I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
As you stand, maintain the natural curve in your lower back and keep your core muscles tight.
在你站起来的时候，继续保持腰背部的自然曲线，保持收紧你的核心肌肉。
As you stand, maintain the natural curve in your lower back and keep your core muscles tight. Use your leg muscles - not your back - to lift the object.
在你站起来的时候，继续保持腰背部的自然曲线，保持收紧你的核心肌肉。用你的腿部肌肉——不是背部——去抬起物品。
The hotel and its large swimming pool, flanked by towering water-chutes, stand out incongruously against the natural backdrop.
宾馆和它大大的游泳池，游泳池边还有高高的滑水槽，与自然背景极不协调。
It is not difficult to do because it is a natural thing for all humans to execute just as one is chewing some food or learning how to stand up.
其实它就像人们咀嚼一些事物或者尝试着站立一样自然，所有人都可以轻而易举地做到。
Even some MPs who do not stand to suffer complain that the new map does not respect the natural borders of local communities.
甚至议员中的一些老好人也开始抱怨起来：选区修订图并没有遵守自然合理的原则来为当地社区划分边界。
Today coal, oil, natural gas and nuclear power plants dot the landscape, built relatively close to where power is needed. Most of the country’s solar generation would stand in the Southwest.
今日煤炭、石油、天然气和核能的发电厂遍布各地，与它们需要的资源本身距离在较近的地方。
Now aboriginal groups along the path of the proposed Mackenzie Valley natural-gas pipeline in the Northwest Territories stand to become part-owners of the C$7 billion project—if it goes ahead.
当下，拟议中的西北地区麦健士河谷（Mackenzie Valley）天然气管道沿途的原住民社区坚持，如果该工程要上马的话，他们要成为这项耗资70亿加元的工程的共有人。
In this scenario, pellets stand out because they are easy to handle natural products. They require little storage space and have high energy density.
在这种情况下颗粒脱颖而出，因为它们是很容易处理的天然产品。它们存储空间小并且具有高能量密度。
If we can stand as tall and erect as a pine tree and sit as firmly and steadily as a great bell, then we'll have a natural air of dignity and vivacity, which gives us an extraordinary presence.
我们若能站得像松树一样挺拔，坐得像一座大钟那样四平八稳，自然英姿爽然，气概非凡。
At the same time, girls and women shoulder the heaviest burdens of poverty and inequality - they stand on the frontlines of climate change, including the disasters resulting from natural hazards.
与此同时，女童和妇女背负着最为沉重的贫困和不平等负担，她们在气候变化以及自然灾害中首当其冲。
The two pictures show us that the flower, which is raised in a greenhouse and carefully protected, cannot stand natural wind and rain at all.
这两幅画告诉我们，在温室中养育和精心保护的花朵，根本经不起自然风雨。
The reason for me to say "planted" is that this ancient building does not simply stand tall and erect and that it seems to grow up from soil, natural and harmonious.
之所以是“种植”，因为那不是简单的矗立，是如同在土壤出生长出来一样自然而和谐。
Touch the four buttons on the stand and view the contents to learn the impact of human activities on the natural environment.
触摸台体上的四个按钮，选择观看内容，了解人类的各种活动对自然环境的影响。
Based on the man-made with the secondary community characteristics and the natural conditions in Weiling Park of Shenzhen city, authors make a design for the stand rebuilding reasonably.
基于深圳围岭公园现有人工次生林植物群落的特点及其自然条件，合理的进行林分改造设计。
Color in your brows with a shade of makeup slightly darker than your natural brow to help them stand out.
选择颜色比眉毛深一点的眼影，这样更能自然地凸显你的眉毛哦。
The natural spruce-fir mixed stand is one of the main forest types in China, and also has large proportion in the civil and national consuming.
天然云冷杉针阔混交林是我国的主要森林类型之一，在国民用材中占有相当大的比重。
Thus, if your parents, boss, neighbors, or even spouse, take a stand against some of your behavior, you can see that as natural.
只有勇敢接受这些，你才能觉得你的父母，老板，邻居甚至配偶对这些事情的提出异议其实是很自然的事情。
Without books, God is silent, justice dormant, natural science at a stand, philosophy lame, letters dumb, and all things involved in darkness.
如果没有书籍，上帝会沉默，正义将消失，科学裹足，哲学残缺，语言枯燥，万物笼罩在黑暗之中。
Based on survey resources in the past years, natural forest stand structure of Pinus tabulaeformis in Machibei was studied.
依据历年调查资料，对麻池背油松天然林的林分生长结构进行了研究。
Moral principle, which is not only the ultimate foundation of the drafting of law but also the highest standard of appraising the stand or fall of law, is the matter of natural law.
自然法实质是道德法则，它不仅是法律制定的最终依据，而且是评价法律好坏的最高标准。
However, when I stand his more than 60 square metres to the North of the living room, eyeful as natural sunlight yellow, and I know he is a loving home.
然而当我站在他那60多平方米的北向的客厅里，满眼阳光般自然的黄色，我知道他是一个爱家的人。
Charming like flying clouds and flowing water, real texture like marbles, give you that pursue high quality life a personal natural space, stand among it, like is personally on the scene!
行云流水的风韵，大理石般逼真肌理，给追求高品味生活的您一方个性的自然空间，置身其中，如临其境！
The variation trends of natural gas price and selection of stand-by gas sources for piped natural gas are analyzed.
分析了天然气价格变化趋势及管输天然气备用气源的选择。
It is better to keep the natural forest in China and improve the stand of existing forest. But, Increase forest cover is a good news for China and World.
最好保持中国的原始森林并改善既存森林，这对中国和世界都是一件好事。
It is better to keep the natural forest in China and improve the stand of existing forest. But, Increase forest cover is a good news for China and World.
最好保持中国的原始森林并改善既存森林，这对中国和世界都是一件好事。
应用推荐