These chapters divide the text into natural study units covering the entire world and the whole of human architectural history.
这些章节分为自然研究覆盖了整个世界和人类建筑史上整个单位的文本。
Natural philosophy involved the study of all aspects of the material world, animate and inanimate.
自然哲学涉及到了对包括有生命体与无生命体的物质世界的全面研究。
A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.
瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只能在普通操场上玩耍的儿童患病更少，体能更强。
A study by the Center for Research on the Epidemiology of Disasters finds that, between 1980 and 2007, nearly 8,400 natural disasters killed more than two million people.
灾害流行病学研究中心的一项研究发现，在1980年至2007年间，近8400起自然灾害导致200多万人死亡。
Many of these researchers study evolution and natural adaptation instead of formal logic and conventional computer programs.
这些研究人员中许多都研究进化和自然适应，而不是形式逻辑和传统的计算机程序。
The trial will replicate, on a larger scale, a study carried out by Natural Justice, a British charity, and published in the British Journal of Psychiatry in 2002.
由英国一个名为“自然判定”的机构在2002年的《英国精神医学杂志》公布了一项研究成果，这个研究将会在更大的人群范围中推广。
Studying the air flow around soccer balls is a natural extension of McKeon's research, in which she and her colleagues study how surface roughness affects air flow, using spheres as test models.
研究足球周围的气流是麦凯恩课题的一个自然延伸——她和她的学生正在研究粗糙表面对气流的影响，而足球课作为球体的测试模型。
She said her study helps explain why people respond the way they do to natural disaster.
她说她的研究有助于解释为什么人们会采取某种方式应对自然灾害。
The study will help regulators and natural resource managers devise strategies for keeping carp out of the lakes or controlling their Numbers if some get in, Cudmore said.
库德·摩尔说，该研究将帮助监管机构和自然资源管理人员制定策略，阻止鲤鱼进入湖区或控制它们的数量(如果一些进入湖里的话)。
Scientists study the Earth and natural disasters through the science of seismology - how seismic waves move through the Earth - and seismometers are their most important tool.
地震学是研究地震波如何在地球内部传播的科学。科学家通过地震学研究地球及自然灾难，地震仪是最有效的工具。
Scientists study the Earth and natural disasters through the science of seismology –how seismic waves move through the Earth –and seismometers are their most important tool.
地震学是研究地震波如何在地球内部传播的科学。科学家通过地震学研究地球及自然灾难，地震仪是最有效的工具。
Spicy food flavoured with hot chilli peppers contains a natural chemical ingredient that may lower blood pressure, according to a study on a strain of laboratory rats with hypertension.
一项对患有高血压的实验鼠的研究显示，添加了辣椒粉的辛辣食物含有一种天然的可以降低血压的化学成分。
US study suggested that when a school gave children access to a natural environment, academic levels were raised across the entire school.
美国的一项研究也表明，如果学校提供孩子们优秀的自然环境，学校的学术水平也会上一新台阶。
US study suggested that when a school gave children access to a natural environment academic levels were raised across the entire school.
美国的一项研究也表明，如果学校提供孩子们优秀的自然环境，学校的学术水平也会上一新台阶。
This study could be regarded as a pioneer contribution to the reduction of acrylamide in various foods by natural antioxidants.
该研究对于通过天然抗氧化物质来减少丙稀酰胺含量做出了先驱性的贡献。
The statistical bumps observed in the study are in addition to that slight natural imbalance.
研究中观察到的统计数字加重了这种轻微的自然失衡。
But in her drinking study, for which she (easily) recruited participants, she found that people downing the combination of alcohol and energy drinks lost this natural control.
而在她的饮酒研究中，她发现，在所招募的参与者中，那些沉溺于酒精-能量饮料的混合饮品的人失去了这一本能控制。
It's the first study to trace the fluctuation of a natural (not human-caused) aerosol around the globe over the course of a century.
这是第一个试图勘测整个世纪地球表面自然(非人造)环境中悬浮颗粒的研究。
"It's a great study and the first, I think, that really is really biologically relevant to wolves," meaning that it tests their natural propensities, says Bekoff.
贝科夫认为“这是一项伟大的研究，也是第一项真正关注狼类的生物学研究”，它考察了狼的自然习性。
Engineers with aerospace giant Lockheed Martin want to send up astronauts into stationary orbit above Earth's best-known natural satellite to study it further.
而来自航空业巨头洛克希德马丁公司的工程师们则想把宇航员送到地球上空的最有名的天然卫星静止轨道再做深入的研究。
Geologists search for fuels and minerals, study natural hazards, and work to protect Earth's environment.
地质学家寻找地球上的燃料和矿藏、研究自然灾害并制订保护地球环境的措施。
The initiative, one of the first of its kind in the U.S., is the natural extension of a burgeoning field of study called victimization research.
这个计划是此类计划中最早提出来的,它是正在兴起的叫做受害者研究的自然延伸产物.
What our study suggests is that organic agriculture is promoting these more balanced natural enemy communities and they may have better, organic pest control.
我们的研究只是表明有机农业可以使农业害虫的天敌群落更加平衡，可以更好控制农业害虫。
In the second study participants weren't even allowed to leave the lab but instead some stared at pictures of natural scenes while others looked at urban environments.
在第二个实验中，要求被试不能离开实验室，而是一些人盯着一些自然景色图片看，另一些人看着城市景象。
One study found that 40% of Germans disliked antibiotics, fearing they weaken the body’s natural immunities.
一项研究发现，40 ％的德国人不愿意使用抗生素，是因为担心抗生素会削弱人体自身的免疫系统。
A study published earlier this year in the Journal of Food Protection found that natural hot dogs had anywhere from one-half to 10 times the amount of nitrite that conventional hot dogs contained.
在今年早些时候在食物保护杂志上刊登的一篇研究指出半个天然热狗中所含的亚硝酸盐是一整条传统热狗中所含亚硝酸盐的十倍。
Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study, and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
天生的能力好像天然生成的植物，必须通过学习加以修整；然而学习本身如若不由实践去约束，必然方向纷杂而漫无目的。
These results replicated a previous study by Berto (2005) who found that just viewing pictures of natural scenes had a restorative effect on cognitive function.
这些结果重复了先前Berto(2005)进行的一个研究，他发现观看一些自然景色图片可以对认知功能有“滋补”效果。
These results replicated a previous study by Berto (2005) who found that just viewing pictures of natural scenes had a restorative effect on cognitive function.
这些结果重复了先前Berto(2005)进行的一个研究，他发现观看一些自然景色图片可以对认知功能有“滋补”效果。
应用推荐