Chinese government is poised to conduct its first national survey of pollution sources in February to help control environmental deterioration in the country.
中国政府准备在2月份进行首次全国污染源调查，以帮助控制环境恶化。
A case in point is the study by Linda Sax at UCLA, who used data from a large national survey of college freshmen to evaluate the effect of single-sex versus coeducational high schools.
加州大学洛杉矶分校的琳达·萨克斯的研究就是一个恰当的例子，她利用了一项全国性的大一新生调查来评估单性别高中和男女混合高中的效果。
These are among the findings released this week from a national survey.
这些是本周发布的一些全美调查结论。
The national survey reports that it's family matters that make Indonesians so happy.
全国调查报告，这是家庭问题，使印尼人很开心。
And in a national survey, 94 percent of parents said they expected their child to go to college.
在一份全国范围的调查中，94%的家长都表示希望自己的孩子去上大学。
China is to launch a national survey on the resources of its territorial islands this year.
今年，中国将启动全国海岛资源综合调查。
Childhood obesity and overweight rates are based on the National Survey of Children's Health.
儿童肥胖和超重的比率是根据国家儿童健康调查。
It was the seventh national survey on private enterprises and received almost 4,000 responses.
这是针对私企的第7次全国调查，收到近4千份回复。
In a large national survey, only 13 percent said they eat the recommended amount of fruit each day.
一项研究显示，只有13%的受访者表示每天会按标准的摄入量吃水果。
Weller is analyzing data from the National Survey of Family Growth that has been conducted since 1973.
韦勒正在研究1973年以来全国家庭成长的数据。
Two years ago, Chinese scientists published the results of a large national survey of diabetes prevalence.
两年前，中国科学家发表全国糖尿病流行率大规模调查结果。
One national survey has shown that caregivers typically spend more than $5, 000 a year on out-of-pocket expenses.
一项全国调查显示，护理者每年实际花费的开支一般在5000美元以上。
The "school run" made up 18 percent of car trips by urban residents of Britain last year, as a national survey showed.
去年英国一项全国调查表明，城市居民开车出行，18% %是去学校。
A national survey from the Pew Internet &American Life Project shows that both boys and girls play video games at high rates.
一份美国全国调查表明 97%美国青少年包括99%的男孩和94%的女孩高频率的玩电脑游戏.与我们的情形不同这并不影响孩子们融入正常的社会生活.
A national survey of more than 7500 professionals has found that almost one in 10 reported moderate to severe depressive symptoms.
一项对7500多名职员开展的全国性调查发现，近十分之一的受访者称自己有中度至重度的抑郁症症状。
But a national survey found that in recent year's foreign language teaching decreased in public elementary and middle schools.
但是，一项全国范围的调查发现，近年来公立小学和中学减少了外语的教学。
A recent national survey on housing has revealed that the price for purchasing a house in major cities is at a historically high level.
一个近期的全国住房调查显示：在主要城市购买房产的价格达到历史新高。
A national survey conducted last month indicated that many consumers were dissatisfied with the quality of fresh vegetables available in supermarkets.
上个月举行的一项国家调查显示很多消费者对于超市上供应的新鲜蔬菜的质量不满意。
This paper summarizes the quality assurance work of external exposure measurement for national survey of environmental natural radioactive level.
本文总结了全国环境天然放射性水平调查外照射测量的质量保证工作。
A new national survey of people who had attended college found some surprising patterns connecting mental disorders with the odds of completing school.
一项新的全国性的调查：那些上大学的人们发现了心理失常和完成学业之间的联系的奇怪的类型。
An NBC News-Wall Street Journal poll has Obama and Clinton tied at 45 percent in a national survey, but also showed a spike in negative views of Senator Clinton.
全国广播公司新闻节目和华尔街日报联合进行的全国调查显示，奥巴马和克林顿的支持率都是45%，但是也显示对克林顿持负面看法的人数大幅上升。
In 1990, women made on average 77.5 percent of men's salaries, but the rate dropped to 65.8 percent in 2010, as shown by a national survey on the status of women.
1990年，中国女性工资平均占比男性工资水平的77.5%，但是据2010年针对中国女性地位的一场全国性调查发现，这一数字下降到了65.8%。
The relationship between nutrition and non-communicable chronic diseases such as hypertension, diabetes and obesity has been affirmed again in this national survey.
在营养缺乏存在的同时，各种慢性病的患病率迅速上升，膳食营养因素与高血压、糖尿病、肥胖等慢性病之间的密切联系再次得以确认。
Researchers at SAMHSA and RTI International in Research Triangle Park, North Carolina, prepared the report using data from the National Survey on Drug Use and Health.
SAMHS和北卡三角科技园RTI国际公司的研究人员们主要根据全美药物使用和健康调查的数据编撰了该报告。
A national survey led by China Youth Daily earlier this month showed that over 70 percent of the 2, 284 questioned were aware of Daifanzu and 18 percent admitted to being one.
本月初，由《中国青年报》发起的一项全国性调查显示，在2284位受访者中，有70%以上的人表示身边就有这样的“带饭族”，同时有18%的人表示自己就是“带饭族”。
In 2005, more than six million Americans reported nonmedical use of prescription drugs within the previous month, according to the National Survey on drug use and Health.
在2005年，每个月都有超过六百万美国人被报导非医学治疗性的使用处方药物，这是根据《全美药物使用与健康调查》所得出的结果。
In 2005, more than six million Americans reported nonmedical use of prescription drugs within the previous month, according to the National Survey on drug use and Health.
在2005年，每个月都有超过六百万美国人被报导非医学治疗性的使用处方药物，这是根据《全美药物使用与健康调查》所得出的结果。
应用推荐