"Social attribute" with "natural attribute" relation.
“社会属性”和“自然属性”的关系。
The proposition of "social gender" is based on natural attribute of mankind.
性别概念是基于人的自然属性而提出的。
The societal attribute and the natural attribute are the duality of education.
自然属性和社会属性是教育的二重性。
In addition to its superficial natural attribute, color embodies a deep symbolic meaning.
色彩除了本身的表层自然属性外，更重要的是其深层的象征性。
Biometric features are human natural attribute with higher stability and individual difference.
生物特征是人的内在属性，具有较高的稳定性与个体差异性。
Risk is the innate characteristic of stock market, but diffusion is the natural attribute of risk.
风险是股票市场与生俱来的特征，而扩散则是风险的自然属性。
As people's natural attribute, healthy is becoming a new important proposition in the 21st century.
而作为人的自然属性的体质、健康成为21世纪面临的一个新的重大命题。
So all the information of time and space construction refers to the information of natural attribute here.
所以，这个时空结构的全部信息指的是自然属性的信息。
The thesis embarks from the disaster essence, promulgates the disaster is a dialectical unification of the natural attribute and the social attribute.
本文从灾害的本质出发，揭示灾害是自然属性和社会属性的辩证统一。
However, through logical and historical investigation, we find that the natural attribute is the real main cause of science and technology dissimilation.
通过逻辑和历史的考察，发现科技的自然属性是科技异化的主要根源。
The diversity of PC product in its natural attribute, structure, and way of consuming, makes the shape of marketing distribution channel of different functions.
PC产品的自然属性、消费结构、消费方式的差异性形成了功能各异的分销渠道组织形式。
People is "natural person" and "social people" even more, humans "natural attribute" and "social attribute" displays to be "snob effect " and "bandwagon effect " mainly.
人既是“自然人”更是“社会人”，人类的“自然属性”和“社会属性”的重要表现是人性的“虚荣效应”与“攀比效应”。
In this part, we make a deep insight into the categories of the changes, they are: the change of the social attribute, the change of the natural attribute and other changes.
在这一部分里，我们同时考察了变化的类别，共有三类：社会属性有变化、自然属性有变化、其他变化。
The whole world right is a kind of global right that surmount sovereignty but not deny the sovereignty based on the human rights has its natural attribute and social attribute.
球权是以人权为基础、超越主权但不否定主权的一种全球性权利，有其自然属性和社会属性。
No matter what human's natural attribute shows at the specific social form, it is the reflection and embodiment of human's essence of labor and creation under different social conditions.
不论人的自然属性在具体社会形态中表现为什么样的内容，都是人的劳动创造本质在不同社会条件下的反映和体现。
Some 67% of Republicans either deny the existence of climate change or attribute the phenomenon to natural causes.
有67%的共和党人士或否认气候变化的存在或把这种现象归因于大自然。
Otherwise I would have had to make up a unique ID (not as natural as for the top-level resources), used XPointer in an RDF: about attribute, or some other gimmick.
否则，我就不得不构造一个唯一的ID(不像顶级资源那样自然)，并在rdf：about属性中使用XPointer，或某个其他技巧。
Since XML: lang is illustrated above, let's note that it is a best practice to use the XML: lang attribute as the way to declare that the content of the element is in a particular natural language.
既然上面说明了xml：lang，就让我们注意一下：使用xml： lang属性作为一种方法来声明该元素的内容使用了特定的自然语言，这是最佳实践。
Use the xml:lang attribute to declare that the content of the element is in a particular natural language.
使用xml:lang属性来声明元素的内容使用某种特定的自然语言。
Given such accounts, it's easy to see why Zunaira, Bibi and many other Pakistanis attribute their nation's worst-ever natural disaster to God's wrath.
看到这些纪录，我们很容易理解为什么Zunaira,Bibi和许多其它的巴基斯坦人会把这个国家有史以来最严重的自然灾害归因于上帝的愤怒。
When experts exhibit their superior performance in public their behavior looks so effortless and natural that we are tempted to attribute it to special talents.
专家在当众展示他们高超技艺时显得那么轻松自如，以至于让我们趋于将这归因于是特殊天赋。
Since a deck is made up of CARDS, it is natural for each deck to contain a list of CARDS as an attribute.
因为一副纸牌上是有各种牌，所以很自然就应该包含一个纸牌列表作为一个属性了。
A natural "disaster" will occur soon, small in impact, that some will attribute to the dark forces, but this is not the case.
一个自然的“灾害”就要发生，小规模的影响，一些是由于黑暗力量作祟，但是这些都不是问题。
For example, some scientists attribute environmental deterioration to some natural factors, while others take responsibility for the actions of human beings.
例如，一些科学家把环境的恶化归结为一些自然因素，而另一些人把责任都推在人类不适当的行为上。
Too often we attribute creative and "different" thinking to natural, innate characteristics that belong only to the lucky.
我们常常讲，创造性和与众不同的想法是某些幸运儿天生的、内在的特性。
Foreign ownership and property of mineral resources have been introduced about natural and economic attribute of it.
本文从矿产资源的自然属性与经济属性入手，介绍了国外的矿产资源所有制和矿产资源产权制度。
The risk is a connecting unity of natural and social attribute of disaster, and it is the product expression of hazard and vulnerability.
风险性是灾害自然属性和社会经济属性的结合统一体，表达为危险性和易损性的乘积。
By contrast, American parents are more likely to attribute their children's success to natural talent.
相比之下，美国的父母更趋向于把孩子的成功归因于天赋。
By contrast, American parents are more likely to attribute their children's success to natural talent.
相比之下，美国的父母更趋向于把孩子的成功归因于天赋。
应用推荐