In his inaugural address, the president appealed for national unity.
总统在他的就职演说中呼吁全国团结。
When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.
当公众舆论两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹的”政治，成为国家统一的精神“象征”。
All candidates have pledged to work for national unity.
所有候选者都保证为国家团结作出努力。
She called for national unity in an address to crowds in the Bago region, some 50km north of the city.
她在仰光北部大约50千米处的Bago地区发表讲话时呼吁全国人民团结起来。
These thought embodies the idea of great national unity to vindicate the control of the Zhou Dynasty.
这些思想见解是维护周王朝的统治和大一统思想的体现。
On March 8th Ms Torres declared that she would run as the candidate of National Unity of Hope (UNE), her husband’s party.
三月八日，SandraTorres宣布她将以丈夫领导的全国希望联盟（UNE）的候选人身分出马竞选。
The main theme of the election campaign, which was less appealing, was one of national unity in the fight against inflation.
竞选运动的主要口号，国民团结一致，克服通货膨胀，则相形见绌。
It is a paradox that the man who filled his national experiments with the rhetoric of national unity ultimately failed as a unionist.
很讽刺的是，这个曾经在全国进行促进国家团结实验的人最终作为一个团结者是失败的。
We are Chinese! We can overcome whatever disaster with our great national unity! Go, Sichuan! Go China! We will be with you forever.
我们都是中国人。只要我们团结，我们能够征服任何灾难！加油，四川！加油！中国！我们永远与你同在。
Rehn said it was "regrettable" that the efforts to build national unity in Greece failed Wednesday, but that he still expected parliament to pass new austerity measures.
雷恩说，令人遗憾的是，希腊为建立国家团结的努力星期三遭到挫败，但是他仍然预期议会将通过新的紧缩措施。
Speaking at the end of the ceremony, Banze said that the bridge over the Zambeze was important both on a regional and national level and would also promote national unity.
Banze在仪式结束时说，这座大桥对当地乃至整个国家来说都非常重要，有助于国家的团结。
This article analyses characteristics and problems of ethnic minorities lived mixed and scattered. It makes countermeasures on strengthening ethnic work and national unity in new stage.
文章通过对杂散居民族的特点及问题的分析，提出在新时期加强民族工作与民族团结的对策措施。
Recalling the history of national unity education in middle and primary schools, and making correct understanding and orientation of the course can promote effective improvement of the course I...
回顾我国中小学民族团结教育历程，给予该课程较为准确的解读和定位，可以促进中小学民族团结教育课程的有效实施和民族团结教育工作的深入开展。
THE warm, fuzzy feeling of national pride and unity engendered by South Africa’s hosting of the football World Cup did not last long.
南非虽然举办了世界杯，但是由它所带来令人迷醉的团结精神和国家自豪感并没有持续很长时间。
Benedict said it is important to promote a unity that is able to guarantee the respect for national differences and different cultural traditions.
教皇说，提倡一种团结，以便确保尊重民族差异和不同的文化传统，这一点非常重要。
The national and individual priority views of education, which are contained in the social priority view of education, have a unity in the value system of modern education law.
教育的社会本位观所内蕴的教育国家本位观和个人本位观在现代教育法的价值体系中具有内在的统一性。
National tax power and right were the unity of power and right, but power was characterized by its routine.
法权视野下的国家税权虽然是权力与权利的统一，但权力却只能是税权运行的日常表征，而不构成它的本质特征。
According to China's WTO accession commitments and embodies the national treatment principle of compulsory product certification, the national symbol of unity use.
根据中国入世承诺和体现国民待遇的原则，国家对强制性产品认证使用统一的标志。
With this very diverse culture, Indonesian lives by the principal of harmony and tolerance with the national motto "Bhinneka Tunggal Ika" or unity in diversity.
在这种多样的文化环境中，坚持国家的座右铭“殊途同归”的印尼人一直和睦相处，求同存异。
Chinese piano music is the unity of Chinese national music and European piano culture. It is also the important part of the piano are culture.
中国钢琴音乐是中国民族音乐与欧洲钢琴文化的结合体，是钢琴艺术文化的重要组成部分。
Secondly, Yang Sen can realized the importance of national integration to the national identity and unity should also be affirmed.
其次，对杨森能认识到民族一体化对国族认同与统一的重要性，也应予以肯定。
Secondly, Yang Sen can realized the importance of national integration to the national identity and unity should also be affirmed.
其次，对杨森能认识到民族一体化对国族认同与统一的重要性，也应予以肯定。
应用推荐