The exploration of the Chinese Painting in a way of China-and-West-Merge on the footing of national subject awareness should be affirmed.
立足于民族主体意识的中国画走“中西融合”之路的探索，是值得肯定的。
Mr Brown will also gain from changes he is making to national insurance, aligning the income levels subject to it with those in the income-tax system.
布朗也会从他对国家保险的变化中受益，他使收入水平和收入税系统一起受限于国家保险。
But according to a national study, 20% of battlefield land is protected, 20% is developed and the remaining 60% is subject to a scramble to purchase or protect.
但据一项全国性调查，20%的战场受到了保护，20%的战场已经被开发了，其余60%战场主要是被争相购买或在保护中。
For six months, her body lay undiscovered and her disappearance was the subject of national attention.
她的遗体足足消失六个月，她的失踪成为全国瞩目的焦点。
Romas Kalanta (February 22, 1953 – May 14, 1972) is considered a national hero of Lithuania, and is the subject of several books.
RomasKalanta (2/22/1953 - 5/14/1972)，被认为是立陶宛的国民英雄，还是许多书中的主角。
This would be subject to the approval of National Gallery trustees, one of whom is Lord Rothschild's daughter, Hannah.
国家美术馆的董事会有可能批准这一提议，罗斯柴尔德勋爵的女儿汉娜是董事会成员之一。
Their discovery made television headlines, the cover of National Geographic, and was the subject of a bestselling book.
他们的发现马上成为电视的头条新闻、国家地理杂志的封面、以及一本畅销书的主角。
It would mandate that users of genetic material from biodiversity are subject to the national law of its origin.
这就要求生物遗传能源的使用者受到其国内法律的制约。
To answer those questions I decided to use my own identity, Robert L. Mitchell, a national correspondent at Computerworld, as my research subject.
为了回答这些问题，我决定使用我自己的身份——罗伯特·米切尔，Computerworld全国通讯记者作为我的研究对象。
National regulators will assess whether their reports are credible, and they will be subject to a peer review process by seven-member teams from the European Nuclear Safety regulators' Group.
国家调控者将对他们的报告的可靠性进行评估，并且他们也将接受由欧洲核安全调控组的7名成员组成的团队对各自的实施过程进行评审。
Canada refers to the national television, six Canadians may still be subject to attack one of the hotel.
加拿大国家电视台指，六名加拿大人可能仍在受到攻击的其中一处酒店内。
The model and the software depending on the applied subject were applied to design and analyze of hydraulic bending roller control system in China National Erzhong Group Co.
本文所依托的课题的模型及软件现已成功应用于中国第二重型机械集团公司对于弯辊液压系统的设计分析之中。
The system designed in the paper has been used in the subject for National WEST development-han River Navigation Safety Information system, supported by the Ministry of Communications of China.
本设计的成果已经作为交通部西部科研课题-汉江航行安全保障综合信息系统的一部分进行研究开发的。
The procedure is the subject of a National Institutes of Health study called the SCOT trial, for Scleroderma: Cyclophosphamides or Transplantation?
国立卫生研究所正在进行一个称为SCOT的试验项目——对于硬皮病：环磷酰胺还是移植？
If that subject is on the agenda, "be straightforward and don't take family members by surprise," says Genworth national spokesperson Wendy Boglioli.
盖恩·沃斯公司的全国发言人温迪·博格利奥利说，如果这个话题提上议事日程，“直截了当地提出来，不要让家庭成员感到惊讶。”
High frequency radar is also a high frequency ground wave super resolution radar used on the seaside, and meantime it is one of projects of National 211 for building subject.
软件高频雷达也是一部在岸边使用的高频地波超视距雷达，是国家211学科建设项目之一。
This program is a subtask of a maritime monitoring technology subject in resource and environment field, which belongs to the National High-tech Research and Development program (863 Torch program).
本课题属于国家高技术研究发展计划(863计划)资源环境领域的海洋监测技术课题。
The Declaration and management of national natural science funds subject is an important part in the work of vertical subject management.
国家自然科学基金项目的申报与管理是纵向课题管理的中心工作之一。
In the aesthetic form showed in Miao's dances, the relative correspondence and the continuance of the aesthetic image and subject from ancient time show a selection of the national culture.
在苗族民间舞蹈所表现的审美形式中，其审美形象和审美主题的古今对应与连续，昭示着一种民族文化的选择。
Administrative subject has been defined by legal world as legal entity of administration sharing and exercising national administrative right and power.
行政主体被学界界定为享有与实施国家行政权力权能的行政法人组织。
Automobile design and manufacture subject of Jilin University is emphasis subject of "211 project", and it has national emphasis laboratory and the most automobile engineering documents.
吉林大学汽车设计制造学科是“211工程”重点学科，拥有国家级重点实验室和国内最多、最全的汽车工程类文献。
This subject belongs to a sub subject of the National Education Science, is Research on the Construction of Physical Education Curriculum, which is charged by professor Pang Yuan-ning.
本课题属于庞元宁教授主持的全国教育科学“十五”规划课题——体育与健康课程建构思想与理念研究的子课题。
Mobile Agent Based Intrusion Detection System (MABIDS) is one sub-subject of "Network Attack and Defense Technology", a national fundamental research project.
“移动代理在入侵检测中的应用”是国家基础研究项目《网络攻防技术》的子课题内容之一。
This subject is a maritime monitoring technology subject in the field of resource and environment which belongs to the National High-tech Research and Development Program (863 Torch Program).
本课题属于国家高技术研究发展计划(863计划)资源环境领域的海洋监测技术课题。
Varying in style and subject, the handcrafts are a vivid demonstration of our history, culture and national tradition.
这些充满了乡土气息的民间工艺品，造型各异，粗犷豪放，是历史文化和民族传统的生动体现。
FASTEST software package developed by Automation Research Institute (Nan Jing Nan Rui Group Co. ltd. ) of National Power Cooperation is used as main tool in this subject research.
本课题中采用国家电力公司电力自动化研究院（南京南瑞集团公司）开发的FASTEST软件包为主要工具。
FASTEST software package developed by Automation Research Institute (Nan Jing Nan Rui Group Co. ltd. ) of National Power Cooperation is used as main tool in this subject research.
本课题中采用国家电力公司电力自动化研究院（南京南瑞集团公司）开发的FASTEST软件包为主要工具。
应用推荐