The reasons are the ideological limitations, and the warlords', natural character of trimming their sails.
究其原因,是其思想认识的局限性,见风使舵的军阀本性等因素所致。
And through the use of native plants, reflects the natural character of Tieling Economic Development Zone.
并通过乡土植物的运用,体现铁岭经济开发区的自然风貌。
Knowledge of mathematics is overtaking its natural character and manifesting more and more humanistic features.
数学知识正超越其自然性并显露出越来越多的人文特征。
In the past, we only paid attention to capital's social character, and neglected or negated its natural character.
我们过去只重视其社会属性,忽略或否定其自然属性,造成了许多不该发生的问题。
Pursuing ego benefit is man's natural character. An economic person always tries his best to realize his maximum ego benefit.
追求自我利益是人的本性,经济人总是理性地去实现自我利益最大化。
The author taken the sense organ function as the headspring of the truth, and saw it as the mans natural character of the original.
作者把感官功能作为真理的源泉,视为人物原生态的本性。
In my opinion, equilibrium is also a kind of illusion, namely, endogenous uncertainty is the natural character of the collective choice.
而文章认为,均衡也是一种错觉:集体选择的结果存在内生的不确定性。
The real world is contradictive and confused, and this leads human to sinking into the endless strife, and losing their natural character.
现实世界的“天人相分”是矛盾而又混乱的,使人类陷入无休止的纷争之中而丧失了本性。
To pursue superprofit is a natural character of capital. Transfer price of transnational corporations is a way that achieves the maximum profit in the world.
追逐超额利润是资本的本性,跨国公司转移定价是其实现全球利润最大化的手段。
When discussing these moral principles, Freud mentions of natural character of mankind and points out the man has the tendency of hedonism, utilitarianism and egoism.
在论述道德的三原则时,弗洛伊德涉及了人的本性问题,指出人的本性有趋乐避苦、趋利避害、利己排他的规定性。
In the progress of landscape architecture, the spirit of place is consisted of three layers: natural character; historical and cultural character; location character.
场所精神在景观设计过程中由三个层面的组成:自然特征、历史文化特性、区位解析特性。
What film expresses is the story that a street bludger becomes a generation martial arts house, a man "s natural character docile of black repents for rascal of story."
影片表现的是一个街头混混变成一代武术家的故事,一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。
The value of the target of psycho-education should be the unification of human being′s natural character and sociality, the integration of individual orientation and social o.
心理教育目标的价值定位应当是人的自然性与社会性的统一、个体取向与社会取向的结合及人的事实存在与价值存在的融通。
In the traditional customs and culture of Olunchun, we can see the harmonious relationship between human beings and the nature, and also the natural character of various art types.
鄂伦春的传统习俗与文化中体现着人与自然的和谐相处,鄂伦春的各类艺术中呈现着自然属性。
After analysis, we concerned that: the Outsider were the person who can't live with their life harmoniously together, and the person who take the clash of the man's natural character.
本文通过分析认为,“局外人”形象是那些无法与他们所生活的现实和谐共存并发生根本性冲突的人。
Xunzi said "nature can be reconstructed". This only means distinguished man from animals and other creation, man can become natural character of true man after man-made reconstruction.
就是说人只有和动物等自然万物区分开来,经过人为的改造才能成为真正的人的本性,这可以看出荀子的现实的人文主义精神。
The Times of cognition of man's natural character is times of "culture man". Compare with before, "culture man" more emphasizes the diapason, diapason between individual and surrounding.
对人本性的认识已经进入了“文化人”时代,与以往的认识相比,“文化人”更强调和谐,即个人与周围环境的和谐。
This section interprets it from two aspects in both the natural character need poetic glamorization living and the liberty production meaning the extension and transcendence of life itself.
此部分从生命的本性需要诗意化的生存和自由的创造意味着生命本身的伸展与超越两方面来加以论述。
Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.
同样值得注意的是,高乔人性格特别,他们对物质财富漠不关心,对人却很热情友好。
Andonce readers model a character, it’s only natural that readerswill takepleasure in imagining what that character might do offstage, tonoodlearound with it.
而且一旦读者模仿了一个人物,就会很自然的乐于想象人物在舞台后会做什么,产生随意联想。
Olmsted wanted his designs to stay true to the character of their natural surroundings.
奥姆斯特德希望他的那些设计能忠于它们自然环境的特征。
Though there's an advanced version with other options, the default way to add a reminder is through a 140 character message typed out in natural language.
虽然系统也为用户提供一个带有更多选项的高级输入方式,但是系统默认用户添加提醒的方式是直接使用自然语言输入140字符的信息。
When in doubt – give them a prop. Props are the easiest way to help your model get into character and it also gives them something more natural to do with their hands.
毫无疑问-当给模特一些小道具的时候,能让模特更快的进入角色,并且让手上的动作变的更自然。
But there are others (rarer, to be sure) in which the character considers natural what happens to him.
也有些作品(确切的说,是极少的作品),其人物认为发生在他身上的事情是极为自然地。
Victor Mair, professor of Chinese language and literature at the University of Pennsylvania, said character amnesia is part of a “natural process of evolution”.
维克多-梅尔是美国宾夕法尼亚大学汉语言文化教授,他说,文字健忘症是一种自然的进化过程。
Rich ground for love and enthusiasm, innocence is delight in the natural charm of being and the unconscious experience of contradictions which no longer have a tragic character.
崩溃暗示着清白的彻底丧失,这种美好的天赋被知识与生活的敌人所摧毁。丰富的爱与热情,清白就是以自然的存在魅力的与无意识的矛盾经验,不再具有悲剧性为快乐。
Natural frequency and response vibration amplitude character of contact system will directly influence the reliability of EMR's mechanical contact.
其接触系统的固有频率与响应振幅特性直接影响电磁继电器的接触可靠性。
But since it is posed and well modeled, it is more easy to give a character more a more natural look with Lighting and Texturing.
但如果模型被很好的摆姿和建模,接下来的灯光和贴图给角色一种更自然的感觉会容易的多。
But since it is posed and well modeled, it is more easy to give a character more a more natural look with Lighting and Texturing.
但如果模型被很好的摆姿和建模,接下来的灯光和贴图给角色一种更自然的感觉会容易的多。
应用推荐