For all the national differences, racing in most parts of the world has two things in common.
尽管国家之间情况各有差异，世界大多数地方的赛马有两个共同点。
A study by the ILO of child care in ten countries last year found huge national differences in provision.
去年国际劳工组织(ilo)在十个国家中展开的一项幼儿护理服务的调查中发现，各个国家之间的服务差别巨大。
Benedict said it is important to promote a unity that is able to guarantee the respect for national differences and different cultural traditions.
教皇说，提倡一种团结，以便确保尊重民族差异和不同的文化传统，这一点非常重要。
So, when the two athletes put aside national differences in a friendly encounter, many found it unexpected and heartwarming.
因此，当两名运动员在一次友好的相遇中暂时把国家分歧放在一边时，很多人觉得意外和感动。
In the long run most national differences will disappear, predicts Scott Campbell of the University of Michigan, author of several papers on mobile-phone usage.
密歇根大学的ScottCampbell写过几篇有关移动电话使用的论文，他预测说：长远来看，不同国家间的差异最终多数会消失。
The organisation has now broken out numbers on wireless broadband subscriptions. And the national differences turn out to be even bigger (see chart).
该组织还公布了无线宽带的订购数量，结果显示在这方面国与国之间的差异更大（见图）。
The organisation has now broken out numbers on wireless broadband subscriptions. And the national differences turn out to be even bigger (see chart).
该组织还公布了无线宽带的订购数量，结果显示在这方面国与国之间的差异更大（见图）。
应用推荐