使用低品位热源的工作(热能的土壤、空气、放电和排水)。
"We are currently witnessing the greatest extinction crisis since dinosaurs disappeared from our planet 65 million years ago," according to the International Union for Conservation of Nature.
“我们正在目击自六千五百万年前恐龙消失以来，这颗行星上最大规模的物种灭绝危机”，国际自然保护联盟声称。
Yet of the 51 mammal and bird species at his zoo only seven are classed as threatened by the International Union for Conservation of Nature.
然而，在他的动物园里的51种哺乳动物和鸟类，只有7种被国际自然保护联盟列为濒危物种。
Now a new warning from the International Union for Conservation of Nature states that nearly a third of sharks and rays are threatened with extinction.
现在世界自然保护联盟(International Unionfor Conservationof Nature)正发出一个新的警告说几乎有三分之一的鲨鱼和鳐鱼受到灭绝的危胁。
The International Union for Conservation of Nature publishes the Red List, its annual inventory of species under threat, on Monday 6th October.
10月6日（周一）自然保护国际联盟公布了一年一度的红榜（各种生存环境受到威胁的物种名单）。
the International Union for the Conservation of Nature has classified all tigers as endangered, which prohibits their movement in commercial international trade。
自然保护国际联盟将老虎定为濒于灭绝的物种，因此贩卖老虎的活动是禁止的。
Chocolate could become as rare as caviar, said John Mason of the Ghana-based Nature Conservation Research Council.
加纳自然保护研究委员会成员JohnMason说，巧克力可能会变的像鱼子酱一样稀少。
The clouded leopard is listed as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature, which means the species faces a high risk of extinction.
国际保护自然资源联盟(IUCN)将云豹列为易危(vu)动物，这意味着该物种面临着高级别的灭绝危险。
Some gorilla species are close to extinction, warns the International Union for Conservation of Nature. Photograph: guardian.
国际自然保护联盟警告，某些大猩猩种群正濒临灭绝。
"Whole nations will be threatened in terms of their existence," said Carl Gustaf Lundin of the International Union for the Conservation of Nature.
“整个国家的生存方式将会受到威胁，”国际自然保护联盟厄carl GustafLundin说道。
"Whole nations will be threatened in terms of their existence," said Carl Gustaf Lundin of the International Union for the Conservation of Nature.
“整个国家的生存方式将会受到威胁，”国际自然保护联盟厄carl GustafLundin说道。
应用推荐