You can have absolutely perfect grammar and if you don't have the rhythm down, you won't have that native sound.
每一种语言都有自己的音乐性。如果你拥有完美的语法，但没有英语发音的韵律的话，你并不能拥有纯正的口音。
So, if you're a native monolingual speaker of English you hear speech and each sound you hear is categorized as falling into one of those forty morphemes — sorry, phonemes.
如果你是英语母语的单语说话者，你听到一段演讲，你所听到的每个声音，都被归类为这四十个音位中的一个。
In Istria and Kvarner, native instruments like sopila, curla and diple make a distinctive regional sound.
在伊斯的利亚半岛和Kvarner，本土的乐器如sopila,curla和diple能够演奏出极具地方特色的音乐。
This reporter has checked the accuracy of the translation with other native speakers and it was said to be a very sound translation.
此文记者与说当地民族语言的其他人查对了这一译本的准确性，可以说它是个非常完好的译本。
The researchers analyzed music and 20 native Tamil and American English speakers for a variety of sound and tone parameters.
研究人员分析了音乐和20种当地泰米尔语以及美语的各种声音和音色参数。
This is one of those super-impressive sentence patterns that makes you sound not only like a native speaker, but also a professional and eloquent native speaker.
这是个最具影响力的句型之一，它能使你听起来不仅像个美国人，而且像个很专业、很健谈的美国人。
Native English speakers may complain about Chinese confusion when using "he" and "she", for the two words sound the same, though, different in written forms in Chinese.
英语母语的人会混淆汉语中“他”“她”的用法，因为这两个字尽管字形不同，读音却相同，他们因此常常抱怨。
Children who learn to speak two languages at once sound like a native in both tongues.
同时学习两种语言的孩子听上去两种语言都更像母语。
This sound linking is probably the biggest problem for learners of English when they try to understand native speaker's talking.
这个连音可能是英语学习者努力去弄懂以英语母语的人的话遇到的最大问题。
In learning the sound system of a foreign language, everyone will be influenced by the transfer (especially the negative transfer) of his native language.
任何人在学习一种外语的语音系统时都会受到母语迁移特别是其负迁移的影响。
Grammar makes my English sound like a native speaker!
语法让我的英语听起来像母语！
This may at first sound like a native and simple question, yet to this extremely familiar, everyday phenomenon, it is difficult to give a satisfactory definition.
乍一听起来，这似乎是个简单的、再天真不过的问题，但是对于这个极其熟悉、司空见惯的现象，人们却很难给出一个令人满意的定义。
If you study French or Spanish, say, you really need to understand what the subjunctive is if you want to sound like a native speaker.
如果你学习法语或者西班牙语，如果你想象一个母语使用者一样，就一定要理解虚拟语气。
But it's also home to a growing number of non-native species: 756 at last count. 756 May not sound like a lot, compared to 17,000.
但它也是越来越多的非本地物种的家园：至少是756种。相比于17000,756听起来不算多。
But it's also home to a growing number of non-native species: 756 at last count. 756 May not sound like a lot, compared to 17,000.
但它也是越来越多的非本地物种的家园：至少是756种。相比于17000,756听起来不算多。
应用推荐