I also wished to see this land again--for you know we always love our native land.
我还想再看看这片土地——因为你知道，我们总是热爱我们的祖国。
The young man and his bride set out on a journey back to his native land.
这个年轻人和他的新娘开始踏上回他的祖国的旅途。
He studied philosophy, psychology and mass communications in Peru, his native land.
皮尔克在他的祖国秘鲁学习哲学、心理学和大众传媒学。
He returned to his native land.
他回到了祖国。
He returned to his native land many years later.
许多年后，他回到了祖国。
It is a severe punishment to be exiled from one's native land.
从本国流放异国他乡是一种严厉的惩罚。
He loses no opportunity to boast of the glories of his native land.
他不失时机地吹嘘他家乡的繁华。
After living abroad or a time, Robert became homesick for his native land.
在国外住了一段时间后，罗伯特开始想念故土。
From the experience of her native land-New Zealand, Mansfield shapes her stories.
借助于她在故乡新西兰经历，曼斯菲尔德创作了新西兰系列小说。
My native land is located far away, along the coast in the southeast corner of China.
我的故乡，在遥远的中国东南一个海滨。
It is born on the native land, takes in the local folk customs and has its uniqueness.
它立足于本土，适应本土民间民俗习惯，具有一定的独特性。
Even growing up in Japan, he moved from place to place, becoming an outsider in his native land.
即使是在日本长大期间，他也曾多次搬离居住地点，成为家乡的局外人。
In their eyes, the native land untouched by modern culture possesses the natural artistic quality.
在他们眼中，未受现代文明浸染的乡土具有天然的艺术品质。
I can hardly reciprocate by cooking something from my native land, like roast beef and Yorkshire pudding.
我都没办法做烤牛肉和约克郡布丁之类的家乡菜回报她。
Nineteen years later, Su Wu was finally released. When he returned to his native land, his hair and beard had turned completely white.
十九年以后，苏武终于回到了汉朝，这时他的胡须头发全都白了。他坚贞不屈的精神却被后代所传颂。
It has the connotations of a good desire for safety, an expression of rich native land emotion, and the deep enlightenment of humanities and so on.
它具有祈求平安的良好愿望、抒发浓郁的故土情思、重视深厚的人文教化等内涵。
In 1500 he had a lectureship or professorship of mathematics in Rome, but in 1503 he returned to his native land, where he was a canon of Frauenburg.
1500年，授数学于罗马，任讲师，或谓教授。1503年返回故国，任波兰佛劳恩堡地方牧师。
The literators through the ages spoke highly of the flavor of Songjiang perch and found sustenance of missing their native land in their poems and songs.
历代文人对松江鲈鱼的风味评价极高，并在诗词歌赋中寄托思乡之恋。
In some communities, they may even find that they can purchase favorite food items or entire meals that closely approximate those obtainable in their native land.
在有些地区，他们甚至发现能吃到自己一向爱吃的东西或吃到和家乡口味差不多的食物。
In fact, in this series what he wants to express is not the life style on the native land but the existence of human being, and their tenacious and dauntless spirit as well.
祁海峰把这个时期的作品命名为“乡土风情”系列，实际上他的目的不是表现风情，而是表现人的生存，表现那种坚韧顽强的力量。
Yu's works embody multiple spiritual levels: earnest attachment to cultural China, pursuit of both native land and spiritual homeland, inheritance of the May 4 th literary tradition.
在余氏作品中，渗透着文化中国的苦恋者、对故国乡土与精神家园的双重追寻者、“五四”感时忧国文学传统的继承者的多重精神向度。
", "How about its cultivation history on native land"and "When and how was it introduced into China?" have hitherto no recognized answers and remain a subject for further investigation.
然而，玉米是中国原生植物还是引种作物，其在本土栽培的历史或引种传入中国的时间及途径等，至今还是未有公论、有待继续研究的课题。
", "How about its cultivation history on native land"and "When and how was it introduced into China?" have hitherto no recognized answers and remain a subject for further investigation.
然而，玉米是中国原生植物还是引种作物，其在本土栽培的历史或引种传入中国的时间及途径等，至今还是未有公论、有待继续研究的课题。
应用推荐