They swore their allegiance to the U.S. and received their naturalization papers.
他们宣誓忠诚于美国，随后收到了批准他们入籍的文件。
The Constitutional principles that Washington alone has the power to "establish a uniform Rule of Naturalization" and that federal laws precede state laws are noncontroversial.
只有华盛顿有权“建立统一的归化规则”和联邦法律先于州法律的宪法原则是没有争议的。
The Immigration and Naturalization Service lacks the resources, and apparently the inclination, to keep track of the estimated 2 million foreigners who have intentionally overstayed their welcome.
移民归化局缺乏资源，显然也不愿跟踪已估计的200万名故意逗留过久的外国人。
They rejected petition for naturalization.
他们拒盔了他的褥籍申请。
They rejected his petition for naturalization.
他们拒绝了他的入籍申请。
Spouse's birth certificate or Naturalization certificate
配偶的出生证明或入籍美国的证明
The reading and writing parts of naturalization test have also been redone.
入境测试测试中的阅读和写作部分重新制定。
My grandfather's naturalization certificate hangs on the wall in my Chambers.
祖父的归化证书此刻就挂在我的办公室墙上。
The reading and writing parts of the naturalization test have also been redone.
测试的阅读和写作部分也被重新修改。
To explore the specific practice pathway for the human naturalization nursing care.
目的：寻找人性化护理的具体实施途径。
There will also be a naturalization ceremony welcoming 125 people as U. s. citizens.
此外还将举行一个入籍仪式，欢迎125人成为美国公民。
People will begin taking the new test in Oct. of 2008 as part of the naturalization process.
人们在明年十月份在参加入籍考试的时候将会进行新的测试。
When I served as a Federal District Court judge, I performed the naturalization ceremony regularly.
在联邦地区法院任法官时，我经常主持归化仪式。
It was filed, gardens can be said to be the essence of human nature and the naturalization of people.
有人提起，园林的本质可以说是自然之人化和人的自然化。
It serves as an exemplar for the internalization and naturalization of cultural exchanges between nations.
唐代中日音乐交流为民族文化交流提供了国际化和本土化的范本。
People will begin taking the new test in October of two thousand eight as part of the naturalization process.
2008年十月开始申请美国国籍的人需要接受这种新的考试。
The use of root systems of an old tree gave the otter a place to play as well as increasing the naturalization.
他们还利用一棵老树的树根，为水獭营造出一个可以嬉戏的环境。
At last, corresponding methods have been come up with from the perspective of naturalization and foreignization.
最后作者从归化、异化角度，分别分析了三种不同对应的解决方式。
Citizen: a person owing loyalty to and entitled by birth or naturalization to the protection of a state or nation.
公民：本国籍的或加入本国籍的效忠于国家并有权得到国家保护的人。
For more information, visit our Naturalization Test page. Get study materials from the Citizenship Resource Center.
要想得到关于如何成为永久公民（绿卡持有者）的信息、或为家人申请成为美国永久公民的信息，请看主页中“绿卡”或“家庭”链接。
Wisconsin naturalization records - The Wisconsin Historical Society describes how to obtain naturalization records.
威斯康星入籍记录威斯康星州历史协会介绍如何获得入籍的纪录。
Later, Fu Lei's 'spirit likeness' on, Qian Zhongshu 'delivering' that can be said is an extension of naturalization.
后来傅雷的神似'论、钱钟书的化境'说可以说都是归化论的延伸。
Rather, he said, a better policy is to simplify the process of naturalization so these people can become Japanese citizens and vote.
他说，更好的政策应当是简化入籍流程，让这些人能够成为日本公民并参与投票。
As a typical living sports, Community sports is the the basic way to achieve the naturalization of sports and lifelong sports.
社区体育是典型的生活体育，是实现“体育生活化”和“终身体育”的基本途径。
No matter the personification of nature or the naturalization of personality, they displayed the wisdom of Confucian and Taoist.
无论是把自然人格化，还是把人性自然化，都显示了儒、道学说的智慧。
The third chapter points out the contradiction of the present naturalization laws by analyzing the lack and the practical problems.
第三章主要通过对现行国籍法的不足及在实际操作中产生的问题进行分析，指出矛盾。
Naturalization and Dissimilation are main ways to lessen the conflict between source language culture and translated language culture.
“归化”与“异化”是缓和原语文化和译语文化在翻译过程中矛盾冲突的主要方法。
Naturalization and Dissimilation are main ways to lessen the conflict between source language culture and translated language culture.
“归化”与“异化”是缓和原语文化和译语文化在翻译过程中矛盾冲突的主要方法。
应用推荐