More work must go into improving education and training so that native workers can move more easily into higher-skilled jobs.
应该做更多的努力来改善教育和培训，以便本土劳工可以更容易地转入高技能岗位。
After he was rescued by activists of Bachpan Bachao Andolan, Om campaigned for free education in his native Rajasthan.
被拯救儿童运动的活动分子解救以后，阿曼在他的家乡拉贾斯坦邦为免费教育斗争。
While hiring freezes and budgets cuts pervade U.S. higher education, universities in Asia and the Middle East are hungry for candidates, often amid a dearth of native applicants.
当美国国内高教机构纷纷停止招募并缩减开支之时，亚洲与中东的大学仍然因本土申请人匮缺而对美国博士们求贤若渴。
Riccobono, a Milwaukee native who was diagnosed with glaucoma at age 5, says that during the 1960s and 1970s there was an influx of blind students into the public education system.
里科博诺，密尔沃基的当地人，5岁时被确诊为青光眼。在60年代和70年代的公共教育体系中，涌入了盲人学生。
Few Native Americans were able to get an education and many lived in poverty.
很少土着居民可以受到教育，很多人处于贫穷的生活状态。
Most of the Chinese who have had a European education are quite incapable of seeing any beauty in native painting, and merely observe contemptuously that it does not obey the laws of perspective.
大多数受过欧洲教育的中国人都对本民族的绘画缺乏审美能力，而且轻率地认为中国没有遵循绘画的透视法则。
Cities with large Numbers of recent immigrants often set up bilingual education programs to teach students content subjects in their native language while they improve their English.
拥有大批新进移民的一些大都市，都设有双语教学课程，在移民们加强英语能力的同时，用移民们的母语教授普通科目。
In the music education in our country's middle school, more importance is attached to west-ern music than native music.
在我国中学音乐教育中，存在重西洋轻本土的现象，民族音乐教育未受到应有的重视。
This book is written specifically for scientists who have received formal education in speaking and writing English but for whom English is not a native nor an easily comfortable language.
本书特别针对已经受过正式的读写英语教育并且英语不是母语的科学工作者。
We should strengthen the education of native language music to make native music culture prosperous.
加强母语音乐教育才能繁荣母语音乐文化。
Architecture education is not essential. Native mandarin speaker is preferred.
建筑学教育不是基本的，母语是汉语优先考虑。
Opening native culture education courses in foreign languages universities is necessary for the training of qualified foreign language workers.
在外语院校开设母语文化课是培养高层次外语人才的需要。
On the other hand, education toward indigenous and native culture is also appearing its advantages in the means of studying history and cultural belief.
在另一方面，教育对于本土文化也体现出了其自身优势，这主要是在研究历史和文化的信念的手段中。
To study the effect of early education on the development of intelligence and social life abilities of the native infants.
探讨早期教育对本地区婴幼儿智能和社会生活能力的影响。
We should voluntarily come to understand the artistic value of native music, and select more and more excellent local music in college music education in order to enhance our national culture.
应深刻认识新疆本土音乐的艺术价值，在大中专院校音乐课本中选择更多的优秀的本土歌曲，达到弘扬民族文化的目的。
No individual has sufficient experience, education, native ability, and knowledge to insure the accumulation of a great fortune, without the cooperation of other people.
没有谁的个人经验是绰绰有余的，若不借助他人的通力合作，是无从确保计划成功的。
They decided to make more effort on education to train qualified people for the economic take-off of the native village.
他们决定要花更多的力气来办教育，为本村的经济腾飞培养人才。
The youngest Nobel laureate, Yousafzai is an advocate for education and women's human rights in her native Swat Valley in Pakistan, after blogging for the BBC beginning at age 11.
马拉拉是史上最年轻的诺贝尔奖得主，11岁时，她就开始为英国广播公司（BBC）撰写博客。此后，在她的家乡史瓦特河谷（Swat Valley），马拉拉一直是教育权利和女性人权的倡导者。
So everybody wants to have an English education, naturally. But if you're not a native speaker, you have to pass a test.
所以自然每个人都想接受英语教育，但如果你不是以英文为母语，你就要通过考试。
5000 words constitute the active vocabulary of native speakers without higher education.
5000个单词构成教育水平一般的母语使用者的积极词汇量。
The aim of this was to allow native Indonesian people to get an education at the schools that the Dutch people had set up.
这个政策的目的是让印度尼西亚当地人能够进入荷兰人所创办的学校。
Therefore, the evolution of thought of music education is the result of the interplay of all the related elements in the changes of education, academics, foreign and native cultures and so on.
因此，音乐教育思想的变迁也是教育、学术、外来文化与民族文化等格局的变动中，诸多因素的互动和合力的结果。
The Heilongjiang, China, native is a graduate of Beijing Sport University and serves as a physical education teacher at Beijing Shoushi Middle School.
唐海岩是黑龙江人，毕业于北京体育大学，并在北京首师实验中学担任体育老师。
The Heilongjiang, China, native is a graduate of Beijing Sport University and serves as a physical education teacher at Beijing Shoushi Middle School.
唐海岩是黑龙江人，毕业于北京体育大学，并在北京首师实验中学担任体育老师。
应用推荐