There are not enough native-born workers in these countries so they must recruit workers from other countries.
这些国家没有足够的本土工人，所以他们必须从其他国家招聘工人。
In America, a one-percentage point increase in the proportion of immigrants in the population made the native-born 0.05% better off.
在美国，移民在人口中所占比例每增加一个百分点，本土出生的人口生活水平就会提高0.05%。
By 1996 foreign-born immigrants who had arrived before 1970 had a homeownership rate of 75.6 percent, higher than the 69.8 percent rate among native-born Americans.
截至1996年，生于国外并且在1970年之前到来的移民的房屋拥有率达到75.6%，比本地出生的美国人的房屋拥有率（69.8%）还要高。
The same law applies to the native-born and to the alien living among you.
本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。
So, their English sounds like any other native-born Americans.
因此，他们的英语听起来像任何其他本土出生的美国人。
Live in booths for seven days: All native-born Israelites are to live in booths.
你们要住在棚里七日，凡以色列家的人，都要住在棚里。
You are to have the same law for the alien and the native-born. I am the Lord your God.
不管是寄居的，是本地人,同归一例.我是耶和华你们的神.
The native-born and the aliens living among you must not do any of these detestable things.
这一切可憎恶的事，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，都不可行。
Family members of native-born or newly naturalized Asian Americans accounted for most of these.
其中，在美国出生或新归化入籍的亚裔公民的亲属占绝大多数。
And whoever eats anything with yeast in it must be cut off from the community of Israel, whether he is an alien or native-born.
因为凡吃有酵之物的，无论是寄居的，是本地的，必从以色列的会中剪除。
At present, among the 1.8 million Vancouver residents, half of them are not native-born and one out of every four residents is from Asia.
现今180万温哥华居民中，有一半不是在本地出生的，每4个居民中就有一个是亚洲人。
This is to be a lasting ordinance for you: on the tenth day of the seventh month you must deny yourselves and not do any work-whether native-born or an alien living among you.
每逢七月初十日，你们要刻苦已心，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，什么工都不可做；这要作你们永远的定例。
Nearly a third of the country's 1.6m native-born citizens are registered to vote, and some 1, 000 candidates, including 70 women, plan to compete for the Shura Council's 84 seats.
该国160万本地出生的民众中近三分之一注册投票，约1000名候选人、包括70名女性计划争夺舒拉议会的84个席位。
Nearly a third of the country's 1.6m native-born citizens are registered to vote, and some 1,000 candidates, including 70 women, plan to compete for the Shura Council's 84 seats.
该国160万本地出生的民众中近三分之一注册投票，约1000名候选人、包括70名女性计划争夺舒拉议会的84个席位。
Born in Shanghai, live in Shanghai and brought up in Shanghai. As a native Shanghainese, my feeling for the city has always been very strong.
生在上海，住在上海，成长在上海。作为一个土生土长的上海人，无疑，这其中的那份感情已十分深厚。
Not all that the Reversionaries stood for was born from a naive infatuation with simple cultures and native peoples.
复古派所倡导的，并非全是对于简单的文化和土著人民的天真痴情。
Lin Huiyin, originally named Huiyin, a native of Minhou, Fujian Province, was born in 1903.
林徽因，原名徽音。福建闽侯人。1903年出生。
Marx was born in Germany, and German was his native language. So it was with Engels.
马克思出生于德国，德语是他的母语。恩格斯也是如此。
Max was born in Germany and German was his native language. So it was with Engels.
马克思出生在德国，德语是他的母语，恩格斯也是如此。
Marx was born in Germany and German was his native language. So it was with Engels.
马克思出生在德国，德语是他的母语，恩格斯也是如此。
Karl Marx was born in Germany, and German was his native language. So it was with Friedrich Engels.
卡尔·马克思出生于德国，德语是他的母语。弗里德里希·恩格斯也是这样。
Adriana Lima was born in Brazil in 1981, and has French, Portuguese, Native-American and Caribbean heritage.
阿德瑞娜·利玛1981年生于巴西，拥有法国、葡萄牙、美国本土和加勒比地区的血统。
Janet Chen firmly believes that the digital native generation - those born in and after the 90s like Hu Xiaofei - will continue to fuel the popularity of Internet celebrities in the long run.
陈誉瑾坚信数字原住民一代(像胡小菲这种90后出生的一代)将会继续促进网红行业的繁荣。
Was born in Anting, Shanghai in 1954, a native of Taicang, Jiangsu Province.
1954年生于上海安亭，祖籍江苏太仓。
Was born in Anting, Shanghai in 1954, a native of Taicang, Jiangsu Province.
1954年生于上海安亭，祖籍江苏太仓。
应用推荐