If your feet naturally suit a high heel and you constantly wear flat shoes, you are going against your natural structure.
如果你的脚天生适合穿高跟鞋，而你却坚持穿平底鞋，你那是在对抗你的生理结构。
Petroleum pollution bring a great danger to ocean fishery resource, destroy the natural structure of soil and affect the ecological balance.
石油污染对海洋渔业资源危害巨大，破坏土壤结构，影响生态平衡。
Petroleum pollution brings a great danger to ocean fishery resource, destroy the natural structure of soil and affect the ecological balance.
石油污染给海洋资源带来极大的危害，破坏土壤结构和生态平衡。
Unlike address range translation which follows the natural structure of the tree, Interrupt signals can originate from and terminate on any device in a machine.
与遵循树的自然结构而进行的地址转换不同，机器上的任何设备都可以发起和终止中断信号。
Ward Cunningham : A wiki works best where you're trying to answer a question that you can't easily pose, where there's not a natural structure that's known in advance to what you need to know.
坎宁安：维基的作用发挥最好的，就是当你尝试去解答一个无法很容易地描述出来的问题的时候，在那些不存在一个不言自明的结构使你明白接下来你需要了解些什么的领域。
These are the dynamic processes of organization that continuously take place within the internal structure of all organized beings and in all natural processes.
这些就是组织的运作过程，它们持续发生在所有有组织的机体的内部结构中，和发生在所有自然变化中。
Across the whole wiki there is a hypertext structure, but on a given page, within the versatility of your command of your natural language, you can say whatever needs to be said.
贯穿整个维基的是超文本结构，但在一个给定的页面，在你使用自然语言作出多变命令的范围内，你可以描述所有需要描述的东西。
So long as all the physiological and anatomic parameters are met, these new parts need not look anything like precise replicas of the natural bone structure.
只要所有的生理学以及解剖学参数吻合，这些新的部分就不需要像精确的复制品那样具有自然骨骼结构的外形。
In particular, a taxonomy of subjects has a natural tree structure that can have a straightforward representation as a specialized DITA map.
具体来说，主题的分类法有种自然的树状结构，可以直接用专门化的dita图表示。
In the process of instilling structure, many of our natural impulses to move, express, and learn about the nature of our existence through our own direct experience were denied.
在给我们灌输结构的过程中，我们很多天生的动力、自我表达和通过直接体验认识自然等方式都被拒绝了。
Completed in 1996, the structure gives tourists aunique glimpse of natural marble formations, though falling rocks dopose a real threat—and helmets may be required for sightseers.
1996年完成，隧道的结构使游客能一睹天然大理石独特的结构，落石会造成事故，所以观光客需要佩戴头盔。
Increasingly, we can. We can take natural enzymes and randomly tweak their structure until a variant efficiently produces the molecule we desire.
逐渐的，我们已经可以取出一种自然中的酶，随机的摆弄它的结构，直到出现一种变种可以产生我们想要的分子。
XML is the natural choice for representing the hierarchical structure of the parameter space.
XML是用于表示参数空间层次性结构的自然选择。
From the above picture, it is natural that we can use the "Tree" control to demonstrate the file structure.
在上面的图形中，我们很自然利用“树”控制来展示文件结构。
Instead, the researchers used the structure of these natural plant compounds to develop a new chemical, called 2-acp.
相对于单独使用，研究人员利用这些从植物中提取的天然复合物的结构特性，开发了一种新的化学物质，即2 - ACP。
The result is a tube of the length and diameter of the original scaffold, that is composed of collagen and smooth-muscle cells—a structure similar to a natural blood vessel.
所得物保持原来支架的长度和直径，由胶原蛋白和平滑肌细胞组成，其结构类似天然血管。
The skyscraper's structure is modeled after mangrove trees, spiraling plant growth patterns, and the interaction of natural ecosystems.
曼加勒之城能够利用仿生学规律，通过各种方法“借到”资源，它的建筑结构也犹如红树林生态系统中的植物那样螺旋式地上升，并与自然系统相互作用。
We filter out duplicate content, structure data into a unified object model, and then use our natural language processing program, SiLCC, to extract keywords and apply them as tags.
我们过滤掉重复的内容、对数据进行结构化改造，变成统一的对象模型然后使用我们的自然语言处理程序SiLCC，提取关键字和打上标签。
Its large internal courtyards were designed to provide natural lighting and ventilation for those working inside when the structure was built in 1917.
当这个建筑于1917年建造时，有一个很大的内庭院，是为工作在里面的人照明和通风而设计的。
Lots of natural factors change the face &structure of the earth like earthquakes, volcanoes, hurricans, rain etc. Such changes give birth to new lands, rivers mountains , rocks &stones.
很多自然因素改变着地球的地表形态和地质构造，如地震、火山、飓风、雨水等。
Structure your workday to maximize efficiency. Take advantage of your body's natural rhythms and plan your work around your most productive hours.
组织你的工作日，实现效率最大化。利用身体的自然节奏，根据效率最高的时间段来计划自己的工作。
When you read a sentence in English or a statement in a formal language, you have to figure out what the structure of the sentence is (although in a natural language you do this subconsciously).
当你阅读一个英语句子或者一种形式语言的语句，你得弄清楚这个句子使用的哪种结构(即使是自然语言，你也在潜意识里这么做了)。
To maintain the natural grade, the team elevated a portion of the structure using concrete columns that required minimal foundation work.
为了保持自然的地形，团队使用混凝土柱子升高了结构部分，这样只需最小的基础工作。
Innovative wood technologies were used for the building structure to economize on the use of natural resources.
将木材用于建筑结构的技术创新表现，从而节约自然资源的使用。
A portion of the northern facade features natural plaster made of local dirt and sand, while the southern elevation has a trellis structure.
北立面的一部分以自然石膏为特色，它由当地的泥土和沙子制成，南立面有一个网格结构。
The contorted form of the office structure is configured around a courtyard to create ideal lease spans with natural light and ventilation.
办公室的结构被配置在一个院子里，以此创造自然光和通风的理想租赁地。
The river’s path highlights the circular structure in this natural-color image acquired by the Landsat-7 satellite on April 1, 2000.
（环状的）河流使文博尼亚马之地的环状轮廓在图像上突显出来。这张真色彩图像由地球资源七号卫星于2000年4月1日拍摄。
The river’s path highlights the circular structure in this natural-color image acquired by the Landsat-7 satellite on April 1, 2000.
（环状的）河流使文博尼亚马之地的环状轮廓在图像上突显出来。这张真色彩图像由地球资源七号卫星于2000年4月1日拍摄。
应用推荐