SCA provides a natural model for coarse-grained components.
SCA是最适合粗粒度组件的模型。
Random storage in your home cannot be separated from natural model, free combination and inner function.
明快自然的造型，随意的组合和内部功能的配置，让居家的你，储存更随意。
Based on natural model, application of bionic principle to take advantage of its benefits and avoid its harm will set up an innovative platform for scientists.
运用仿生学原理在天然模型面前扬其利，避其害，将为科学工作者提供一个崭新的科研思维平台。
The agile kernel technique uses component-based programming model in implementing operating systems, and provides a natural model of operating system architecture.
灵活内核技术把构件技术充分地融入到了操作系统体系结构的设计中，在兼顾了性能和灵活性的同时也引入了安全问题。
Andonce readers model a character, it’s only natural that readerswill takepleasure in imagining what that character might do offstage, tonoodlearound with it.
而且一旦读者模仿了一个人物，就会很自然的乐于想象人物在舞台后会做什么，产生随意联想。
If we need to describe additional constraints for the model objects, these are often described in a natural language.
如果我们需要为模型对象描述其他的约束，那么通常可以以一种自然语言来描述它们。
The word sketchy here is not pejorative because millennia of philosophy of language have shown how hard (or even impossible) it is to come up with a truly rigorous model of natural language.
这里说粗略并非轻视，因为数千年来的语言哲学表明要建立自然语言真正严格意义上的模型是很难的(甚至是不可能的)。
Facts may take the form of natural language statements or as attributions, relationships, or generalizations within a formal model.
事实可以采用自然语言语句的形式，也可以作为一个规范模型中的属性、关系或概要。
The data model is a well organized abstraction of that data, so it is quite natural that the data model has become the best method to understand and manage the business of an organization.
数据模型是对那些数据的组织良好的抽象，因此数据模型成为理解和管理企业业务的最佳方法是极其自然的。
The idea of using of model programs and state space exploration is a natural extension of finite state machine based techniques that fits well with black-box testing of software.
使用模型编程与状态间隔探测的思想对于以软件黑盒测试技术为基础的有限状态机是一种自然的扩充。
Retouching a portrait in a way that makes the model looking the best way possible AND maintaining still a natural look, can be a bit of a challenge.
修整一副肖像，在尽可能使模型肖像呈现最美姿态的同时，使其依然保持自然的样子，也颇具挑战。
This model seemed natural because we don't feel the earth under our feet moving (except in earthquakes or moments of passion).
因为我们感觉不到脚下的地球在移动（地震或打雷时除外），这个模式似乎自然成章。
Pitted against these odds are the facts that the new model is more natural in the way it manages the data.
尽管存在这些缺点，但是新的模型管理数据的方式更加自然。
The Civil War does not provide an especially encouraging model in this regard, especially if the crimes go largely unnoticed beneath the natural urge to forget and move on.
在这方面内战没有提供一个特别令人鼓舞的榜样，特别是在自然而然地促成的遗忘和前进中，罪行大都没有被注意。
The model is really resting her head on the hand and it is natural for her to show is the back of her hand which gives it a masculine feel.
当模特真的将头放在手上休息的时候，将手背展现出来时比较自然的，而且也会给模特一种阳刚之气。
It is the premier tissue storage facility in the world, and the Smithsonian, Harvard and Yale natural history museums are hoping to model their own collections after it, Feinstein said.
范因斯坦表示，安布罗斯·莫奈尔冷冻收藏中心是目前世界上首屈一指的组织贮藏机构，史密松尼、哈佛以及耶鲁的自然历史博物馆都希望能模仿该中心建立自己的冷藏机构。
In order to effectively model information using XML, we must learn how to identify the natural patterns inherent to it.
为了使用xml有效地进行信息建模，我们必须了解如何标识这一与生俱来就能表示信息的自然的模式。
Even if the hydrogen is produced using natural gas, the emissions of the car are many times lower than those of a petrol-hybrid model.
即使氢气是由天然气生产出来的，汽车的碳排放量也比汽油混合型汽车低很多。
When in doubt – give them a prop. Props are the easiest way to help your model get into character and it also gives them something more natural to do with their hands.
毫无疑问-当给模特一些小道具的时候，能让模特更快的进入角色，并且让手上的动作变的更自然。
We filter out duplicate content, structure data into a unified object model, and then use our natural language processing program, SiLCC, to extract keywords and apply them as tags.
我们过滤掉重复的内容、对数据进行结构化改造，变成统一的对象模型然后使用我们的自然语言处理程序SiLCC，提取关键字和打上标签。
WordNet represents an important parallel to the central theme of this column: Thinking XML covers semantics in XML; WordNet provides a sketchy model of the semantics of natural language itself.
WordNet代表了和本专栏中心主题平行的一个重要研究方向：ThinkingXML讨论 XML 的语义，WordNet 则提供了自然语言本身语义的粗略模型。
That means investigating such "natural experiments" in Earth's history is crucial, Macdonald said. "That's going to tell us a lot more than any little [computer] model can say."
Macdonald说到，这一切向我们揭示了对地球演变史中的“自然实验”做研究是非常重要的，这远比我们用电脑模拟得出来的数据更加有意义。
Enforce strict user navigation rules with a natural, object-oriented linear programming model and without coding verbose if/else blocks.
使用自然和面向对象的线性编程模型，而不是冗长的的if/else块来定义严格的用户导航规则。
Also, a natural pose is better than a stiff one so try to make your model feel comfortable and not nervous. Let them sit on a chair instead of just standing up in the studio.
还有，自然地姿势比僵硬的要好不少，所以尽量让你的模特感到自在。
A more natural option - as I'll demonstrate - would be to model a Ticket object.
一种更自然的选择—我将稍后展示—将是建模一个Ticket对象。
Many things are awkward to model in AtomPub - really your data needs to be time based lists of things for it to be a natural fit.
很多信息用atompub来建模会显得过于笨拙。事实上，当你的数据是有时序的列表时，AtomPub是其自然的选择。
Since computer applications seek to model the real world, it is only natural to design and write applications using a messaging approach.
由于计算机应用程序寻求建模现实世界，而使用消息传送方法设计和编写应用程序是最自然的。
The model forecasts that by 2050 natural gas and petrol will cost 160 per cent and 32 per cent more respectively.
该模型预测，到2050年天然气和汽油的价格将分别上涨超过160%和32%。
The model forecasts that by 2050 natural gas and petrol will cost 160 per cent and 32 per cent more respectively.
该模型预测，到2050年天然气和汽油的价格将分别上涨超过160%和32%。
应用推荐