It was suspended in the middle of the rock wall. There were many connected rooms built into a natural opening in the rock.
在岩壁自然的凹处建有许多相互联接的房子。
"Removing the kidney through a natural opening should hasten the patient's recovery and provide a better cosmetic result," Montgomery said.
蒙哥马利说,“通过人体上固有的开口移除肾脏将会加快病人的康复，并且在外表上也更加美观.”
A natural opening, as the part of a stream or river that empties into a larger body of water or the entrance to a harbor, canyon, valley, or cave.
河口一个自然形成的开口，作为溪流或河水的一部分，可通过此口流入更大的水域或港湾、峪或洞的入口。
It begins when a female wasp enters the fruit through a natural opening and deposits her eggs inside, pollinating the inner flowers in the process.
待无花果自然开花，雌蜂便会进入到无花果的果实中产卵，同时对内部的花授粉，无花果小蜂的生命由此开始了。
Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
This has nothing to do with natural talent, it's about simply opening your mouth and really using the language.
这和天赋没什么关系，只在于是否去张嘴说出来以及真正去使用外语。
In addition to the man-made light installations, visitors on opening night were treated to a natural wonder - a lunar eclipse.
除了人造的灯光设备，开幕之夜的游客还观赏到自然的奇观——月食。
Taro Aso, Japan's prime minister, visited the Russian island of Sakhalin for the opening of a liquefied natural-gas plant.
日本首相麻生太郎访问俄罗斯萨哈林岛，讨论开设天然气工厂。
In other words, bless them all, and get on with the only thing you have any power about, which is opening or closing your vortex to your natural state of Well-Being.
换句话说，为所有的他们祝福，只去做任何让你感觉有力量的事，那会让你打开或关上你自然的幸福快乐之涡流。
Here Windows acting a role more than just an opening or constructional element, They are like a transparent curtain between in and out that overflow interiors with natural vision.
这里窗户扮演的角色不仅仅是开口或建筑元素，它们就像室内外之间的透明窗帘，使自然景色充满室内。
A playful circular opening in the cedar ceiling creates a view of the sky while filtering geometric patterns of natural light that evolve over the course of the day onto the patio below.
雪松天花板上有个有趣的圆形开口，创造了天空的视野，同时透过自然光的几何图案，光线随着时间移动，照进下面的院子。
In the literal opening, he gives what looks like a kind of natural history of the polis.
在本书开始的地方，他给了一种类似，城邦自然演变历史的说法。
Before the Opening: The galleries will be divided into different areas to represent different natural disaster prone environments.
展览开幕前。展厅将被分割布置成一个个不同的自然场景，比如某个展厅地上都铺满了沙；
Under natural drought condition, the density of stomata increased, but relative opening degree of stomata decreased.
在自然干旱条件下，梨树叶片气孔密度增大，而气孔相对开张度却变小。
Product can be stored at room temperature, best if refrigerated after opening. Natural colors will darken over time. This does not alter the potency of the product.
产品可以室温保存，开封后最好冷藏，天然的颜色随着时间会变暗，这不影响产品的效力。
The difference in opening sizes creates a pressure differential across the house that promotes natural ventilation.
开口的大小差异形成了房屋前后的风压差，由此促进了房子的自然通风。
The cycle of geosyncline formation and orogeny can be integrated with the plate tectonics concept of opening and closing oceans in a simple and natural way.
这种地槽的形成与造山作用的循环可以以一种简单和自然的方式与板块构造的海洋开合理论结合起来。
In the Olympic Games before the opening of this documentary is very meaningful to the whole world can promote China's beautiful, so that people all over the world understand China's natural history.
在奥运会开幕之前，这样的纪录片非常有意义，可以向全世界推广中国的美丽，让全世界的人了解中国的自然历史。
This article discusses the creping mechanism and how to control crepe effects, opening up a new approach for the design and production of natural silk fabrics.
探讨了该织物的起绉机理及控制起绉效果的几个方面，为天然丝织物的设计与生产开拓了一条新路。
In Pyramid Twist, we are twisting the spine but also lifting the shoulder, chest, and arm. It feels natural to inhale while opening and lifting the body into the twist.
在“金字塔扭转”中，我们是在扭转脊柱，但同时也在提肩、胸和手臂，所以在打开和上提身体进入扭转时，吸气感觉很自然。
Volume is enclosed in relation to the natural level of the terrain so that the room fits best into the horizon of its neighboring buildings and provides a ground-level opening onto the garden below.
体量封闭，与自然平面相连，以适合周围的建筑立面，并在花园下提供一个水平的开口。
Natural ventilation that made use of piston wind induced by metro operation at the top opening of metro tunnel is a possible means of ventilation technology.
在地铁区间隧道顶部开孔，利用地铁列车运行产生的“活塞风”进行自然通风换气是一种可能的通风技术手段。
With the opening of the bridge, the value of great natural environment in Dinghai becomes increasingly important.
随着跨海大桥的开通，定海自然环境的价值日益凸显。
When opening, expanded the balcony depth, increases the indoor natural lighting.
开启时，扩大了阳台的纵深，增大室内采光。
And thus they began to exercise that natural curiosity which is the daughter of ignorance and the mother of knowledge, and which, opening the mind of man, gives birth to wonder.
这样他们就开始运用本性中的好奇心。好奇心是无知之女，知识之母，是开人心窍，产生惊奇感的。
The vengeance formation in Medea gives an explanation of natural and attacking character of human being, opening a new expressional route in tragic drama.
美狄亚复仇阐释了人的复仇攻击本性，其独具特色的残酷型复仇将人类超常态特性推向极致，开辟了新的悲剧表现内容。
In summer, by opening the Windows on the facade natural ventilation is attained.
在夏季，只要打开立面的窗户就能达到通风的目的了。
In summer, by opening the Windows on the facade natural ventilation is attained.
在夏季，只要打开立面的窗户就能达到通风的目的了。
应用推荐