Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.
我们的野生动植物之旅真是激动人心,使我们接触了自然状态下的野生动植物。
In her natural state, the actor weighed 105 pounds.
这名演员在自然状态下体重是105磅。
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
为了控制莫纳克亚山上望远镜的数量,旧望远镜将在使用寿命结束时被移除,因此这些场地将恢复到自然状态。
Naturalness refers to a natural state of being, an attitude of following the way of nature.
自然是指一种自然的存在状态,一种遵循自然方式的态度。
This graphite could be used in its natural state for writing.
这种石墨可以在自然状态下用来书写。
Locke's ideas on man's natural state are the fundament of his social ideas.
关于人的自然状态的观念是洛克社会思想的基石。
Used of minerals or stone in its natural state and place; not mined or quarried.
处在自身的自然状态和位置;没有被开采或者挖掘。
The less the olive oil is handled, the closer to its natural state, the better the oil.
橄榄油越是接近它的自然状态品质越高。
But it did make me think: should we just accept unhappiness as a natural state of being?
但是这让我思考:难道我们就应理所当然地去接受不快乐吗?
Nations should pass laws to preserve any remaining wilderness areas in their natural state.
国家应该通过法律来保存任何尚存的荒野地区使其保持自然状态。
I mix such different things without order and aim at letting them exist in a natural state.
我无序地将这些东西混合在一起,让他们存在于一种自然的状态。
Processed foods are animal and plant foods that have been altered from their natural state.
加工食品通俗来讲就是经过加工的食品,而不是在最初始的自然状态。
Nations should pass laws to preserve any remaining wilderness areas in their natural state.
国家应该通过法令保护任何存留的原生态地区保持原状。
Growing organically keeps soil in its natural state and protects the ground as well as our water.
而有机食品的种植不会改变土壤的天然性质,因而可以保护我们的土壤和水源。
When you are trying hard to be aware, you are trying to do something and that's not your natural state.
当你强迫自己去感知的时候,你就是在做那些本不是你自然状态的事情。
I slouched down in my seat and attempted to resume my train of thought and natural state of invisibility.
我没精打采地在座位里低下身子,想要重新拾起刚才的思路,而且自自然然地不让人家看见我。
There has been an encouraging response to the appeal for preserving the wildlife in its natural state.
在自然环境中保护野生动物的号召得到了积极响应。
Most people find staying in the now difficult because they are trying to control their natural state of awareness.
大多数人认为活在当前是很困难的,因为他们总是试图去控制他们意识的自然状态。
Guzman is more of a purist. "To me, nothing is more wonderful than the natural state of a Mexican avocado," she said.
古兹曼是个挑剔的纯粹主义者,她说:“对我来说,没什么东西比墨西哥鳄梨的自然状态更美妙了。”
Its advantages are durability, adaptability to sculpting, and the fact that it can be used in its natural state.
其优点是耐久性,适合雕刻,以及可以在其自然状态下被使用。
His focus on consuming plants "as close to their natural state as possible" will lead to a natural reduction in calories.
他关注的是摄入植物“尽可能保持它们自然的状态”,这样就能自然减少热量。
The original state of man was all love. His troubles are due only to his covering over of his natural state of love.
人的雏形就是爱。只是因为爱的本质被掩盖,才让人陷于麻烦。
What we define as zero is the enthalpy of every element in its natural state at room temperature and ambient pressure.
我们将零点定义为每种元素,在室温和正常大气压下,在其自然状态下的焓。
For many years, I have been interested in healthy living and getting my body back into its natural state and how it should function.
多年来,我一直致力于健康的生活并使我的身体回复其应有的原始状态,发挥其原有的身体功能。
The logical premise of Rousseau's Alienation Theory is the "natural state", which denotes human primitive and authentic existence.
卢梭异化理论的逻辑前提是“自然状态”,这个“自然状态”是人原初而又本真的生存状态。
Rather, the goal is to eat less of certain foods and more of others — specifically, plants, as close to their natural state as possible.
我们的目的是减少某几样食物的摄入而增加其他食物的摄入——尤其是植物类,越原汁原味越好。
Corrosion is an electro-chemical process by which a metal such as mild steel ,returns to its natural state ,state ,such as iron oxide or rust.
上面的译文便犯了定义过宽的错误。 试译:腐蚀是金属(如低碳钢)返回其天然状态(如氧化铁即铁锈)的电化学过程。
Let it be assumed by us that pleasure is a certain movement of the soul, a sudden and perceptible settling down into its natural state...
让我们将愉悦理解为灵魂的一种运动,一种突然的、能够感觉到的灵魂回归本真状态的运动。
Things and conditions can give you pleasure, but they will also give you pain. And they can never give you a natural state of true inner peace.
事物与因缘可以给你快乐,但它们也会带给你痛苦,而它们绝不可能给你一种真正内心平静的自然境界。
Things and conditions can give you pleasure, but they will also give you pain. And they can never give you a natural state of true inner peace.
事物与因缘可以给你快乐,但它们也会带给你痛苦,而它们绝不可能给你一种真正内心平静的自然境界。
应用推荐