But Xerces-C + + can help here too: It provides a means to serialize the entire contents of an XMLGrammarPool to disk, in their native form.
不过在这方面Xerces - C+ +也能提供帮助：它提供了将XMLGrammarPool中的全部内容以原始形式序列化到磁盘的方法。
IBM Workplace forms documents are entirely described in XML, and saving these forms in a database capable of managing XML in its native form is a natural match.
IBMWorkplaceForms文档完全采用xml格式进行描述，而将这些表单保存在(能够以原生形式管理XML的)数据库中是一种理想匹配。
After the peptide chain has been unfolded by heating, by exposure to low pH, or by treatment with urea, it will often spontaneously refold to the native form, this sequence is called renaturation.
肽链加热打开之后，将其置于低pH值环绕或用尿素处理，再折叠到原来的形状，这个过程叫做复体。
A variant form of the EDAR gene is very common in East Asians and Native Americans, and is probably the reason that these populations have thicker hair than Europeans or Africans.
一个EDAR基因的变种形式在东亚人和美洲原住民中非常普遍，可能是这些人口拥有比欧洲人或非洲人更厚的头发的原因。
We can afford that while using a DB2 9 data server, and taking advantage of the native XML data persistence, which enables well-formed XML documents to be stored in their hierarchical form.
如果使用DB 29数据服务器，并利用本地XML数据持久性，则可以按分层格式存储格式良好的XML文档。
Application data encoded in native code page needs to be converted to Unicode before the adapter framework delivers application data in the form of events to the integration broker.
本地编码页中编码的应用程序数据在适配器框架以事件形式向集成代理交付应用程序数据时需要转换成unicode格式。
And then there's the hybrid model, a form where Web technologies can be used, but additional support to leverage native APIs can be bridged.
还有一个混合模型，一个可以在其中使用Web技术的表单，但是可作为利用本地api的桥梁。
This may not seem like a big deal, but consider the fact that virtually every programming language has a routine to translate its own native objects into this form.
这似乎不是什么大问题，但请考虑一下这样一个事实：实际上，每种编程语言都具有一个将其本地对象转换成为这种形式的例程。
Caching data in the final native application form (objects) reduces path length, compared with accessing SQL-based data.
与访问基于SQL的数据相比，以最终的本机应用程序形式(对象)缓存数据可减小路径长度。
Supplies and some of its personnel aboard the powerful, plodding elephants which are a form of native transport dating back centuries to Hannibal during the First Punic War.(AP Photo/Horst Faas)
这是当地一种古老的运输方式，已经有数百年历史，可追溯到第一次布匿战争期间，当时的汉尼拔就曾使用大象。
The courtyard itself features sections of stone cobbles interspersed with dark concrete slabs that form steps and planters containing native species.
庭院本身以穿插着黑色混凝土板的石砖部分为特色，形成包含本地物种的台阶和种植园。
The dry form is quite common in Native Americans, confirming other genetic evidence that their ancestors migrated across the Bering straits from Siberia 15, 000 years ago.
印第安人大多具有干态耳垢的特征，证明了这些特征是来自于他们的祖先——15000年前从西伯利亚穿过白令海峡而移居到美国。
The landscape architect used plant communities from the surrounding landscape to form the site, bringing an experience of the surrounding native California landscape into the residence.
景观设计师运用本区周围的本土植物群落来塑造景观，将加利福尼亚本土风景种进住宅区。
DB2's native XML capabilities, coming in the next version and referred to as the DB2 Viper release, further simplify the development process. This simplification appears in the form of.
DB2的原生x ML功能(包含在下一版本中，称为DB 2viper版)进一步简化了开发过程。
Gold in strati form major orebody is mainly included in bornite and tetrahedrite as fine grain of native gold.
层状主矿体中金主要以细小的自然金形式包裹于斑铜矿和黝铜矿中。
Loanshift: a process in which the meaning is borrowed, but the form is native.
转移借词的意义是借用的，但是形式是来自本国语。
WORD is a unit of expression that has universal intuitive recognition by native-speaker, whether it is expressed in spoken or written form.
词是一个表达单位，无论其是以口头语或书面语的形式出现，都能获得本族语言者的普遍直觉识别。
We form sentences in a certain way because communities of native speakers of the language, over a long period of time, have developed, and tacitly agreed on, certain ways of saying something.
我们以某种方式组成句子，是因为讲这种语言的群体，在很长的时间里已经形成并且默认了叙述事物的某些方式。
The method makes use of the native tree structure of HTML document and designs a new simple form of labeling the example pages.
该方法充分利用了HTML文档内在的树状结构，设计了简单方便的样本网页标注形式。
Under certain circumstances, I get an NRE when closing a form using its Close button, which simply calls the native (WinForms) Close method.
在某些情况下，我得到一个NRE当关闭使用关闭按钮，它只是调用本地方法(上)。
Horses are not, as is commonly thought, native to North America, but were introduced into the country in the 17th century by conquerors form Spain.
马并不像人们所通常认为的那样是北美土生土长的动物，而是17世纪时征服者由西班牙引进到北美的。
As I understand, I need to implement some interfaces to make my own form control work just like native one.
据我了解，我需要实现一些接口，使我自己的形式控制工作就像原生之一。
Although the Japanese learn from our Tang dynasty to form its tradition building, they have already formed independent architectural system under the native culture in long-term.
日本传统建筑虽然师承我大唐，但长期在当地文化的同化中，已自成体系。
A Native American people inhabiting the St. John River valley in New Brunswick and northeast Maine. The Malecite helped form the Abenaki confederacy in the mid-18th century.
居住于加拿大新不伦瑞克省的圣约翰河谷和美国缅因州东北部的一支美洲土著人。在18世纪中期，马莱西特人曾帮助建立起阿伯纳基联邦。
The protein sheath that coats each invading bacterium cell is remarkably similar to the one that coats the native cells that form a particular part of the body.
那些包裹入侵细菌的蛋白鞘与身体的特定部分的原生细胞表面的蛋白是如此相似。
Another reason for this is that old buildings, like native languages, form a cultural identity and keep a unique record of a country.
另一个原因是：旧建筑，就像母语一样，组成了文化特征，保存了一个国家独有的记录。
Another reason for this is that old buildings, like native languages, form a cultural identity and keep a unique record of a country.
另一个原因是：旧建筑，就像母语一样，组成了文化特征，保存了一个国家独有的记录。
应用推荐