The team failed to qualify for the African Nations Cup finals.
该队未能闯入非洲国家杯决赛。 。
But I think they used that loophole in the rules because of the African Nations Cup.
但是我认为他们利用这个规则上的漏洞，是出于非洲杯考虑。
Before the Nations Cup, a lot of people were talking about Ivory Coast, but they were disappointing at that tournament.
非洲杯开始前，很多人都看好科特迪瓦，但是他们在那届杯赛上的表现令人失望。
Hadari, 35, was inspirational for the Pharaohs at the African Nations Cup, and was duly given the Best Goalkeeper Award.
哈达里，35岁，代表法老在非洲国家杯上有鼓舞人心的表现，也因此获得了最佳门将奖。
He said the players are also looking forward to doing something positive for their country at the Nations Cup next year.
他表示球员们也希望能在明年的非洲杯上更进一步，争取好的成绩。
African Nations Cup and in Germany, Argentina and the United States held a number of leagues before the World Cup, soccer also use this.
非洲国家杯和在德国、阿根廷和美国国内的一些联赛在世界杯举行之前也有使用这个足球。
To that end, a scout was sent to the African Nations Cup with instructions to observe the Cameroon striker 's progress at the tournament.
为此，一个侦察人员已被派往非洲国家杯赛场对这位喀麦隆前锋在锦标赛上的进展情况进行观察。
Barca have lost midfielders Toure Yaya and Seydou Keita for a month on African Nations Cup duty, but that has not altered the coach's plans.
由于要参加为期一个月的非洲杯，巴萨失去了中场组织者亚亚图雷和凯塔。但是这并没有影响主教练的计划。
Chelsea are not at the level they expected and Barcelona have been affected by injuries, suspension plus the absence of Eto 'o at the African Nations Cup.
切尔西不在他们的最佳状态，巴塞罗那也受到伤病和埃托奥因为非洲杯缺席的影响。
Chelsea and Arsenal will be hurting when the African Nations Cup begins. Is their pain turning Premiership clubs off some of football's most talented players?
切尔西和阿森纳在非洲杯期间都会深受影响，这会使英超俱乐部不愿意用一些极具天赋的非洲球员吗？
In fact, it was always anticipated that January, when Mikel and Essien are on African Nations Cup duty, would be the time for the ex-Reading man to make his mark.
事实上，在一月米克尔和埃辛前去参加非洲杯的时候，正是这个雷丁中场展现自己实力的机会。
The Pacific Nations Cup is the tournament encompassing the sides based around the pacific rim: Japan, Tonga, Samoa and Fiji as well as New Zealand Maori and Australia A.
太平洋国家杯，参与的球队是太平洋圈的队伍，如：日本、汤加、萨摩亚、斐济、新西兰毛利队、澳大利亚A队。
Manu flew back on Sunday after his compassionate leave following thehorrific atttack on the Togo team bus at the African Nations Cup inAngola in which three people were killed.
阿德在上周日参加了多哥队友的丧礼之后返回曼城 在安哥拉举行的非洲杯期间 多哥队乘坐的大巴遭遇了恐怖袭击并造成了三人死亡。
Captain Didier Drogba missed the game, a warm-up for Ivory Coast's African Nations Cup qualifier in nearby Madagascar on Sunday, after arriving in Mauritius on Wednesday morning.
科特迪瓦队长迪迪埃德罗巴错过了这场比赛，这是一场为了备战周末的非洲杯预选赛的热身比赛，比赛是在到达毛里求斯当地时间的星期三的早上进行的。
No host nation has failed to reach the second round and South Africa’s national team, Bafana Bafana, which won the African Nations Cup in 1996, will stumble through on home support.
历届东道主均进入第二轮淘汰赛，曾于1996年夺得非洲国家杯冠军，素有“小伙子南非”之称的南非国家队在家乡的支持下将一路坎坷前行。
Sir Alex Ferguson has warned against banking on Chelsea slipping up this month, despite the Stamford Bridge club missing a handful of key men due to their duties at the African Nations Cup.
弗格森爵士警告球队不能指望本月的非洲杯拖住切尔西，虽然斯坦福桥因此失去了几个关键球员。
Several players at the Sudirman Cup from lower-ranked nations said the Chinese players could not be blamed for raising the bar and that it was up to the rest to try to catch up.
在苏迪曼杯比赛上几个来自低级别国家的选手说,中国运动员不应该因为提高了该项目的门槛就受到批评,而应该是其他人要努力追赶。
Traditionally the cup is contested over three test matches, although this number dropped to two during the Tri-Nations period of 1999-2005.
传统上，布雷迪·斯罗杯由3场测试赛组成。但是1999 - 2005年间因为三国赛的关系，减少为2场。
The CAR Super 16 was founded in 2004 and is contested by the second tier African nations, below those in the Africa Cup.
此项赛事于2004年创办，由非洲二级橄榄球国家参赛，这也是非洲杯的次级赛事。
San Marino, which next plays Slovenia on Oct. 14, has managed two draws, but several nations have lost every World Cup qualifier they've played over the past two decades.
但圣马力诺在世界杯资格赛中还取得过两次平局，它下一场资格赛将是10月14日对阵斯洛文尼亚。而几个国家在过去20年参加的所有世界杯资格赛中都是落败而归。
These football clubs train players who may later go play for their nations in the World Cup.
这些俱乐部训练的运动员可能会在世界杯中为他们本国效力。
Out of the 208 FIFA member nations, 204 attempted to qualify for the 2010 World Cup.
在国际足联208个成员国中有204个国家参加了2010年世界杯预选赛。
I saw Nigeria at the African Cup of Nations and they are a typical African team with good and physically strong players.
我看过尼日利亚在非洲国家杯上的表现，他们是一支典型的非洲球队——球员技术好且身体强壮。
City were looking to add to their ranks because they will be without Yaya Toure for a while during the African Cup of Nations.
曼城想要提升他们的水平，这是因为他们将在非洲国家杯期间失去亚亚图雷一段时间。
So while we all relive all the excitement that the world's largest sporting event has to offer, we reflect on the players who made the world Cup the dramatic clash of nations it always is.
所以当我们重温这项世界上最盛大的体育赛事所带给我们的每一个激动人心的瞬间时，我们自然而然地会想到那些球员，正是他们代表各国在世界杯上上演着一场场惊心动魄的碰撞。
Other players were unhappy when he criticised them for a poor showing in the 1996 Africa Cup of Nations in South Africa.
他对球队在1996年南非的非洲国家杯上的糟糕表现的批评引起了队友的不满。
The Frenchman is badly needed now that Didier Drogba and others have left for the Africa Cup of Nations but he is far more than an alternative to the Ivorian.
在德罗巴和其他人赶回国家队参加非洲国家杯时，球队迫切需要法国人的复出，但刚从伤病中恢复的他能否很好的替代德罗巴还不得而知。
The Frenchman is badly needed now that Didier Drogba and others have left for the Africa Cup of Nations but he is far more than an alternative to the Ivorian.
在德罗巴和其他人赶回国家队参加非洲国家杯时，球队迫切需要法国人的复出，但刚从伤病中恢复的他能否很好的替代德罗巴还不得而知。
应用推荐