Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.
委内瑞拉是探索南美的宏伟壮观与自然美景的理想出发点。
Iceland is a northern European country with amazing natural beauty and oceans around.
冰岛是一个北欧国家，有着令人惊叹的自然美景和海洋环绕。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
The cable car and toboggan nicely combine natural beauty and man-made scenery.
缆车和雪橇将自然美景和人工景色完美地结合起来。
The adult tree gives us shade, oxygen and natural beauty.
大树为我们提供荫蔽、制造氧气，让我们享受大自然的美丽。
I took a moment to reflect on the natural beauty around me.
看着周围的自然美景，我思考了一会儿。
Rubbish will hurt the environment and take away from the park's natural beauty.
垃圾会破坏环境，破坏公园的自然美。
You say they are good for natural beauty, saving soil, and giving shelter to birds and other animals.
你说它们有益于自然美景、节约土壤、为鸟类和其它动物提供庇护。”
This art shows the natural beauty of the land and its creatures. To see this beauty in real life, all you have to do is walk outside the museum.
艺术展现了这片土地及其生物的自然之美，而要想看看现实生活中的这种美丽，你就必须走出博物馆。
Proponents are enthusiastic about the cheap, green energy; critics worry about the loss of natural beauty and the yearly filleting of thousands of songbirds and ducks.
支持者热衷于廉价绿色能源；而批评者担心失去了自然风光的美丽，以及每年数千只歌鸟和野鸭的身体碎片。
Residents love the warm climate, the natural beauty, and the wide variety of entertainment options.
居民热爱这里的温暖气候，自然美景和各种各样的娱乐选择。
"I didn't like city life. It was too noisy, the pace was too fast, there was no natural beauty," he said.
他说：“我一点儿也不喜欢城市生活，又吵，节奏又快，而且一点也感觉不到大自然的美丽。”
While writing, he thought of its natural beauty and then of the words of Count de Buffon.
写作过程当中，他想到了故乡的自然美景和，随即想到蒲丰的话。
I totally changed my mindset and loved not only the natural beauty of their country, but the people themselves.
我完全改变了心态，不仅仅爱他们国家的自然风景，也爱他们的人民。
Being situated in a river valley rich in natural beauty, the complex constitutes a unique site.
坐落于富饶，自然风光优美的河谷，这个得天独厚的优势让它独特。
California is constrained by its mountains and the ocean, to say nothing of the demands of environmentalists keen to preserve its remarkable natural beauty.
加利福尼亚州被山区和海洋所限制，环境学家都强烈要求保持该州的自然美景。
It seeks to protect cultural practices in the same way as UNESCO protects sites of cultural value or great natural beauty.
它致力于以unesco保护具有文化价值的遗迹或伟大自然景观的相同方式来保护文化实践。
Jiuzhaigou is a deep valley of stunning natural beauty, approximately 620 square kilometers (240 square miles) and is located in north Sichuan.
九寨沟有着让人嗔目结舌的自然美景。它位于四川北部，大约占地620平方公里(240平方英里)。
The spectacular natural beauty and the rich folk culture of China and Southeast Asia are our unique assets for promoting mutual understanding and friendship between our people.
中国和东南亚丰富多彩的自然景观和底蕴深厚的民族文化，是增进双方人民相互了解和友情的独特资源。
In addition, Shuangxi Landscape and Feilongxia Scenic Area are excellent attractions for appreciating the natural beauty of Zigong.
另外，双溪地区和飞龙峡风景区也有很美丽的自然风光。
Whenever visitors come to Yosemite, they experience great natural beauty. A visit to the park provides lasting memories of what nature has produced.
无论游客什么时候来到约塞米蒂公园，他们所看到的都是非常美丽的自然景色。
My town of Portland offers wonderful outdoor-sports access, edgy culture and natural beauty.
我所在的波特兰有极好的户外运动设施，先锋派的文化，还有优美的自然环境。
Vang Vieng's natural beauty is breathtaking: It sits on the Nam Song River amid jagged karst mountains.
万荣的自然风光以险峻著称：它就坐落在南淞喀斯特山区。
It was sculpted with diamond cuts and left partially rough to expose the natural beauty of the crystal.
设计师以金刚钻打造出水晶浴缸，同时让水晶石的一部分处于未加工状态，保留水晶的自然美。
We use the healing powers that a person's body naturally possesses, and within the general trend toward a more 'natural beauty' our acupuncture is very well accepted.
我们借助的是人体天生的自愈能力。针灸美容符合‘自然美’这一流行趋势，大受人们青睐。
We use the healing powers that a person's body naturally possesses, and within the general trend toward a more 'natural beauty' our acupuncture is very well accepted.
我们借助的是人体天生的自愈能力。针灸美容符合‘自然美’这一流行趋势，大受人们青睐。
应用推荐