Beijing Opera is our national opera.
京剧是我们的国粹。
Henan Quju opera, is a glad bloom of the national operas in China, with rich Henan Country flavor.
河南曲剧是中国民族文化艺苑中一朵亮丽的奇葩，具有浓郁的河南乡土气息。
In all 16 Britten's opera, Gloriana is his creation of a National opera and the heart of the building.
在布里顿全部的16部歌剧中，《格洛里阿纳》是他为创作一部国家歌剧而倾心打造的。
The national opera jiangjie has been onto the stage and screen five times from the creation to the present.
民族歌剧《江姐》从创作至今已先后五次被搬上舞台与荧屏。
Wynne was born in Carmarthen, South Wales and studied at the Guildhall School of Music and Drama and the National Opera Studio.
怀恩出生在南威尔士的喀麦登郡，在市政厅的音乐与戏剧学校学习。
There are many famous viewpoint on the way from the Railway Station to the National Opera. Let's have a quick look of them first.
从火车站到国家歌剧院的沿途有很多著名的景点，我们走马观花一下先。
Since the birth of Chinese national opera in the early part of 20th century, it has become an important aspect of Chinese performing arts.
二十世纪初中国民族歌剧在中国诞生以来，就成为了中国文艺舞台上一个重要的舞台表演形式。
The London Coliseum now houses the English National opera Company, which encourages English singers in particular and performs most operas in English at popular prices.
英国国家歌剧公司入住伦敦大剧场，鼓励歌剧演员，特别是本土的演员，大部分的歌剧用英语表演，价位符合大众。
National news agency, the national Broadcasting Company, national Ballet, national Opera and other national science and social science research institutions are located here.
国家通讯社，国家广播公司，国家芭蕾舞团，国家歌剧院和其他一些全国性的自然科学和社会科学研究机构也都设在这里。
Not long after that I found myself in London, and bought a Daler sketchbook and a drawing pen. This would have been in the art supplies store across the street from the English National Opera.
自那不久之后，我来到伦敦——应该就是在英国国家歌剧院街对面的一间艺术用品商店里——我买了本黛尔素描、外加一根画笔。
They are thanks to John Stoddart, a designer who worked with Mr Beresford on some of his earlier films, and who has also designed productions for the Royal Opera and the English National Opera.
这些要归功于约翰·斯图达特，一位与贝尔斯福德先生在其一些早期作品中合作过的设计师，他同样为英国皇家歌剧院和英国国家歌剧院设计过作品。
It has been listed into the first national nonmaterial cultural heritage since 2006. Yue opera appeared in Sheng County, Zhejiang Province in the Qing dynasty, and then it became famous in Shanghai in the 1920s.
自2006年以来它已被列入第一批国家非物质文化遗产。越剧最初出现在清朝浙江省的嵊县，后来于二十世纪二十年代闻名于上海。
The National Stadium, known as the Bird's Nest, has only one event scheduled for this year: a performance of the opera "Turandot" on Aug. 8, the one-year anniversary of the Olympic opening ceremony.
被称为“鸟巢”的国家体育馆今年的日程表上只有一个活动：在8月8日奥运会开幕式一周年纪念日上演歌剧“图兰朵”。
The new film is based on a book of the same name by Bryan Burrough, who says the FBI's pursuit of Dillinger and co - who all earned the title "public enemies" - became a "national soap opera".
这部电影改编于布莱恩·巴罗的同名小说，他说，FBI追捕被誉为“全民公敌”的迪林格及其同伙的事件已成为了“全国性的肥皂剧”。
Two days before the performance this summer, I arrived at the Moores Opera House to rehearse with the ensemble our performance of the National Anthem.
今年夏天，在演出前两天，我来到Moores歌剧院和剧团排练国歌的演出。
Wushu is the national traditional sports in China is one and Opera can be comparable to the Quintessence.
武术散打是我国的民族传统体育项目之一，是可以和京剧媲美的国粹文化。
GDCCP also imburses activities such as competition of gate ball and billiards for the old, and the Beijing Opera shows, conducts culture exchanges and activities involving national arts.
资助老年人门球赛，老年人台球赛，京剧表演等活动。举办一系列文化交流活动和民族艺术活动。
The opening ceremony at the same time in the Chinese national dance and Beijing Opera performance.
开幕式同时奉上了中国民族舞蹈和京剧表演。
Although it focuses on the vocal singing of antique opera, some ways and techniques on singing are much useful and helpful to the study and practice on national vocal singing.
虽然该书主要是围绕着我国的古代戏曲声乐演唱展开的论述，但其中提到的一些演唱方法、技巧对于我们当代民族声乐演唱艺术的学习和实践仍不乏指导、借鉴意义。
Traditional opera - one of the important carriers of traditional culture, is a comprehensive exhibition art, and embodies the national cultural psychology of long standing.
戏曲是一门综合性的表演艺术，是传统文化的重要载体之一，体现着源远流长的民族文化心理。
The theater - which will host opera, ballet, musicals, dance, dramas and traditional Chinese performances - is "a concrete display of China's growing national comprehensive strength," Deng said.
战区-将主办歌剧，芭蕾舞，音乐剧，舞蹈，戏剧和中国的传统表演-“的一个具体展示了中国不断增长的国家综合实力”，邓说。
Through the resources of traditional Chinese opera should be interpreted and explained the meaning given the times, and at the same time to stimulate a new national imagination.
通过对传统戏曲资源的演绎和阐释，赋予了时代意义，同时又激发了新的民族想象。
To begin with the link between Chinese opera and painting probably, first appeared in the folk arts, a cultural category whose existence is intimately connected with our national memories.
戏曲与绘画的结缘，最早应出现在民间民俗的艺术之中，它们的存在与我们民族的记忆有着千丝万缕的关系。
Popular music elements include Chinese elements with traditional meaning, having classical style of European classical music elements and Chinese national essence Beijing opera elements.
音乐流行元素包括具有传统意味的中国元素，具有欧洲古典风的古典音乐元素和具有中国国粹的京剧元素等。
Situation for the sound amplifying system of opera house in National Center for Performing Arts which base on the physical sites.
介绍了国家体育场“鸟巢”的建筑声学及扩声系统设计的特点与设计体会，对设计过程中出现的问题进行了探讨。
Situation for the sound amplifying system of opera house in National Center for Performing Arts which base on the physical sites.
介绍了国家体育场“鸟巢”的建筑声学及扩声系统设计的特点与设计体会，对设计过程中出现的问题进行了探讨。
应用推荐