It was filled with flowers and plants from her native city.
这里(花园)充满了来自她出生城市的花和植物。
Now this series is devoted to his native city, St. Petersburg and how he sees it.
现在，这个系列是专门为自己的城市，圣彼德堡，以及如何他认为。
There were paratroopers showing the Californian around their native city of New York.
几位伞兵在他们的故乡纽约为一位加利福尼亚人展现跳伞。
On his way back to his native city he met a weak old woman waiting to be helped across a mountain stream.
在返回祖国的路上，他遇到一位老婆婆。她希望能有人帮她渡过山里的一条小溪。
As a native of Beijing , I remember that there have been gale at times during spring that made the city sandy everywhere.
我是老北京人，儿时的记忆里，春天总有两三次黄毛大风袭击京城，刮来漫天黄土。
The view that surrounds the edification shows an old sugarcane factory, surrounded by native woods and the gorgeous Piracicaba River, main character in the city.
别墅周围能看到一个旧甘蔗厂，环绕着本地树木和美丽的皮拉·西卡巴河，这条河是城市的主要特色。
By the mid - '90s, he had a small shop in his native Volga city of Yelabuga, selling mainly foodstuffs and alcoholic drinks.
到九十年代中期，他在家乡伏尔加河畔的叶拉布佳城拥有了一所小商店，销售主食及酒精饮料。
The New York City native worries that her career might steal time she should spend with friends and family.
纽约人Fine担心她的职业也许会“偷去”陪伴朋友、家人的时间。
Tolowa, the language of the Tolowa Native American tribe, is spoken by a few members located in the Smith River Rancheria. a sovereign nation, near Crescent City, Calif.
托洛瓦语(Tolowa)是美洲土著部落托洛瓦人的语言，住在加州克雷·森特城附近史密斯河定居地的一些原住民说这种语言。
Several years ago, Velázquez returned to his native island and bought a new home and workshop in the dry southern part, near the city of Ponce.
数年前维拉兹盖兹回到他出生的岛上，买了一幢新的房子和工作室位在比较干燥的南方，接近庞赛城。
Born in Shanghai, live in Shanghai and brought up in Shanghai. As a native Shanghainese, my feeling for the city has always been very strong.
生在上海，住在上海，成长在上海。作为一个土生土长的上海人，无疑，这其中的那份感情已十分深厚。
The suspect, a native of Anyang City, Henan Province, was arrested in in the provincial capital of Zhengzhou. Further investigation into the case is under way.
犯罪嫌疑人是河南安阳人，警方在郑州将其逮捕。警方正在进行对该起案件的进一步调查。
He was finally picked up by police after being spotted loitering at a university in the Volga river city of Samara, over 8,000 km from his native Primorye region, on Russia's Pacific coast.
当他后来在位于伏尔加河河畔的萨马拉市的一所大学内停留时终于被警方觅得了行踪，并马上将其逮捕。 这名男子原本住在俄罗斯太平洋沿岸的Primorye地区，而萨马拉市与该地的距离则已经超过了8000公里。
I'm just not cut out for life in a big city. I've decided to go back to my native village.
我的性格就是不适合居住在大城市，我已经决定搬回老家的村庄了。
The stretch of the Yellowstone where the spill occurred contains sauger, bass catfish, goldeye, trout and, farther downstream, below Miles City, native pallid sturgeon.
泄漏发生后对黄石河造成污染的区域包括北美凸鲈、低音鲶鱼、鲱鱼和鲑鱼，而且在更远一点的下游，麦尔斯城的下方，还有当地特有的浅色鲟鱼。
Unaccustomed to city life, Susan pined for her native hills and streams.
苏珊过不惯城市生活，非常想念她家乡的山山水水。
Some city elementary schools, such as PS 310 in Sunset Park, Brooklyn, have launched Chinese bilingual programs aimed at native Chinese speakers.
布鲁克林森赛特公园的“PS 310”小学等一些学校，还推出了中英双语教学计划，面向的是母语是汉语的华人。
The Mexico City native celebrated his 36th birthday last month, and that's not just a number.
上个月，生长于墨西哥城的马奎兹过了36岁生日，这年龄可不仅仅是个数字。
Chen Xing, born in 1964, graduated from the Shanghai Higher Hotel Management Vocational School, a native of Shijiazhuang City, Hebei Province.
陈星，1964年出生，毕业于上海高等酒店管理专业学校，籍贯河北省石家庄市人。
Among 810 native English-speakers who teach as assistants in the capital city, only 303, or 37.4 percent, hold certificates for Teaching English to speakers of Other Languages (TESOL).
在首都810名以英语为母语的教学助理中，仅有303名，或者37.4%的人，持有tesol(教授英语作为第二语言)证书。
Yang Jing, a native of Wuhu city in Anhui, has been married for five years and has a three-year-old son.
杨静是安徽省芜湖市市民，结婚已五年，有个三岁的儿子。
Yang Jing, a native of Wuhu city in Anhui, has been married for five years and has a three-year-old son.
杨静是安徽省芜湖市市民，结婚已五年，有个三岁的儿子。
应用推荐