Since you do need to reformat each text block type differently to produce the correct HTML output, a state machine seems like a natural solution.
由于需要以不同方式重新格式化每个文本块以生成正确的HTML输出，状态机似乎就是自然的解决方案。
Natural selection can achieve many things, but it is hemmed in. Even harmless, random mutations can block its path.
自然选择可以实现很多东西，它还是会受到一定的束缚，即使是无害的，随机的突变都会阻碍进化的途径。
Ferns can grow in dim lighting conditions, which can be caused when particles churned out by volcanoes block out natural light.
由于火山喷发，细小的粉尘颗粒阻挡了自然光线的照射，而蕨类植物却可以在光线昏暗的条件下自由生长。
The natural thing to say is, it's worried about the fact that the king is exposed and it's trying to block me by capturing my bishop.
一个很自然的说法是，它担心它的王会暴露出来，因此它试图通过吃掉我的象来封死我。
A stored procedure provides a natural means to bundle statements into a block.
存储过程为将语句绑定到块中提供了一种自然的方式。
Researchers now believe that full sunscreen blockage is not necessarily good in sun creams because they block certain wavelengths of light needed to trigger the body's natural defences.
研究人员们现在认为全面防护型的防晒霜未必是好的防晒产品，因为它们阻挡了某些能够激发人体自动防御功能的光波。
BP officials say the static kill is the first step in a two-part operation that involves filling the well pipe with cement to block the release of oil and natural gas.
石油公司BP负责人说，静态封杀是一项两期工程的第一步，工程将包括在油井管道中注入水泥，封堵原油和天然气的泄漏。
All must keep vigilant about diet and psychic hygiene during this time as there are also external factors that seek to block the natural process.
那段时间，必须对饮食和精神卫生保持警惕，因为设法阻碍自然进程的外部因素也是存在的。
German researchers have found a natural component of human blood that block the HIV virus from infecting cells, and would be more potent to fight the HIV virus.
德国研究人员已经发现了一种存在于人血中可以阻断HIV病毒感染细胞的天然成分，这将更有效的对抗HIV病毒。
Suncream may actually block the body's natural defence against harmful UV rays, a surprising new study has found.
据英国《每日邮报》11月4日报道，一项令人惊奇的新研究发现防晒霜实际上可能会阻碍人体对紫外线的自我防御。
Special all-natural way to care for your nails, including a custom-designed buffing block, nail file and our own nourishing cuticle oil, and lotion.
特别全天然的方法来照顾您的指甲，包括定制设计抛光块，指甲锉和我们自己的滋养角质层石油和洗剂。
The natural state is being infinite, but we superimpose over that all these ideas of limitation, of needs, attachments and aversions that block out this infinite joy that is natural.
自然的状态是当下无限的存在，但我们在我们自己身上叠加了很多限制的、需要的、贪恋的、厌恶的观念，这遮住了自然的无限的喜悦。
Most organisms synthesize natural antibiotics using enormous assembly lines of enzyme teams, or "modules," each of which inserts a building block into the growing antibiotic molecule.
大部份生物以庞大的酵素团队(也称为“模组”)装配线来合成天然抗生素，其中每一个酵素将一种组成单元组装到成形中的抗生素分子上。
Research suggests chemicals in the foods block tumour growth and boost the body's natural defences against cancer.
研究显示，这两种食物里的化学物质抑制肿瘤成长，提高身体对抗癌症的天然防御力。
The chemicals in the products block and break down the natural process that gives color to skin.
产品中的化学药剂阻碍和折断给皮肤着色的自然过程。
These top story blocks were subdivided: One towering, metallic gray square, and a second larger block that was blanketed in silvery-white natural colored aluminum.
这些顶层体块经过划分：一个是塔式金属灰色方块，第二个是覆盖着银白天然色铝的较大体块。
Five microfacies of subsea distributary channel, its flank, subsea natural barrier, subsea interdistributary bay and coastal or neritic shale are developed in Block Wen 65 of Wenliu Oilfield.
文留油田文65块发育水下分流河道、水下分流河道侧翼、水下天然堤、水下分流间湾、滨浅湖泥5种微相。
Created fractures and ground stress monitoring prove that there are natural fractures with different development degree in reservoirs of this block.
人工裂缝及地应力监测证明：该区块储层中有不同程度发育的天然裂缝存在。
The utility model relates to a natural marble and granite compound splicing block with a static layer structure, which belongs to a novel architectural decorative material.
本实用新型涉及一种静态层状结构的天然大理石花岗石复合拼块，属新型建筑装饰材料。
The mill can be used break waste rubber products. It can also be used to break natural and synthetic rubber block in the medium-sized or small rubber products factories.
本机可破碎废旧橡胶制品，亦可供中小型橡胶制品厂对天然合成生胶块作破碎作业。
The block is prepared with pulverized fuel ash, natural silica sand and lime through steaming and pressing with a pressure vessel. In particular, a simulated stone layer 3 is added outside the block.
所说的砌块是由粉煤灰、天然硅沙和白灰经高压容器蒸压而成，特别是在砌块的外层有一层仿石层3。
According to the theory and method of particle flow code in two dimensions (PFC2D), the block caving law of natural caving mining method was investigated.
以自然崩落采矿法为研究对象，利用二维颗粒流数值模拟(PFC2D)的原理和方法，研究了自然崩落法矿体崩落规律。
Made of natural plant extracts, it can promote differentiation of horn cells, block UV rays and environmental pollutions effectively and protect and correct the complexion.
精选天然植物萃取精华调配，促进角质细胞分化，有效隔离紫外线及环境污染，具有保护、修正、抑制晦暗肤色功效。
Wen 88 block is a typical abnormal high pressure and low permeability oil reservoir, exploited by natural gas drive technique.
文88块是利用天然气驱开发的一个典型的异常高压低渗油藏。
Just like natural cirrus clouds, contrails block infrared radiation emitted from Earth's surface, and the increased coverage provided by contrails boosts cloud-induced warming.
就像自然的卷云一样，飞行云也会阻隔从地球表面散发出来的红外辐射，因此飞行云造成的覆盖面增加会加强云层引起的气候变暖。
Such landslides also block the flow of water, causing natural DAMS to form, which later can breach or overflow.
这样的山体滑坡也阻止了水流，形成了堰塞湖，随后就可能决堤或者溢出。
Also, darker colors may offer more protection, and natural cotton can block more than bleached cotton.
同样，深颜色能够提供更多防护，天然棉比漂白棉更能阻挡紫外线。
The reservoir in upper Paleozoic of North-Dingbian block has the characteristics of low porosity, tight, high temperature, natural fracture and low natural production.
定北区块上古生界储层具有低孔、致密、高温、天然裂缝发育、基本无自然产能等复杂特征。
Drugs that block the degradation of natural endogenous GLP-1 enhance the function of GLP-1 and the net effects of that are to enhance glycemic control.
阻断内源性GLP - 1的降解的药物可增强GLP - 1的作用，它们的联合作用是强化血糖控制。
Drugs that block the degradation of natural endogenous GLP-1 enhance the function of GLP-1 and the net effects of that are to enhance glycemic control.
阻断内源性GLP - 1的降解的药物可增强GLP - 1的作用，它们的联合作用是强化血糖控制。
应用推荐