It takes the side of the nationalists.
它站在了民族主义者一边。
The Hindu nationalists' hateful tendencies are well-known.
印度教民族主义者的可憎倾向是人尽皆知的。
Brussels insiders are convinced that critics of the EU are nationalists.
布鲁塞尔的内部人士相信批评欧盟的人大多是民族主义者。
Like some other nationalists, she claims the temple is in Thai territory.
她和其他一些民族主义者声称这座庙宇是在泰国境内。
Both candidates are Sinhalese nationalists; neither seems keen on national reconciliation.
这两位候选人均是僧伽罗民族主义，也似乎都不热衷于民族和解。
SERBIAN nationalists are outraged over a new autonomy statute for Vojvodina, their northern province.
塞尔维亚民族主义者为其东北部的Vojvodina省取得自治权而义愤填膺。
For Russian nationalists, China is both a threat and a solution to the problem of American power.
对俄罗斯民族主义者而言，中国既是一个威胁，也是应对美国强权问题的解决办法。
Compared with the Hindu nationalists, Congress in fact seems quite perky. The reason why is not obvious.
同印度民族主义者相比，不知什么原因，国大党事实上显得很自信。
Authoritarian, conservative nationalists govern much of the world, including swaths of eastern Europe.
威权而且保守的民族主义者统治了世界许多地区，包括东欧的大片地区。
He has also opened up debate about the civil war, in which his own grandfather was shot dead by nationalists.
他还开了谈论内战的先河，他的祖父就是被民族主义者打死的。
Mr Gaidar argues that offering NATO membership to Ukraine or Georgia would be a gift to Russian nationalists.
Gaidar认为，允许乌克兰或者格鲁吉亚加入北约是在给俄罗斯民族主义者送大礼。
It is often said that speaking Russian or Polish in western Ukraine arouses the wrath of local "nationalists".
人们说在西乌克兰使用俄语或波兰语会引起当地民族主义者的愤怒。
On this point, oddly, Europe's nationalists shed their chauvinism for a saccharine solidarity beyond borders.
奇怪的是，在这一点上，这些欧洲民族主义者超越了国界，完全用一个鼻孔出气，展示出其大国沙文主义的嘴脸。
Nonetheless, some in Japan feel the country has subordinated itself to America, and this has riled nationalists.
但某些日本人感到他们的国家好像是美国的附庸，这激怒了民族主义者。
Mr Gries describes them as “computer-literate cyber-nationalists”, well educated and exposed to world politics.
葛瑞斯把他们描述成“电脑网络民族主义者”，受过良好教育，积极参与世界政事。
Would today's generation of nationalists state their views on whether any ethnic groups are more or less advanced?
那么今天这一代的民族主义者是否会就各种族先进落后发表言论呢？
Angry young nationalists wear T-shirts proclaiming "Magyar Vagyok: Nem Turista" (" I am a Hungarian, not a tourist ").
年轻的民族主义者愤怒地穿上印有“MagyarVagyok：NemTurista”的T恤，意思是“我是匈牙利人，不是过客。”
But it also allows peaceful nationalists to act up, and voters to support them, because there is no danger of bloodshed.
但也让向往和平的民族主义者行动起来，让选民们支持他们，因为支持他们才不会有流血的危险。
Unlike some Russian nationalists, Ungern liked the Mongols, seeing them as the “scourge of God” to punish a sinful Russia.
不像有些俄罗斯民族主义者，Ungern喜欢蒙古人，将他们视为惩罚有罪的俄罗斯的“上帝之鞭”。
The rapid spread of internet technology in China in recent years has provided new forums for nationalists to air their views.
近几年互联网技术在中国的快速普及为民族主义者提供了可以各抒己见的论坛。
The few remaining nationalists are still hoping for a shock; after all, argues one, nobody predicted the end of the Soviet Union.
少数仅存的民族主义者仍在期待一次震惊；毕竟，就像有人说的，谁也没有预见到苏联的结局。
Both candidates are Sinhalese nationalists; neither seems likely to hurry towards the national reconciliation they have promised.
两位候选人都是僧伽罗民族主义者；两人看起来都不可能像他们承诺的那样—尽快促成民族和解。
Most are nationalists or social conservatives whose views hardly chime with the moderate messages pushed by David Cameron at home.
这些人大部分是民族主义者或是社会保守派，他们的观点与大卫·卡梅隆在英国国内推行的温和论调并不合拍。
But they are nationalists whose instinct in the face of external attack will surely be to rally around their leaders, no matter how flawed.
但是他们是民族主义者，面对外来的进攻，他们会本能地聚集在他们领导者的周围，不管这个领导有多少缺点。
Linked to this should be the preservation of the single European market and its competition rules, which are under attack from economic nationalists.
与之相关的是对于欧洲单一市场及其竞争秩序的保留，尽管这为民族主义者所诟病。
Linked to this should be the preservation of the single European market and its competition rules, which are under attack from economic nationalists.
与之相关的是对于欧洲单一市场及其竞争秩序的保留，尽管这为民族主义者所诟病。
应用推荐