The soldiers longed to return to their native soil.
士兵们渴望返回故土。
Fresh bamboo shoots are seldom found outside their native soil.
新鲜的竹笋很少在它们的原产地以外找到。
Greens were built from native soil that was pushed up and shaped.
果岭都是用当地的土推过去，然后造型的。
In addition, this text also gives consideration to excellent native soil novel.
另外，本文还兼及论述了优秀的乡土小说。
It's denseness prolificacy fertility make a sharp contrast with the sparse and poor native soil.
它稠密、多产、肥沃，与当地稀疏、贫瘠的土壤形成鲜明的对比。
One of the idiosyncrasies of music history is the number of composers who flowered far from their native soil.
音乐历史的特质之一就是那些在远离本土也能够盛名远播的作曲家的数量。
They are embodiment of Lu Xun's feeling about his hometown and become the demonstrative words of Lu Xun's native soil complex.
它们凝结着鲁迅的乡土情结，成为鲁迅乡土情结的指示词。
It has important realistic meanings of representing characteristic of the native soil building in design of modern architecture.
在现代建筑设计中，展现本地域的乡土建筑特色具有重要的现实意义。
Native soil imagination in literature is the imagination of the nation, and therefore native soil imagination becomes national fable imagination.
文学对乡土的想像，就是对民族的想像，乡土想像于是演变成为了一种民族寓言想像。
The predictable abundance of salmon allowed some native cultures to flourish and dying spawners feed bears, eagles, other animals, and ultimately the soil itself.
可以预见的充足的鲑鱼数量让一些本土文化得以繁荣发展，濒死的产卵者喂养了熊、鹰和其他动物，并最终喂养了土壤本身。
If a nonnative plant species invades an above-ground community of flora and fauna, it can alter links between the native above-ground community and the below-ground soil community.
如果一种外来植物入侵了地上的动植物群落，就会改变地上群落和地下土壤群落之间的联系。
A non-native plant chokes out native plants by hogging the nutrients in the soil.
一种非本地的植物通过占用土壤中的养分来扼杀本地植物。
Native plants known to thrive under local conditions (climate zones, pest resistance, and soil compatibility, for instance) are preferable; consulting with local botanists is advisable.
在当地条件下即能茁壮生长的土生植物（气候带，抗虫和土壤兼容等）更合适；明智的做法是咨询当地的植物学家。
The buck-toothed creatures helped extinguish nearly one-eighth of Australia’s native mammal species and led to the extinction of countless numbers of plants, leading to widespread soil erosion.
这些长着小龅牙的生物“帮助”澳大利亚八分之一的土著哺乳动物走向灭绝，顺道再让不计其数的植物从此消逝，最后的结果便是，澳大利亚严重的大面积水土流失。
Our country is vast in territory, the natural conditions are various, and the region culture is with various style, These offer fertile soil for creation of native audio-visual art.
我国地域辽阔，自然条件千差万别，形成了风格多样的地域文化，这为乡土视听艺术的创作提供了肥沃土壤；
As a result, the genetically modified trees out compete the native trees for resources: sunlight, soil nutrition and water.
那么结果就是，基因改良树木会抢占天然树木的资源，诸如阳光、土壤和水等。
The program suggests the planting of things like native grass or trees to reduce the loss of soil from crop lands.
计划建议种植类似于本土草或树的植物以减少种植土地的流失。
Native grasses: Selected from grasses that are native to Euroasia and the Americas, the Jacklin Irish Links Mixture tolerates a wide variety of soil and maintenance regimes.
天然牧草：选自于欧亚大陆和美洲，杰克林爱尔兰混合草种可以忍耐各种各样的土壤和维护。
Wheat soil culture was carried out to study the features of the native and the applied re fractionation and its transformation in yellow brown earths.
研究了在小麦土培过程中黄棕壤中内源及外源稀土元素的形态分配特征及其动态变化。
The bacterial strain is obtained by separation from soybean soil sample in Yantai, Shandong province, is native and can adapt to local natural environment.
本菌株从山东省烟台市大豆土样中分离获得，为中国本土的菌株，能适应本地的自然环境。
From the glue combination effect among soil grain to change the native hydrotropism to solidify the soil.
固化土材料是通过在土壤颗粒间的胶联作用改变土壤原有的亲水性能，使土壤得到固化。
Species and densities of parasitic nematodes were systematically investigated from the rhizosphere soil of 73 clones which belong to 17 species of wild grapes native to China.
对中国野生葡萄资源的17个种或变种，共73个株系根围寄生线虫的种类和密度进行了系统的调查与鉴定。
The results showed that there are discrepancies in climate and soil conditions and native environment, but Ribes altissimum could normally grow and blossom in the plain area.
试验表明试验地气候与土壤条件与原生环境条件有差异，但高茶藨在平原地区正常生长开花结果。
The results showed that there are discrepancies in climate and soil conditions and native environment, but Ribes altissimum could normally grow and blossom in the plain area.
试验表明试验地气候与土壤条件与原生环境条件有差异，但高茶藨在平原地区正常生长开花结果。
应用推荐