And the research of Soviet Union Upheaval from the Angle of Russian national characters was a new attempt.
从俄罗斯民族性格的角度研究苏联剧变就是一个新的尝试。
Modesty is one of the national characters of Chinese people. There are many stories about modesty in the history of China.
谦虚是中国人的传统美德，中国历史上有很多关于谦虚的故事。
The symbolic meaning has strong national flavour. We should pay attention to the national characters when we use or translate them.
象征意义有强烈的民族色彩在使用和翻译时要注意其民族特征、文化传统和使用习惯。
In spite of different national characters, they two have a lot in common in fun-seeking. That is, every one is equal in festival celebrating.
两场截然不同的全民狂欢，虽然有着截然不同的民族个性，却也有着本质上的共同点，那就是：在狂欢面前人人平等。
The different tourism cultures between China and the Occident came from the different territorial cultural characteristics, national characters and aesthetic point of view.
中西旅游文化类型不同的原因在于区域性文化特征、民族性格和旅游文化审美观等方面存在差别。
As explained earlier, increasingly users think of their data in terms of characters of various national languages.
正如之前解释的那样，越来越多的用户根据不同国家语言的字符来考虑数据。
It's a hunt where he's helped - and hindered - by many characters, including the blind dean of Washington's National Cathedral and the wise director of the CIA's Office of Security.
在此过程中，或敌或友的众多人物也纷纷登场，其中包括华盛顿国家大教堂的瞎子牧师和英明果敢的中情局安全处主任。
His fellow engineer told him the Chinese characters on the card read, "National Memories," but could offer no other clues.
他的工程师同事告诉他明信片上的汉字意为“国家记忆”，但无法提供任何其他线索。
What matters to set a national dialect is to unify the pronunciation of those characters.
设置国家标准是为了统一这些汉字的发音。
Any national promotion is supposed to reflect the country's culture, taste and special characters in a condensed form.
每个国家的形象宣传片，都希望能够反映本国文化、品味以及浓缩的特色。
It's a hunt where he's helped -and hindered -by many characters, including the blind dean of Washington's National Cathedral and the wise director of the CIA's Office of Security.
在此过程中，或敌或友的众多人物也纷纷登场，其中包括华盛顿国家大教堂的瞎子牧师和英明果敢的中情局安全处主任。
UK NINO The National Insurance Number (NINO) is an alphanumeric number of nine characters used in the United Kingdom for national insurance and tax purposes.
UKNINO国家保险号（NINO）是英国使用的包含9 个字符的字母数字编号，用于国家保险和税收用途。
At a meeting in Seoul ICANN agreed to allow countries to apply for Internet addresses using characters from their national language.
国际互联网名称和编号分配公司(ICANN)在首尔举行的一次会议通过并允许一些国家在网址中使用本国语言。
Well not just that scene, but Korean cinema in general. There's an intensity in the characters not consistently seen in any other national cinema.
其实不止是这段戏，韩国电影总体上都是这样，人物有种不贯见于其他国家影片的强烈感情。
Any national promotion is supposed to reflect the country's culture, taste and special characters in a condensed form. The following three national campaigns aim to do just that.
每个国家的形象宣传片，都希望能够反映本国文化、品味以及浓缩的特色。下面三个国家宣传片正是如此。
Pictograph, as the base for the formation of Chinese characters, is the most basic practice of the national cultural spirit on the act of coinage.
作为汉字构形基础的“象形”是汉民族文化精神在造字行为上最基本的实践。
It brings about side effects on Chinese character recognition teaching, Chinese education, fortune of Chinese characters and Chinese national psychology.
这种观点对识字教学、语文教育、汉字命运和民族心理造成了许多消极影响。
Such an interpretative study will certainly help us better understand culturally specific characters and national characteristics of the Japanese nation.
通过对这些语言材料的阐释性研究，可以更好地认识日本民族的文化个性和民族特征。
The prime characters of moral education culture include character of humanism culture, dominant social culture, character of non-utilitarian and recessive value, national diversity, and humanity.
人文文化特性、社会主导型文化、非功利性和隐性价值特征、民族差异性和人类性是德育文化的基本特征。
Article VIII of the corporate name should be in line with national norms in the use of Chinese characters, Chinese phonetic alphabet should not be used, Arabic numerals.
第八条企业名称应当使用符合国家规范的汉字，不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字。
The major feature of the national landscape of Russia was to show its low-profile, peaceful, bright and penetrating characters through the painter's inner feelings.
俄罗斯民族风景画的主要特点是通过内心感受来表现其低调、平和、明快而具有穿透力的特性。
Surrounded by celebrity performers and characters from the North Pole, the Obama family on Thursday led a countdown and lighted the National Christmas Tree.
本周四，奥巴马一家在着名艺人和北极来客的陪同下，一起喊着倒计时，点亮了“国家圣诞树”。
If we were to look at films along national lines, I do not think you could find a national cinema with more intense and emotional characters as South Korea's cinema.
纵览各国电影，我不认为可以找到一个国家的电影有像韩国电影里这样感情强烈的人物。你的影片为什么是这样？
The agent of the reform of Chinese Characters in the 20th Century was to save our national destiny.
20世纪的汉字改革的动因是以之作为拯救民族命运的一个重要途径。
After completing his two novels "Cry" and "Hesitation" based on modern themes, Luxun attempted to depict the Chinese ridge beam characters as he continued to excavate the negative national factors.
鲁迅先生完成了《呐喊》、《彷徨》两部现代题材小说创作之后，在继续开掘国民性负面因素的同时，企冀用历史小说的形式描绘“中国人的脊梁”式人物。
Each country's athletes entered the stadium in the order set by the number of strokes in the simplified Chinese characters that spell out the names of the 205 national Olympic committees.
每个国家的运动员进入大球场在该命令所定人数招在简体中文字符，列明姓名的205国家奥林匹克委员会。
Rural migrant workers dressed as cartoon characters protest outside China National Radio in Beijing on Jan 31, 2013 demanding 280,000 yuan in salary they claim has not been paid.
2013年1月31日，几名农民工扮成卡通人物在中央人民广播电台门外抗议、讨要欠发总额达28万元的薪水。
It originated from the blending of the Mogolia nationality and the han nationality. Hence, the art of Menghandiao has the unique characters which are blended by the national music and culture.
它的产生基于蒙汉民族的融合，因此，蒙汉调艺术具有较独特的民族音乐文化的融合特点。
Emerged out a number of advanced characters like the provincial and ministerial labor worker Yuan Hongji and national "May 1" labor medalist Liu Huidong.
涌现出省、部劳动模范袁宏基、全国“五一劳动奖章”获得者刘辉东为代表的一批先进人物。
Emerged out a number of advanced characters like the provincial and ministerial labor worker Yuan Hongji and national "May 1" labor medalist Liu Huidong.
涌现出省、部劳动模范袁宏基、全国“五一劳动奖章”获得者刘辉东为代表的一批先进人物。
应用推荐