Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
I believe he was right: the universe was indeed set up to provide a home for life, even if it evolved through a process of natural selection, with no need for outside interference.
我认为他的话是有道理的：宇宙的确是被建立起来，给生命提供家园，即便生命本身在无需外界干扰的情况下，经历了一个自然选择的过程。
Such interference effects lie at the heart of many quantum phenomena, and find a natural description in Hilbert's mathematics.
干涉效果是很多量子现象的重点，并在希尔伯特的数学理论中找到了本质的描述。
The intense geological activity creates natural scanning interference that has kept prying eyes away from Mustafar for most of its history.
由于强烈的地质活动产生自然扫描干扰，这颗行星在它历史上绝大多数时期都躲开了探奇的目光。
A natural requirement is to isolate contents from different originators to minimize their interference.
这样自然而然会产生某种需求，即把来自不同始发者的内容分离开来，把它们之间的冲突减至最少。
RNA interference is a natural mechanism used by organisms to render genes inactive - presumably the genes of invading pathogens.
RNA干扰是一个自然存在的机制，是机体用来使基因不活化，即把基因当作入侵的病原体。
Although the safety electric eye has good resistance to natural light interference, but at the time of installation to avoid strong direct sunlight direct electric eye head.
安全电眼虽然具有良好的抗自然光干扰能力，但在安装的时候也要尽量的避免强烈的太阳光直接直射电眼头。
Such chairs are no longer interference of different materials in the green area, but the extension of natural ecology.
这样的座椅不再是绿地上异质材料的介入，而是自然生态的延伸。
Tracking laser signal is very difficult under natural background condition due to the interference of environment and background noises.
在自然背景条件下，由于环境噪声和背景噪声的干扰，使激光信号的跟踪变得困难。
Soil erosion is greatly affected by artificial interference and farming intensity. The amount of soil erosion in hillside field system increases 20 times from natural protection to crop cultivation.
土壤流失量受人为干预、耕作强度的影响很大，坡地从自然保护到作物栽培，系统的土壤流失量提高20倍。
It's indispensable to use the long wire source to overcome the interference of the natural source in most of the electromagnetic methods of exploration geophysics.
在大多数勘查地球物理电磁法的应用中，利用长导线源克服天然场干扰问题是非常必要的。
The effects resulted from different patterns of mountain closure objectively reflected the interference level of the human activities to Chinese pine natural regeneration.
不同的封禁方式客观地反映了人为作用对油松天然更新的干扰程度。
The natural landscape is altered to such an extent by the interference of man (in this case farmers and agriculture) that it is defined as cultural landscape.
自然景观在人的干预(通常是农民与农业)下达到了可以被定义为文化景观的程度。
Results RNA interference is one natural and conservative virus-inhibiting mechanism and can silence special gene sequence.
结果RNA干扰这一自然存在的、进化保守的抗病毒感染机制，导致序列特异的基因沉默。
By a naturalist, I mean someone who studies the ways of creatures in their natural habitat and, if he interferes at all, confines his interference to establishing a personal relation with them.
我所谓的自然主义者是指在生物的自然生长环境当中研究它们习性的人，他的干预(如果造成任何干预的话)仅限于与生物建立个人关系。
The perinatal fetal prognosis for interference delivery is better than natural delivery.
干预性分娩者明显高于自然分娩组，围产儿预后明显优于自然分娩组。
The SIAC is usually thought of as a natural choice for Indian parties, which habitually arbitrate overseas to avoid the court interference that hampers their home country's arbitration progress.
SIAC通常被认为是印度方面的必然选择，因为为了避免法庭介入损害国家的仲裁进展，他们习惯性地在海外仲裁。
With the natural confidentiality, anti-interference, non-predictability, chaos is widely researched in secure communication and anti-interference ranging.
混沌信号天然的保密性、抗干扰性、不可预测性，使混沌在保密通信和抗干扰测距中被广泛研究。
With the natural confidentiality, anti-interference, non-predictability, chaos is widely researched in secure communication and anti-interference ranging.
混沌信号天然的保密性、抗干扰性、不可预测性，使混沌在保密通信和抗干扰测距中被广泛研究。
应用推荐